«ЗАЦВИЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зацвилити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зацвилити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Поезиjа: Есеjи - Сторінка 132
... раз- макли и зидови собе, помрчина тмула, а ја видим: иде цар на цара као сунце на сунце, а за њима војске једна на другу као шума на шуму, и кад се груну, нико на свијету не зна чија ће мајка закукати, чија сестра зацвилити .
2
Stojanka majka Knežopoljka i druge pesme - Сторінка 122
... размакли и зидови собе, помрчина тмула, а )л видим: иде пар на пара као сунце на сунпе а за н>има во^ке )една на другу као шума на шуму, и кад се груну, нико на св^ету не зна чи)'а йе ма]ка закукати, чи]а. сестра зацвилити .
3
Život doktora Jovana Subotića - Томи 1 – 5 - Сторінка 113
С колнко је поверења повикао пре: Каж'те, је ли да нев-ћрујете? с толико одвојења морао је сад помислити и зацвилити: *) У ркп. од истине нема. *) У ркп. како ме гледате ? Књиге Матице Српске. 31. 8 Та ви мене за крпва држите!
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 114
Луб. у. Зацарювати, рюю, еш, гл. ЗацарствоВаТБ. Зацвёнькати, каю, еп, гл. Иронически: заговорить. Нашi хлотцi i дівчата швидко зацвенькали по ляхівскій. Левиц. П. 159. Зацвилити, лю, лиш, гл.—Заквилити. Райські пташечки як не ...
5
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 33 - Сторінка 347
... slepec — sleipc, kosec — kyosc, snubec — snûpci, jesih — jiçsk zacviliti — zacvîlt, prehvaliti — prehvâlt, gnezdo — gnçist, itd.). Zlasti zanimiva in pogosta je vokalizacija sonantov ob redukciji vokala (npr.: lisica — ¡sica, lisjak — Jsjâk, maslo ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia),
1990
6
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
осЛт I. zakukati, zacviliti, zatuíiti; 2. poCeti glasno govoriti, pevati. заголять, - яю, ~ Аешь, заголить, - лю, ~ лишь razgolicavati, razg-olititi, obnaziti, otkrítí. загомэйть, ~ «у, - зйшь деньги sakrivati novae, bogatstvo. 'загон m zagon, hajka; utrína ...
7
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 629
Zuzeri 99a. Neka zazveči glas tvoj u ušiju moji(h). Tomiković gov. 288. ZAZVEČITI, zazvečim, pf. "isto što zazvečati, koje vidi; ide među glagole navedene kod II za pod a, e. Samo u Vitezovićevu rječniku (increpare; zacviliti, zazvečiti ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić,
1975
8
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 39
Зовсім за професором Ключніковим: потрібна опозиційна інтелігенція; вчить пролетаріят, щоб не заскнів, не зацвілів. Тільки ми ще до Ключнікова додумались. А при непі зовсім легко. Пролетарське мистецтво. Академічні пайки.
A. M. Leĭtes, M. F. I︠A︡shek, Oleksa Horbač,
1986
9
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 39
Зовсім за професором Ключніковим: потрібна опозиційна інтелігенція; вчить пролетаріят, щоб не заскнів, не зацвілів. Тільки ми ще до Ключнікова додумались. А при непі зовсім легко. Пролетарське мистецтво. Академічні пайки.
A. Leĭtes, M. I︠A︡shek,
1986
10
Cholovi predstavnyky ukraïnsʹkoho vyrodz︠h︡enni︠a︡: I︠U︡. ...
... Бандеру ви зняли на щит, щоб наміри здійснити хижі. Коли ж фашистівська орда посунула на край труда, щоб покорити нас під нозі, за нею їхали в обозі ви блідо в бренькоті бандур під канонади перекати, мов зацвілілі — 93 —
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, Roman Bz︠h︡esʹkyĭ,
1979