«ЗАБРЬОХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забрьохати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забрьохати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 30
Так і швендя куди попало, бісів забрьоха (Сл. Гр.). ЗАБРЬОХАНИЙ, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до забрьохати. На порозі несподівано виріс блідий, весь забрьоханий сиваською багнюкою боєць-телефоніст (Гончар, II, 1959, 426); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Вони пішли луками, поскидавши черевики, щоб не забрьохати їх у росу (І. Цюпа); — Де це ти так задрипала спідницю? (Словник В. Грін- ченка); Бач, як штани забейкав (Словник Б. Грінченка). — Пор. забризкати. забовтувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Тож, бачиться,якщо нас забрьохати багнюкоюта якщо нам похнюпити голови, ніби ми таківже ледачі чи зморені тяжкоюпрацею, та якщо копитами нам ледьледь перебирати,то, може,щось із того й вийде.І от іще що:здовгими ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8
Забриндзати, дзаю, еп, л.—Забрьохати. Пи, як забриндзала стiдницю. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Забриндзатися, дзаюся, ешся гл.— Забрьохатися. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. 8 Заборотати–Забриндзати.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забыль] «забуття». [забйрдзати! «забрьохати»; — афек- тивне утворення, паралельне до [за- брйндзати] «тс». [забыьшйти] «спустити, збути» Я; — неясне; можливо, е результатом видо- зм1ни форми [запл1шйти] «тс». — Явор- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 36
А Денисенко вже справді перестав про неї думати: ввійшовши через залізну хвіртку в брамі й витираючи ноги об мішковину на порозі кам'яниці, він думав, що як обережно не простував, а все одно забрьохався. Чортихнувся, що ...
7
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 18
У гирлі Пшенички, у шелюзі, Данилів човен, Сашко до нього навідувався, наглядав. Посадовила Гутиху з дочкою в той човен, помогла в Дніпро, на широку воду вибратися (геть забрьохалась), і попрощалися. Гутисі, як і Поночівні, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
8
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 63
Чорний мул піднявся зі споду на поверхню води, затягнену зелено-рудими горошинами ряски. Паспортист забрьохався і не міг сам упоратися, аж поки Петрана не помогла: вона змалку вміла ходити біля коней. — Ех, не догадалися ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 196
забруднити, дню [д'н'у], нйш / ннш [ниеш] забрьохатися [тие], аюся, аєшся Пе'с'с'а] забудувати, ую, уєш [}е'ш] забудькуватий забути, уду, удеш [д^ш], мин. ув [УУІ. У-ла. пак. удь забуття [т'т'й], Й завадити [дие], джу [дку], диш завал, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 53
Уперся очима в той берег, в ту самотню хижу. - Човна маєш? Ага, де тут його взяти! Лагодь пліт! Зараз нереберемось туди! - крикпув Буслу. Бусла немовби вітром звіяло. Скочив у воду з того снопа, забрьохався, вибіг на берег.
