ЗАТОРСАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «заторсати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte заторсати sözcüğünün tanımı
hışırtı, ayu, aesh, doktor, perh. Durmaya başla; birini yakala, bir şey. Şu anda ... pencereye koştu, beni sarstı: - Vasilka, bize bir şekerci (Chab., Katyusha, 1960, 107); Panteleimon Petrovich .. burnunda bir pince-nez kapmaktan korkuyordu (Punch, I, 1956, 467). заторсати, аю, аєш, док., перех. Почати торсати; засіпати кого-, що-небудь. Враз вона.. підбігла до вікна, заторсала мене: — Васильку, он іде до нас конфетник (Чаб., Катюша, 1960, 107); Пантелеймон Петрович.. злякано заторсав пенсне на своєму носі (Панч, І, 1956, 467).
Ukraynaca sözlükte «заторсати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАТОРСАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заторсати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заторсати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
Почати тормошити; заторсати. — Ти встанеш сьогодні чи ні? — розгнівався Сергій і затормошив Дениса за плече (Тгот., Вир, 1960, 243). ЗАТОРОХКАТИ, аю, аєш, док. Почати торохкати; застукати. Жінка застукала, заторохкала в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-шйш, -шимо, -шитё заторохкотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отитё;. как. -отй. *. заторохтки,. -хчу,. -хтйш, -хтимб, -хтитё заторбчити, -чу, -чиш; как. -бч заторсати, -аю, -аеш заторцьовувати, -ую, -уеш заторцювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 116
Щоб переконатися в тому, з усієї сили заторсав царя. Даремно, не поворухнувся той, не розплющив очей. Кощак підвівся, поволі пройшов поміж кримчаків своїх, що, пообпивавшись, теж поснули хто де. А слуги цареві не стануть ...
4
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 360
Ходімо, кажу, до мене, брате,— заторсав Йосип.— Глянеш, який уже хрещеник твій. Читає і геть, як ти, на панщину й на пана чортом дише! Вже був на стайні, всипали, й не схаменувся... Що я з ним отаким робитиму!.. Приходь і ти ...
5
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 69
... закричав: — Сер-р-жа-а-анте! Відкіїсь виліз Бериштейн, заторсав пораненого: — Іване, чуєш, 09.
6
Vertykalʹ: roman - Сторінка 271
Альошка заторсав благенькі дверцята «териконника»: — Зінко, відчини! — Грамотний — читай: пере-облік! Альошка нетерпляче тупцювався під дверима: — А мені з тобою поговорити треба, Зінко. — Ще чого. З дружиною вдома ...
7
Obloha nochi - Сторінка 94
Пантелеймон Петрович, ошарашений раптовим скандалом, злякано заторсав пенсне на своєму носі і, не знаючи, що діяти, схопив тасувати карти. Кіт-Котенко підсмикнув плечима френч, скинув головою, по-військовому круто ...
8
U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 215
Вони вже заторсали той знедолений нарід, якому хіба що сниться багатий стіл та людські стосунки. Практично, неукраїнська справа була зроблена і, на превеликий жаль, в ній брала участь частина добрих українців. Жадоба ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2003
9
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 56
... цей білий чорний від горя світ? Десь сорок п'ять... чи навіть сорок чотири... Як батькові!.. Кріпаччина, робота панська в могилу зводять рано... — Ходімо, кажу, до мене, брате,— заторсав Йосип.— Глянеш, який уже хрещеник твій.
10
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 99
Прокинувся Василько від стогону, схопився на ноги. — Що вам, дідусю, може, чогось треба? Дід стогнав і нічого не відповідав. Тоді Василько ще більше злякався, заторсав діда. — Чого ж ви мовчите? Вам боляче? Дати вам крапель?
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko, 1962
