«ЗАБУБОНИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забубони sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забубони ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 170
'_ От я! хоч і дерясуся сільськоі моди, а вже не дуже люблю сільське понеділкуваня і всякі сільські забубони, промовив молодий Радюк. _ Забубони забубонами! але мизк тими забубонамн е багацько дечого, що и вам вченим не по ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj,
1874
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 257
Треба почати з ними уперту і категоричеську війну. Доручаю цю справу вам. Перед кожним зібранням незаможу в неділю ви мусите, поки будете у моему районі, читати по одній лекції і розповідать про ці забубони, що я кажу.
3
Ukrainian antiquity - Сторінка 128
А що ж тоді сказати про нижчі римські верстви? Там, де занепадає віра, там з'являються забубони. Наприклад, той же Юлій Цезар, що прилюдно оголошував себе безбожником, — проказував чарівні формули, коли мав десь їхати, ...
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 162
Звісно, все отсе забубони; але як для кого, а для мене отcї самі забубони мають якусь свою привабливість. Жив наш ад'ютант, як і взагалї живуть скупяти, під запорами. Товариші одвідували його хиба що як справа, та й то яка ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Чорт 193-198,— Пекло 199-201 — Червець, піп й д. 202—230 — Ворожка 211- 234. — Відьма 235—252. — Забубони 253—318. — Так годицця 319-376. — Чув душа 377—381. 1. Хто за ВІРУ умірае, той собі царство зароблае. .І/й. 2.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
_ Забубони 253_318. _ Так годицца 319-376. _ Чуе душа 377-381. І. Хто за ВІРУ умірае, топ собі царство заробляє. .1аа. 2. Невірнии гірш Жила, або Турка. Проск. 4. Яка віра, така и охвіра. Ил. Нема в світі над БОГА. Кон. Над Богом ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1849. 11. Забубиити, баю, ииш, гл. Ударить въ литаврн. Ой эощоано мені і эабубнено, Ібояри нобужено. Нп. Забуббии, вів, м. мн.=-Зибобоии. Не дуже люблю сільське нонеділкування і всякі сільські забубони. Левиц. Нов. 170.
8
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 65
... дурак любшт, «Басням бабиим дурак верит», «Бабиим басням нечево ве- рить». Українськими пареміографами фіксуються такі форми: «Бабські забубони» (М. Номис, 5); «Бабські забобони» (І. Франка, «Етн. зб.», т. Х, 1901, 18).
9
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 194
... де всипаеться зерно; перпелицс - вюь, на кот- рш камшь крутиться жьйти - жати забубони - забобони Г. зап'н - певна м1ра поля загойкати - закликати К. зажйти - вживаниям набути права до чогось залубны - часп: санки (полози), ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2002
мене ё забубнено, ‚бояри побужеко. Нп. Забуббпп, пйв, м. ‚'ин.'—=Заб0бонп. Не дуже люшю сёаъське покедёлкування г: всякё сёяъсьэа забубони. ‚девиц. Пов. 170. Бабськй забубокц. Ном. М: 253. Звбубонйтв, шб, ниш, м.