ЗАЗДРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заздріти sözcüğünün tanımı
kıskanç, kıskançlık, kıskançlık, doktor, şefaat, arama. Görmek için Bundan dolayı, [genç adamları], kızları kıskanırlar, onları üstlerine çektiler (Kv.-Osn., II, 1956, 19).
«ЗАЗДРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заздріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заздріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
Він ніколи не заздрив іншим. envier [' envldl n заздрісник. envious [' envlds] а 1. заздрісний, завидющий; — looks заздрісні/завидющі погляди; to be — of smb, smth заздрити комусь, чомусь; to be — of smb s success заздрити чиємусь ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[завйд!ти| «заздрити» Ж, завйдува- ти, [завистити Ж, завистувати Ж, завйстовати Я1 «тс», [завйд] «ревнощЬ ВеБ, [завйда] «тс. ВеБ; заздркник, за- здр1сниця», завидки СУМ, Г, завйдник «заздркник СУМ, Г; [ненависник Ж]», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 258
8рНе: лбпнути 3 заздро- СТИ|, Ю Ьиг.^1 \уПЬ епуу; 3 ЗазДроСТИ^, оШ о{ ^еа1ои»у (епуу). заздргги (-рю, -риш) Р VI = заздрити. ЗаЗДргГИ (-рю, -риш) Р VI 1о вее, рггсе1уе ({гот а оЧзгапсе), са1сЬ 81е1и о(. заздр о яг/к. : заздрий: мен!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Сад Гетсиманський: роман
... бронзовою шкгрою, нгби його щойно забрали з пляжу, вгд вигод вгльного життя. Ось в цгм i була причина смгху... Людям взагалТ властиво: хорим — заздрити здоровим, слгпим — заздрити видющим, в'язням — заздрити вгльним.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
6
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 76
День другий І настав День Другий. І думав Хтось: "Я мав би заздрити отому начиненому нирогами чоловіку, коли їжджу вечорами на вокзал їсти смердючу котлету. Я мав би заздрити йому вдруге, коли вночі він мацає свою тенлу і ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k,
2001
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
(З Константиноградщини. Гршч. СУМ). З Буковини - — „Вони судять, як нас видять, не заздрівши (не заглянувши) в груди". (Федькович. Твори, II. 1862). Наше слово заздрити походить 1з ст. укр. зазр1- ти, а це 1з ст. сл. зазр-вти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Benefis: povisti - Сторінка 360
Стерницька поняття не мала, як можна заздрити, ще й від щирого серяя, вона тільки раділа, любила, страждала, не заздрила, ні,— запевняла себе й справді не заздрила) ; з віком приходить спокій, навіть більше — й гірше ...
радив HiKOK.iv не заздрити державцям, що володиоть великими царствами, а заздрити тим в них, яи зумши зберепи за собою те, шо випало на Тхню долю), то Рим нгколи не був здоровьший, нгж у тон час, коли Bin був ...
10
Мир хатам, війна палацам
І малолітній учень церковшколи почав тяжко заздрити поміЩикові зробитись таким, як Кочубей, _ не було, [адій, то, вступаючи до духовного училища, ів уже не самого Кочубея, а всіх кочубеїв, [і є на світі, поміщиків.