ЗАПІВДАРМА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «запівдарма» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte запівдарма sözcüğünün tanımı
yarım mil, prl. Yarı fiyatına. Yeni gelenler tarafından acımasızca dövülerek [yaramazlar] vahşice dövülürler. Bir an için bir boyunduruğa tırmanmamak için, başkalarının fiyatını aynı şekilde düşürmemek için (Gonchar, Tavriya .., 1957, 39). запівдарма, присл. За півціни. Жорстоко б’ють [заробітчани] нещасних, споєних прикажчиками новачків. Щоб не ліз у ярмо запівдарма, щоб не збивав тим самим ціну на інших (Гончар, Таврія.., 1957, 39).
Ukraynaca sözlükte «запівдарма» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАПІВДАРМА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
запівдарма sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
запівдарма ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 157
віть чуйна до фальші Маруся Чурай не наважуеться осудити Вишняка за його багатство, бо для неї він «свій», а «не який визискувач чи звір, він просто вміе взяти запівдарма». Але ці благопристойні «свої» багатії все ж таки ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
2
Матильда: - Сторінка 23
Дістаю її запівдарма. Але ж ніхто її в мене не купить з таким кілометражем, правда? А зараз не можна просто зняти спідометр і підкрутити на ньому цифри, як це робилося років десять тому. Там так усе зафіксували, що нічого не ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
3
Дівчинка на кулі: - Сторінка civ
... бокуспинок диванів,на задніх стінках шафі тумбочоктана днищах стільців.З яскравого ситцю в ательє зремонту одягу було пошито фіранки на вікна, в комісійному для нас із Катрусею запівдарма куплено настільну лампу, а.
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Адже Міхал довгі роки був їх другом, скільки разів запівдарма до театру водив, скільки бочок пива льоншанівцям поставив, а наспівався, насміявся, натішив їх! Розлючені парубки і дівиці, які мить тому готові були розтерзати фурію з ...
5
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 205
... хто ж тоді ті, які в них повірили? Адже Міхал довгі роки був їх другом, скільки разів запівдарма до театру водив, скільки бочок пива льоншанівцям поставив, а наспівався, насміявся, натішив їх! Розлючені парубки ' Поліція (жаргон.).
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
6
Передодень: роман - Сторінка 201
А я, — всунувся в бесіду Василь Квач, — казав йому: хто шаблю піднімає... — Ану заткни писок, Квачу ! — відрізав Пундик. — Через тебе годі послухати розумне слово. — Скільки з вас не працюють запівдарма на панськім ?
7
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Так, говорячи про Оглядів, кореспондент журналу розповідає, що більшість, селян тут не має грунту, змушена кидати свої хати і йти запівдарма працювати панам та євреям-лихварям, щоб лишене вмерти з голоду. В цей же час ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 91
Є шанс купити квартиру майже запівдарма: якісь там євреї вибираються у свій Ізраїль. Двокімнатна... У центрі... Затримка за грішми... — Але чому адресуєшся до людини, якої ти... — потрібне слово зваготіло-скам'яніло — не ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 145
Отож бігаємо щодня на ту будову та й продаємо свої мозолі тверді запівдарма. Але як- не-як є бодай чим комірне заткати, ну, й жінка з дітьми має щотижня картоплю в хаті. Працював так чоловік тихо-мирно щось чи не два місяці з ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
... "Зразкових осередків соціялістичного сільського господарювання", але коли ожебрачене селянство запівдарма, радгоспні керівники будували осідки Хутір Копань 5.
«ЗАПІВДАРМА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
запівдарма teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дебют прокурора Нововолинська: один рік по тому
Саме роздаровуваннями і передачею запівдарма міського комунального майна різним державним відомствам, службовцям та фізичним особам. «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
В'ячеслав Гнатюк, для УП
... змушені рвати поли й тікати звідти, віддаючи все нажите запівдарма, – як це трапилося 90-х роках зі слов'янським населенням Таджикистану, Киргизії, ... «Українська правда, May 14»
Продам гору. Недорого
Карпати розпродують запівдарма: ціни на землю за п'ять років впали майже вдвічі. Ділянки нині купують переважно під приватні маєтки ... «Високий Замок, Tem 13»
«Люди забули смак свіжої сметани. Купують тільки ту, що вже …
“Може, тоді більше перевірятимуть, хто яке молоко продає. Торгують переважно перекупники. Скуповують молоко запівдарма і перепродують. А люди, які ... «Високий Замок, Haz 13»
"Якщо що — будемо говорити англійською. Менти її не знають"
А тут во німці запівдарма віддають. Зараз із тим знайомим маю зустрітися. Скажу, хай мені гроші вертає.Глядачів на арену запускають через турнікети. «Gazeta.ua, Haz 12»
