ЗАВІТНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «завітний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte завітний sözcüğünün tanımı
antlaşma, a, e. Aynı şey azizdir. Altın pire, yanan bir sanattır. Hazine, şirin Karpatlar'da antlaşma olduğu için (Dmit., Poems .., 1949, 93); Vasya, eski samanlıkta bozkırdaki ahır yolunu sakladı (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 29); Komünizme karşı olan tutkulu bir sevgiyle, kendi adıyla Komünist Parti'ye olan tutkulu bir aşkla, Lenin'in adıyla, komünizme (Sovyet ABD, 7. XI, 1960, 4); Silahın Şarkısı, Lesya ile olan savaşta bize nasıl yardım ettin? Rüyalarınızdan bir antlaşma yaparak, Prometheus'un kızına övgü (Zabashta, Vyborg, 1958, 61); Namangan'daki soğukluk antlaşması. Ve serinlik ve dekorasyon (Le, Mizhhirya, 1953, 13). завітний, а, е. Те саме, що запові́тний. Горить мистецтва золоте руно, Як скарб завітний в чарівних Карпатах (Дмит., Вірші.., 1949, 93); Вася завітну тятиву сховав у степу, в старій соломі (Ковінька, Кутя.., 1960, 29); З іменем Леніна на устах, з палкою любов’ю до рідної Комуністичної партії ми впевнено йдемо до завітної мети — до комунізму (Рад. Укр., 7. XI 1960, 4); Як же ти нам помагала в бою Піснею-зброєю, Лесю, тією! Здійснивши мрію завітну твою, Славить Вкраїна дочку Прометея (Забашта, Вибр., 1958, 61); Завітний куточок прохолоди в Намангані. І прохолода й прикраса (Ле, Міжгір’я, 1953, 13).
Ukraynaca sözlükte «завітний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАВІТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
завітний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
завітний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnoslovʹi︠a︡nsʹkoĭ movy - Том 1 - Сторінка 353
... з бородою Мефодій; обидва в єпископськім убранні. А під аркою папа Адріян благословляє Мефодія в 868 р. Це образ завітний: на спомин про єпископське рукоположения Кирил і Мефодій, перебуваючи в Римі, поставили ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1928
2
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
Дослідники підкреслюють, що завітний фресковий образ в каплиці св. Климента і образ в базилипі св. Петра мають так багато однакового, що можливо допускати, ніби їх малювала одна рука; фигури св. братів на цих двох образах ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(під охороною держави) protected; prohibited; (незайманий) virgin; ~ ліс forest reserve; 2. див. завітний. заповідник preserve, (nature) reserve, wildlife area; бобровий ~ beaver nursery; державний ~ national park; оленячий ~ deer forest; ...
4
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 156
... -и Зк Міжгірський р-н завййський Зовій, -я ІФ Калуський р-н зовійський Завітне, -ого Вн Бершадський р-н завітнянський Завітне, -ого Вл Ківерецький р-н завітнянський, неправ. завітнен- ський Завітне, -ого Днц Красноармій- ський ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 22
Виходило, неначе рабин зовсім не помер. Він тільки перенісся в інший світ, у кращий світ, де на нього вже чекали з левіафаном і шор-габо- ром, із завітним вином і з усією райською благодаттю. О, лише там він зазнае справжнього ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 422
Того ж дня вони були в Ростові, а наступного — в райцентрі. А з нашого райцентру знаєш скільки телеграма йшла... — Виходить, вони вже в Завітному? — сполошилася жінка і собі почала готуватися до прийому гостей, хоч, правду ...
7
Історія України: Посібник - Сторінка 39
Завітне Бахчисарайського р-ну Криму) та встановлює свій протекторат над Боспорським царством. Рим підтримує грецькі держави у їхньому протистоянні скіфам. Усе це призводить до періодичних зіткнень Римської імперії з ...
... шестину: Невже ж строїтельський наш дух якось пропав, Той дух, Що так боровсь за Древню Русь єдину? Ні! вічне твориво великих сил його, Завітне твориво слуг Щирих, вірних трону, Безсмертні в дусі в нас усі до одного, Хто ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 190
Ьй5ку 5а -оси гуси йдуть похитуючись (погбйдуючись) куле гат. що за; -- ^е ю )а7егпа хігсіа — раготоувка таї"! що за чортовиння! к_<лепу кпіі. (давнб) жаданий; заповітний, завітний; -- сіеГ заповітна (завітна) мрія; -а уіао'а рокоіа ...
10
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 129
На завітних місцях Є місця на світі, які дуже, дуже хочеться побачити, розглянутися по них, покохатися їх красою. Є місця на світі рідкісні і чудові, священні, що сповнюють серце безмежною радістю, додають сили і впертості.
«ЗАВІТНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
завітний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Прем'єр-ліга. 19 тур. Дніпро - Металіст 0:0. Молодь Рахаєва …
Ще трохи більше року тому було важко отримати завітний квиточок на матч Дніпро - Металіст. Але, на жаль, маємо ті реалії, які, і стадіон у ... «Champion.com.ua, Nis 15»
У Львові штурмували головного лікаря діагностичного центру …
Особливо, коли примічаєш двох жіночок, які складають кожна свій список тих, хто прагне потрапити у той інший, завітний списочок. Ти розумієш, що не ... «Гал-Info, Şub 15»
