«ЗАСТОПОРИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
застопоритися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
застопоритися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 332
ЗАСТОПОРИТИСЯ див. застопорюватися. ЗАСТОПОРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАСТОПОРИТИ, рю, риш, док. 1. перех. Зушшяти або затриму- вати рух малшни, механизму. Водёй ледве встиг засто- порити машину (Смолич, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Док.: зупинити^ спинити, зостановити, запилити; затримати; притінити, притримати, придержати; застопорити; затамувати. Ар кадій Валеріановий зупиняє на сивому пагорбі свого чистокровця (М. Стельмах); Врешті стаю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
застогнати (to begin) to moan, to groan. застопорювати, застопорити to stop, to check. застопорюватися, застопоритися 1. (про машину та ін.) to jam; to stop; 2. перен. to come to a standstill. застосовний applicable, suitable, usable.
4
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 224
Інакше справа може надовго застопоритися». Анатолій уже почав сумніватися: чи не поспішили вони із затриманням «гастролерів»? Може, варто було ще трохи зачекати, постежити за ними, встановити зв'язки, знайомих, ...
5
Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...
Задоволено задриґала ніжками, вчепилася руками в пружинний матрац, аби застопоритися і якомога глибше відчути нападника в собі. Не така вже й велика, як здалася на дотик, зовсім не заважали ноги, а великі, як бочонки, ...
6
Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 47
скомандував Матюшенко. — А ти, браток, — повернувся від до Перепаді, — просигналь їм, щоб застопорили машину. — Єсть застопорити машину! — з радістю взявся виконувати завдання молодий матрос. Пролунало кілька ...
7
Dniprovi lyt︠s︡ari - Сторінка 76
Такі випадки я бачив раніше, а тому і застопорив бабайку перед порогом. — Геть назад! — накричав на втікача лоцман. — І щоб ти мені більше не попадався на очі! Тобі в кориті плавати, а не на плоту. Це ж тільки перший поріг, ...
Hryhoriĭ Omelʹchenko, 2000
8
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 186
Ось у цьому - розходження між об'єктивним становищем російської революції, яка тільки скористалася тимчасовою заминкою міжнародного імперіалізму, бо тимчасово застопорила машина, що мала рухатися проти нас, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
9
Залишенець. Чорний ворон:
... Треповка и Хировка бандиты остановили товарный поезд, забрали двадцать пять пудов вяленой рыбы, которую спрятали на краю Нерубаевского леса,асами опять вернулисьна ж/д, где застопорили пассажирский поезд.
10
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 15
З усіх цих причин, раз почавши говорити відверто, Заусайлов уже ніяк не міг застопоритись на півдорозі... — Манни небесної люди так не ждали, — простогнав він, машинально пересуваючи пішака під удар, — як я — війни!
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
