ЗАВОРУШИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заворушитися sözcüğünün tanımı
takılmak, mutluyum, endişeleniyorum, doktor 1. Hareket etmeye başla (1, 2 basamak). Scribe, bir sesle öksürerek sesini karıştırdı ve şöyle dedi: - N-ışığı yanmıyor (siz, 1959, 128); Yabancının gözlerini kendisinin duyduğu koma, karıştırıldı, küçük bıyıklar ile gezindi ve sakinleşti (Mirny, IV, 1955, 9); Hızaşırtmadan kameraya kadar tökezledim ve düştüm. Bir şey altımda karıştırdı ve şiddetli daraldı (Col., On the Front, 1959, 105); Kuş uyarıda endişe ile rahatsız edilir (Smil., Sasha, 1954, 100); Ekonominin karşısında gözler, kaşlar ve siğiller sürprizle şaşırdı (Stelmakh, 1962, 192); Ohr .. bir kaz adasında olduğu gibi, bir copeck bu noktada durmadı ve bir tür adam dışarı çıktı (Tut., Vir, 1964, 258); Rüzgarın ya da kabuğun bir ya da iki kez pusulası pusla kurutulur (Neç., Rüzgara kim vurur, 1959, 49); // düzensiz hareket etmeye başlar; boğulmak, kaçmak. Prens halktan para atmaya başladı. Her şey zaten buradaydı ve Basil'ın gözü yoktu ve gözlerini kırpıştırdı, çünkü Marusya ondan yırtılmış ve bir dalga gibi, acı çekmiştir (Khotk., I, 1966, 111); Herkesin acıktığını duyunca eve nasıl takılır? (Kotsyubov, II, 1955, 384); Mahzenin nemli zeminde, yanaklar yukarı doğru hareket etmeye başladı, dibe koştu (Rud., Last saber, 1959, 42); * Mecazi olarak. Masanın etrafında eller sersem, hayrete. Çıplak dirsek ..ruky koniler, pompalanan rozkachuvaly uzun kachalochky, rozpliskuvaly, oyulmuş diş (NS-Lev. III, 1956, 73) üretilmesi saç karıştırıldı bkz .◊, hamur aktı, titreyen.
«ЗАВОРУШИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заворушитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заворушитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 1 0,002 — ЗАВОРУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 26 0,0072 27 10 26 0,054 0,0104 заворушився мин. — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 заворушилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заворушиласн мин. — — 5 0,0013 5 2 4 0,010 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 61
Пысар заворушывея, кашлянув о хрипким голосом промовыв: — Н-не закурыте (Вас, I, 1959, 128); Комашина, почувшы на собо чужый погляд, заворушилося, поморгала невеличкимы усикамы о затихла (Мирний, IV, 1955, 9); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Shli︠a︡khy: povistʹ - Сторінка 84
Тільки голосне дзижчання, немов якогось велетенського трансформатора, тиші у кімнаті, притягнувши вкінці мою свідомість, пригадало мені про пливучість часу, і на цей раз вже наскрізь переляканий, я заворушився на лавці, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1961
4
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 92
Тільки голосне дзижчання тиші в кімнаті, немов велетенського трансформатора, притягнувши вкінці мою свідомість, пригадало мені пливучість часу, і на цей раз уже наскрізь переляканий, я заворушився на лавці, і, з моїм зором ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
2000
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 22
Завóрситися, рпуся, сишся, гл. Нахмуриться. Завбрсилося на двóрi. Небо въ тучахъ. Вх. Зн. 18. Заворуха, хи, ж. толпѣ). 2)—Заверюха. Заворушити, пу, пиш, гл. Зашевелить. Заворушитися, пуся, пишся, гл. Зашевелиться. Котл. Ен. П.
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
І цей голос з минулого, з молодості, голос колишньої студентки, якої він ніяк не міг згадати, примусив його ледь живі, скуті диким болем, губи заворушитися, зробити спробу молодого ще, такого красивого і сильного хвилю перед тим ...
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 218
закутуючись в мантію, спитав Анахарсіс. - Ні, з Солоном ми обійшлися терпляче, бо хотіли виліпити з нього слухняного володаря Афін, який би виконував нашу волю в Елладі, - Сетті-Ра намагався заворушитися, та марно.
8
Svitlo i tini: povisti - Сторінка 43
povisti Dmytro Bandrivsʹkyĭ. Мачушині збілілі губи заворушилися, але вона не могла слова видобути. її брат аж захлинався від кашлю і весь трусився. Крива Танька бурмотіла під ніс: — Дитина в колисці, а вже їй пан небесний долю ...
Dmytro Bandrivsʹkyĭ,
1983
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 52
разно заворушилась молода, густо-зелена шишка на верхівці ялинки, а потім ще заворушилося кілька віток — спершу одна, потім інша, а далі найнижча. То впало трохи снігу з верхівки... Далі ялинка ще заворушилася, ще ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301
ЗАВОРУШИЛОСЯ: заворушилося у серці чиєму, кого. Пробудилось якесь почуття (збентеження, хвилювання і т. ін.). Пахощі з липи, теплий холод.. розбудили у його голові якісь незнайомі ще думки, щось заворушилося у його серці ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
«ЗАВОРУШИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заворушитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Китайські інвестори в очікуванні Великого українського «ремонту …
Хто б не прийшов в Україну із закордонного бізнесу, вони б змусити українських підприємців заворушитися. Якби китайці зараз більш активно ... «Укрінформ, Ağu 15»
Як кримський «бандерівець» змусив місцеву владу заворушитися …
Пропонуємо читачам «Преси України» відео жителя Ялти, на якому він розповів, що його перше відео про величезні звалища в заповідній зоні мало ... «Преса України, Tem 15»
Місто хоче… А село має дати
Згаданий Закон змусив владу на місцях заворушитися. На сьогодні представники місцевого самоврядування розпочали підготовчі роботи щодо ... «Гриф, Mar 11»
Ліна Костенко про нову книгу: «Тут я зібрала людське: моє і ваше»
Тільки б говорила, а ти, як той хирлявий вогник на свічечці, боїшся заворушитися, аби не потухнути й не прогавити сказаного... Усе змінилось. Люди і ... «Сумно, Şub 11»