«ЗАКОПТИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закоптитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закоптитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). проконтролювати див. контролювати, прокоптитися, прокоптіти див. закоптитися. прокопчуватися див. закоптитися, прокоротати див. 2. проводити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). проконтролювати див. контролювати, прокоптитися, прокоптіти див. закоптитися. прокопчуватися див. закоптитися, прокоротати див. 2. проводити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ЗОІОР. І. 162. Повавуповувати, вую, еш, гл. Занупнть (во множествв). Позакуповуоали усі ярмаркооі будови. 0. 1861. ІХ. 180. Позавурюватп, рюю, вш, гл. 1) Завурнть (о многих'ь). Позадутовали мольки. 2) Закоптить (во множествв).
ватьсл, закоптиться. потекньть от'ь дыму. Увесь тм закуриогч. 1 почорнсв о') дыму. Стор. МЦр. Ошшае розложив токе, що аж небо закурилоги, аж до Бош дам дойшов. Драг 17. 4) Начинать. начать пилить. запылить.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Задыылииать. залыми'Г'ь Зато/шло, закурила (прими дровами Чуб. У. 262. 2) Закурииа'гь. закурить Люльки з пожару закури/ш Шсич 60 З) Закапчивать, закоптить. 4) Запылииать, запылить что. б)'1`олько сои. в Быстро побежать, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... preservation законсервування див. консервування законсервувати див. консервувати законспектувати див. конспектувати законтурувати див. контурувати закопаний dug in; buried закопати див. закопувати закоптити див. коптити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... 3. закоптити, задимити, покрити сажею; the porridge is -d каша пахне димом; 4. палити, курити; to — a cigarette палити сигарету; to — a pipe палити люльку; to — oneself stupid накуритися до очманіння; 5. коптити; 6. обкурювати; ...
Вони не звертали уваги на заболочення долівки, стіни закоптилися від диму з кухні і від опалювання. А я думав собі, от таке досвідчення ми маємо з Америкою, так тут живуть люди в долішних (нижчих) верствах, кажуть, що це «гіл ...
Omeli︠a︡n Antonovych,
2003
9
Sot︠s︡ialʹno-pobutova infrastruktura ukraïnsʹkoho sela: ...
В багатьох хатах стало помітно, що стеля й стіни закоптилися гасовими лампами. Заметушилися господарки від такого світла і давай прибирати. А тепер усе населення заговорило про те, щоб провести електрику.» [33] Все ж на ...
Ivan Vasylʹovych Rybak,
2000
10
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 58
Біленькі стіни хат потемніли, закоптилися, із сухих солом'яних стріх летять у небо стовпи вогню, а зелені пишні садки обкутали сиво-чорні дими, наче дрімучі, гнилі тумани... Не одна біда прийшла, а три! На дорозі шум, крик кругом, ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka,
1980