«ЗАМІНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заміна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заміна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Є дві частини до нього: Рагз компакти забезпечує дофаминергическую внесок у неостріатум, в той час як компонент Парс геісіИа забезпечує ГАМКергіческіе внесок у таламус і мозку 15794 заміна в генетиці, тип мутації, викликані ...
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
го вище твору В. Коллінза та його українського варіанта. Наприклад, морфологічна заміна частин мови: Pesca handed me the paper, with a triumphant flourish of the hand. Урочисто розмахуючи рукою, Песка вручив мені конверта.
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 411
22007 substitution, заміна, 22008 substitution, chancery practice. this takes place in a case. civil law. in the law of devises, it is the putting of one person in the place of another, so that he may, in default of ability in the former, orafter him, have ...
4
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 42
Заміна. гальмівної. рідини. У сервісній книжці автомобіля написано, що гальмівну рідину слід замінювати що два-три роки, або після 40-60 тис. км пробігу. Та багато водіїв грішать тим, що замість цілковитої заміни рідини ...
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 300
... опускання прийменника (самого чи разом із іменником): Einer von den Teilnehmern ist erkrankt = один учасник захворів; – заміна прийменника словосполученням: die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik=співробітництво в ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... заміна основного і допоміжного обладнання блоків No1-7; розробка, виготовлення і монтаж установки потужністю 210 МВт у габаритах існуючої будівельної комірки головного корпусу; заміна турбіни К-200 на нову К-22 Г ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 136
Визнання сторони неналежною можливе тільки в суд. засіданні й лише в тому разі, коли відбувається заміна Н. с. — позивача чи відповідача. Тільки у разі заміни сторона, що вибуває з процесу, визнається судом неналежною.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Підмет (як і присудок) належить до найбільш морфологізо- ваних членів речення (порівнюючи з другорядними членами речення); тому можливості синонімічної заміни тут загалом обмежені. Як і в загальнолітературній мові, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1970
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зміна температури — of a variable заміна змінної — with time змінювання в часі abrupt — різка зміна absolute — абсолютна зміна adiabatic — адіябатне змінювання annual - річне змінювання atmospheric -s атмосферні зміни back ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 104
Якщо позивач не згоден на заміну відповідача іншою особою, суд може притягти цю особу як другого відповідача. При відмові у позові до такого відповідача понесені ним витрати не присуджуються з позивача, а відносяться за ...
І. П Кононенко, Іван Антонович Беленчук, 1973
«ЗАМІНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заміна teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Екопляшки — заміна традиційним пластиковим пляшкам, що …
Традиційні пластикові пляшки поступово відходять у минуле. Їм на зміну приходять екопляшки — зручні та безпечні як для нашого здоров'я, так і для ... «Велика Епоха, Eyl 15»
У БПП вірять, що заміна Вощевському й Квіташвілі знайдеться …
Заступник голови фракції БПП Ігор Кононенко заявив, що Рада може розглянути питання призначення нового міністра охорони здоров'я та ... «Укрінформ, Eyl 15»
Яресько сказала, коли почнеться заміна єврооблігацій України …
Обмін єврооблігацій України на нові папери в рамках узгоджених з Комітетом кредиторів умов реструктуризації українських боргів почнеться відразу ... «Finance.ua, Eyl 15»
У столиці на фінальній стадії ремонт та заміна 50 ліфтів
Про це під час інспекції одного з житлових будинків на Харківському шосе, 67-А, де виконано заміну двох ліфтів, повідомив заступник голови Київської ... «Хрещатик, Eyl 15»
Заміна Пивоварського - лише боротьба за величезні грошові …
Новим міністром інфраструктури України має стати технократ із досвідом роботи в цій галузі. Таку думку висловила народний депутат від фракції БПП ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Зменшити втрати тепла у помешканні допоможе заміна вікон на …
"Загалом, ущільнення чи заміна вікон дозволить підвищити температуру в приміщенні на 4-5 градусів, що в свою чергу забезпечить комфортні умови ... «Урядовый портал, Eyl 15»
У місті продовжується заміна ліфтів
Як повідомив перший заступник директора КСП «Харківміськліфт» Андрій Артеменко, ліфт у цьому будинку не працював більше десяти років, і як тільки ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Eyl 15»
У судійському складі заміна? «Супермодель по-українськи …
«Супермодель по-українськи» – це не просто реаліті-шоу, а неймовірна школа виживання у світі високої моди! Кастинги шоу пройшли в шести великих ... «Новий канал, Ağu 15»
Україна підтримує заміну миротворців на Дністрі спостерігачами …
Діючий формат військової миротворчої місії на Дністрі не сприяє врегулюванню Придністровського конфлікту, а його заміна місією міжнародних ... «Укрінформ, Ağu 15»
Порошенко: нам не потрібна заміна "Нормандського формату"
Президент Петро Порошенко виключає заміну "Нормандського формату", попри те, що в світі лунають інші пропозиції. Про це він заявив на ... «Європейська правда, Ağu 15»
