ЗАЧАРОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зачарований sözcüğünün tanımı
Enchanted, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. cazibe için h. - Nerede, Bay Yastoshebsky, Vasilina'nız? Belki de yoğun ormanların arasında bir sarayda büyülüyor, uyuyor? - panik istedi (N.-Lev., II, 1956, 56); Bunlardan [kayalar] efsaneviydi, bu ineklerin (Gzhytsky, Siyah Göl, 1961, 35) bir kısır sürüsü olduğu; Volodya bu katı bakir doğanın görkemli güzelliğinden etkilenmişti (Donch., III, 1956, 339); * Eşit orman ve dağlar önce Milletler, büyülü devleri, üzgün siyah gibi (Pasifik ve 1954 yılında, 164); // Enchanted, no. yüklem. sl. Enchanted adam - göz koparmayacak. Ve birden kafamda: .. "Ve yine işte insanlar yaptılar" Ve o efsanevi yılanlar ve dev şehir gibi uçar motor ... Onlar insanlardır (baş ve 185 1957 yılında) .◊ kısır döngü: a) Halk inancına göre, tılsımların yardımıyla, düşman güçlere erişilemeyen alan yapıldı. * Karşılaştırıldığında Bir kez nashoroshena sessiz ve herkes fısıltıyla konuştu derin bir vadide, onlar bir kısır döngü (Punch, II, 1956, 236) gibi hissediyorum; b) umutsuz bir durum. Bir uzman olarak çalışmak istiyor, ancak bir meslek, bir meslek elde etmek için, daha önce yüksek öğrenim almak gerekiyor. Enchanted circle! (Dmitry, Bride, 1959, 148); Diller (vb.) Büyülüyor (büyüleyici, büyülü) - ki bu güçlü ve hoş bir izlenimin etkisi altında. Guro ve fesleğen eski akademik (VI., Argon. Vsesv., 1947, 199) .2 ile olduğu gibi etkilendi dinlenen. Bu arada adj. Hangi hayranlık ifade eder; Bu bir yakalama durumunda. Günler görüşte (Gord., II, 1959, 12) neşeli renk vyhrita arazi çılgınca heyecan otlar, Helen ..Ben mest odirvaty edebilirsiniz yeşil gözleri çiçek.
«ЗАЧАРОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зачарований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зачарований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 220
Тo captivate означає захоплювати, приваблювати завдяки майстерності, високій якості: Не was captivated by her beauty. Він був зачарований її красою. Тo charm i to enсhаnt означають чарувати своєю привабливістю, зовнішністю, ...
Олександр Довженко. льки скажіть мені, чому ж не весело стало житися в Чому так почали унт/шати фізичної праці? Хто прокляв о заворожив, зневажив? Для чого з людини, Що обробемлю, зняли красу вишивки, покрою, кольору?
3
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
(«Зачарований. сдаёт»,. 1914). Одно из характерных ранних стихотворений Семенко «Авиатор» — 1914 г.‚ времени первых полетов аэропланов. В нем есть и изумление перед новой техникой, и изумление перед возможностями ...
Почувши легенду про зачарований палац,він одразу вигукнув: — Гей,слуги, сідлайте коней!Ми вирушаємо в дорогу! Вонидовгоїхали розбитими дорогами та темними хащами й усіх зустрічних розпитували про зачарований палац.
5
Сад Гетсиманський: роман
I мтсяць дивиться зачарований, не змигнувши. Hi, вгн дивиться, як змовник, а зачарований хтось Гнший... Великий гентй, бо сотворив сонату не для мтсяця, а для людського серця. I те серце зробило з не! ужиток... Одне серце грае ...
Свет, виявляеться, такий ттсний. Праправнучка його просто... Hi, вона просто чар1вна. Я вже нею зачарований! Друз! легенько посмцовалися з поета, який i сам любив кепкувати, i влучш жарти гпнував. — Олександре. ти, здаеться.
7
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Це таки справді зачарований мавр, сеньйоре, - плаксиво протягнув Санчо. - І скарб свій він повинен берегти для інших, а для нас має лише стусани та удари лампами. - Твоя правда, - погодився ідальго. - Але не слід звертати увагу ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
Він був зачарований її красою. To charm і to enchant означають ча- рувати своєю привабливістю, зовнішністю, словами, рухами, діями: She can charm everyone. Bона може зачарувати будь-кого. I was enchanted by the singing ofthe ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Зачароване. місце. Їй-богу, набридло вже розказувати! Бо що ви думаєте? справді, скучно: кажи та й кажи, і відчепитися не можна. Ну, добре, я розкажу, тільки, єй-єй, це буде востаннє. От ви казали про те, що людина може ...
«ЗАЧАРОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зачарований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Коли кохання вбиває: вистава «Зачарований» на кіровоградькій …
24 вересня, у Кіровограді у рамках фестивалю «Вересневі самоцвіти» з постановкою «Зачарований» виступив Київський академічний молодий театр. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Eyl 15»
У Києві говорили про розширення нацпарків "Синевир …
У Києві говорили про розширення нацпарків "Синевир", "Зачарований край" та Ужанський. В Орхуському інформаційному центрі Мінприроди відбулася ... «Закарпаття online, Eyl 15»
У НПП "Зачарований край" на Іршавщині масово висихають …
Тривожна ситуація щодо висихання похідних ялинників має місце і в Національному парку «Зачарований край». Адже першочерговим завданням НПП є ... «Голос Карпат.ІНФО, Eyl 15»
Класика і експеримент
У неділю Молодий театр відкрив свою завісу чуттєвою виставою «Зачарований». Цю постановку здійснив керманич колективу Андрій Білоус за п'єсою ... «День, Eyl 15»
Багато вважають, що я народила близнюків і ми з Кіркоровим їх …
Зачарований рудоволосою красунею, співак після вистави завітав до Насті в гримерку і запропонував взяти участь у його проекті. Спочатку артисти ... «UkrMedia, Tem 15»
Діток запрошують у духовно-просвітницький табір на Закарпатті
На цей раз місцем зустрічі старих-нових, знайомих дітей стане розташований в національному парку «Зачарований Край» оздоровчий табір ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Haz 15»
У Закарпаттській ОДА обговорили питання розширення меж …
У Закарпаттській ОДА обговорили питання розширення меж НПП «Зачарований край» та «Синевир». У вівторок, 9 червня, під головуванням в.о. голови ... «Закарпаття online, Haz 15»
НПП «Зачарований край» отримав бет-кодер для акустичного …
У рамках проекту вчергове покращено матеріально-технічне забезпечення наукової діяльності «Зачарованого краю». Минулого року для проведення ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
Музична весна на Першому. Мольфа
Мольфа – зачарований талісман мольфара, що має велику силу. Та не меншою силою, ніж замовлена річ чаклуна, володіє музика. Молодий український ... «1tv.com.ua, May 15»
Закарпаття перевіряють європейські фахівці зі збереження дикої …
До Національного природного парку «Зачарований край» приїхали аудитори з Європейської організації EuropeanWildernessSociety (Австрія). Вони в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Nis 15»