«ЗАГРИМАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
загримати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
загримати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Загреміти. См. Загрімати. Загривий, а, е. Имѣющій бѣлую масть вокругъ шеи (о птицахъ и четвероногихъ животныхъ). Заривий гусак. Харьк. Затрива пуска. Зарина вівця-бiла, а шиворот чорний. О. 1862. V. Кух. 37. Загризати, заю ...
2
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Лише вона спроможна висунути на чільне місце домінуючі експресемоїди: гірка неволя, дрібні сльози, синятко (і ва- 1 Б. Грінченко. Словарь..., т. ІІ, стор. 30; загрімати й загримати, 2) — кого, Постоянньїми криками, бранью, отупить ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
Шляхиж вгдкритГвсГ, нгхтомене не мае права загримати чи приневолити дочогось такого, чого я не хочу, Гв тойжечас кожен може позбиткуватися. Людське життя, на мою думку, е рГч найдешевша в свГтГ, ча¬сом за нього немае ...
В одному лисп до Луцш Сенека повщомляе, що, шдхопивши гарячку в PiiMi, Bin cie одразу у noei3 i рушив на свою сшьську вшлу, попри вмовляння шшж, яка хотша його загримати. Вш запевняв ii, що гарячка гшздиться не в його Tbi.
5
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 165
Порушується пушкінський стиль викладу думки та враження від неї також ще й тому, що П. Тичина для перекладу Пушкінового застучит вибрав з синонімічного гнізда дієслово загримає — слово з іншим смисловим відтінком, іншого ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
to gnaw to death, to tear to pieces; 2. перен. to worry the life out (of), to nag. загримати (to begin) to scold, to begin scolding (див. гримати). загриміти 1. (почати гриміти) to begin to thunder; 2. розм. (впасти) to crash down; 3. розм.
7
Vid "Molodoï Muzy" do "Prazʹkoï shkoly" - Сторінка 140
Молодий поет уже першими рядками другого сонета апелює до свого вчителя, кількома штрихами змальовуючи картину в'язнищ: Замок загримав, змовк — г серце зразу забилося до чорних грат г крищ в холоднш мороком цвыим ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 51
Іди! — випхав її за двері, хоч ішла опираючись, зачинив двері, і скоро вернувся до стола, бо вже загримали приклади рушниць у двері. Жовніри розбили двері, хоч не були замкнені, не пробували замка, розбили їх у сінях, заки встав ...
9
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 99
самому поверсі і типово, по-гестапівськи, загримали в двері. Це нас зовсім збило з пантелику, бо в сусідньому мешканні українська родина переховувала жидівських дітей, і ми подумали, що хтось німцям доніс про це. А в мене, ми ...
Олег Ольжич, Олександр Кучерук, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 69
Одна маленька донька залишилася. А управитель вимагає панщини за живих і за мертвих. Пішов я на фільварок і кажу: «Сили не стає, пане. Сам я з малою дитиною». Він як загримає: «Бунтівнику, галгане. Замкніть його до льоху, ...
