ЗАКОСНІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «закоснілий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte закоснілий sözcüğünün tanımı
donuk, ve, eh, Zakorenny, eskimiş, geriye doğru. - Zaten hemen kendini (Bay Zephyrin) kademeli olarak ilan etti., Yıkıcı bir rutinin düşmanı (Fri, II, 1950, 370); Moldova ve Tatarların yaşamlarını gösteren Kotsyubinsky, durgun ataerkil geleneklerin yıkımını, bireyin kurtuluş mücadelesini tasvir ediyor (Easter U.S., Summer, I, 1954, 611). закоснілий, а, е. Закоренілий, застарілий, відсталий. — Вже відразу заявив себе [пан Зефірин] поступовцем., ворогом закоснілої рутини (Фр., II, 1950, 370); Показуючи життя молдаван і татар, Коцюбинський малює руйнування закоснілих патріархальних традицій, боротьбу за визволення особи (Іст. укр. літ.. І, 1954, 611).
Ukraynaca sözlükte «закоснілий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАКОСНІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закоснілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закоснілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1, 2. консеквентний див. 1, 2. послідовний. КОНСЕРВАТИВНИЙ (який обстоює, захищає старе, віджиле; ворожий прогресові); РУТИННИЙ, РУТИНЕРСЬКИЙ (який ґрунтується на шаблоні, відсталий); ЗАКОСНІЛИЙ, ЗАКОСТЕНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kyïvsʹki obriï: istoryko-filosofsʹki narysy - Сторінка 30
Як це часто трапляється у Старому Заповіті, подібний догматизований, закоснілий спосіб життя експлікується як язичницьке ідолопоклонство (Єр. 48:35). Наведений вище вірш (Єр. 48:28) — єдине зауваження про спосіб ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, Maryna Tkachuk, 1997
3
Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...
Мабуть, Ріббентроп вловив настрій посла, тому, розробляючи за вказівкою Гітлера цей напрямок далі, він висловлював сумнів, що принциповий і "закоснілий" Шуленбург впорається з такою складною грою, яку затіяв Гітлер, і навіть ...
Anatoliĭ Trubaĭchuk, Adolf Hitler, Joseph Stalin, 1993
4
Suchasni polʹsʹki pysʹmennyky - Сторінка 39
Робітнича Лодзь, тяжкі умови життя найбідніших верств міського населення, революційні виступи 1905 року і, поруч з иим, міщанський, замкнений і закоснілий побут сім'ї; вплив класичної польської літератури з її прогресивними ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1960
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 371
Се, матушко, отрок, закоснілий у пороках! Непокірний, норовистий... Ви суворіше! Але вона, здавалося, підкликала мене, як могла б підкликати кожну істоту, що трапилася б їй на очі, — як часом люди, в хвилини гіркого розвіяння, ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 26
На перший погляд, так робити може тільки закоснілий убивця. Але коли б у хаті не було роздягнених дітей, вона не сказала б цього. І за неї промовляють злидні. Невістка дзвінко сміеться, коли стара просить молока: «Ноги ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
7
Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...
Замість подяки за самовіддану працю і прояв гуманізму незворушний директор Смолін вчиняє Зборжілу рознос. Цей закоснілий бюрократ, шкурник і самовдоволений міщанин отруює життя чесному й працьовитому інженерові.
8
Satira Petera Karvasha - Сторінка 73
Вся сіль цього дотепного оповідання в тому й полягає, що в ньому реалістичними засобами письма висмі- 1 Див.: П. Кап ваш, Пятно, 1960. 2 Див.: «Сучасні письменники Чехословаччини», стор. 330. юється закоснілий стиль роботи і ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 317
... злочинець hardened criminal. закорковувати, закоркувати to stop up; (корком) to cork. закоротити ел. to short-circuit. закортіти безособ. to wish/to desire/to want very much, to be very eager/anxious/desirous. закоснілий incorrigible, ...
