Ukraynaca sözlükte "заборянин" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАБОРЯНИН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

заборянин  [zaboryanyn]

ЗАБОРЯНИН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte заборянин sözcüğünün tanımı

Şehrin fırıncısı, verginin ödenmesi için çalışmak zorunda kalan bir İşçidir. Bkz.

заборянин м. Работникъ, идущій по принужденію на работу для уплаты податей. См.

ЗАБОРЯНИН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile заборянин sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen заборянин sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «заборянин» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: заборянин
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca: заборянин
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: zaboryanyn
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: zaboryanyn

«ЗАБОРЯНИН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

заборянин sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. заборянин ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник - Сторінка 240

«ИЬ Йоиг. заббрсати (-аю, -аеш)Ги; заббрсувати (-ую, -уеш) / VI 1о 11е ш ап ш1пса(е трп- пег; 1о етЬгоП а!1 1пе з1пп88 ((Ьгеайз). заббрчий (-ча, -че)* аввгеззйге; 1трепаНзНс. заборянин (-нна) т 1аЬогег жЬо когкз (ог !пе раутет о{ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8

Г. Слов. Д. Эварн. 4) Забóрсатися з виплатою. Не уплатить, остаться должникомъ. Желех. Заборянин, на, м. Работникъ, идущій по принужденію на работу для уплаты податей. См. Забір. Піили заборяне кутою на стети. О. 1861. ХІ.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 22

Заборянин — зубожілий селянин, що з примусу йшов заробітки, щоб сплатити борги, податки»: «Пішли за!боряі купою в ... Заборян, боржників так було багато, що від цього сл утворився навіть іменник збірного значення заборянсті ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 85

... уживається для означення окремої особи для чолов. полу з якоїсь місцевости або якоїсь професії, стану: Волошин, Турчин, Русин, міщанин. городянин, громадянин, гусарин, заробітчанин, заборянин, загорянин, зав03янин . . . 23.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«посилання неплатника податку на польов! роботи» Ж, забо- рянство «тс», у заб1р 1ти «йти на В1д- роб1ток несплаченого податку або боргу», [заборянин] «той, хто йде в заб1р»; — очевидно, результат злиття приймен- никового ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Етнографичний висник - Сторінка 136

Це чуж1 роб1тники: поден- ники, цшурники, косар1, сокирники, пильники й Т1, що шукають зароб!тку десь инде: забродчики, заборяни, Гайдар!*. У голи одна вт'ха: „Заробиш кревно, проп'еш певно, н'кому не в Н1жку!" Немае дива, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928