ЗАЗДРАВИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заздравиця sözcüğünün tanımı
tebrikler, evet, s. Birisinin şerefine kısa bir şölen ya da şarkı, sağlık, uzun ömürlülük arzusu olan bir şey. - Eşcinsel olmanın lezzetli olmasını istemiyor musun? Büyük sözler - kutsal sözler (Peace, III, 1954, 289).
«ЗАЗДРАВИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заздравиця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заздравиця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Екстракт + двісті: - Сторінка 322
Заздравиця — це перебільшення. Хоч іноді й вона може мати іронічний відтінок. Я наведу такий приклад. В одного церковного єпископа (я не називатиму прізвище) святкували день народження. Всі панотці досить пафосно ...
2
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Та перш, ніж подати такі пісні, пропонуємо використати традиційні українські тости, або заздравиці. Доречно нагадати, що застільні промови, приказування традиційно були короткими, небагатослівними, лаконічними.
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009
3
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 41
За закускою професор В. В. Курилов підняв келих з вином й промовив заздравицю на адресу «запорозького батька», професора Д. І. Еварницького. Екскурсанти одразу ж підхопили професора на руки й почали його підкидати, ...
4
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 122
спеціаліст із цієї галузі, й проголошував пишні заздравиці на честь шефа, зовсім не нітячись од того, що той іще не зайшов, адже в тій ситуації був головним уже не шеф, а те, що покоїлось у пляшках. І, як при всіх фуршетах, стояв ...
5
Lut͡sʹk - Li͡ublin - Сторінка 52
З трибуни лунають заздравиці на честь дружби польського і радянського народів. — Хелм займає особливе місце в історії нашої держави, — сказав перший секретар Хелмського повітового комітету ПОРП Бенедикт Струзік..
6
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 112
І замість учасників зборів виспівувався грамофонно-магнітофонний «Інтернаціонал», замість же демонстрантів на урядових майданах лунали ритуальні «заздравиці», виголошувані дикторами, на честь політичних структур та ...
7
Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 147
... а всі половчани, ще раз натхненно викупавшись, поспішають "з шляхетністю на обличчях і в поставах" на свято колгоспного врожаю, де грають троїсті музики, звучать заздравиці, а на заквітчаних столах вивершуються цілі гори ...
8
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 95
Я сказав доньці: — Слухай, це так безглуздо — сидіти за столом, слухати дурні заздравиці... Ходімо розважимося коло ігрових автоматів. Ми повернулися додому, коли гості уже розійшлися. Пам'ятаю, виник конфлікт: мати стала ...
9
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 137
І замість учасників зборів виспівувався грамофонно-магнітофонний «Інтернаціопал», замість же демонстрантів на урядових майданах лунали ритуальні «заздравиці», виголошувані дикторами, на честь політичних структур та ...
10
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 370
Упродовж першого століття по осман. експедиції в Крим 1475 крим. хани мали всі формальні атрибути суверенітету, визнані в ісламському праві, а саме: право карбувати власну монету і право на хутбе (заздравиці на свою честь ...
В. А Смолій, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
2008