Ukraynaca sözlükte "збабитися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗБАБИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

збабитися  [zbabytysya]

ЗБАБИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte збабитися sözcüğünün tanımı

sıkılmak, kel, beat; pl. bozulmuş olmak; rıhtım Yumuşak kalpli, aşırı duyarlı ol. Yerli tarlalarımı gördüm, yumuşak bir Ukraynalı söz ve lütuf duydum, büyükbabam tükenmişti: elleri titriyor, gözleri ağlıyor, ağzı kendi kendine, büyükbabası, kuzeninde fısıldayarak fısıldıyor (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 15); Ve eğer [Kazaklar] kendi üzüntüsünde tartılansaydı, yaşlı bu vesileyle faydalanırdı, [hetman] 'ın esir olduğunu, kendi mutluluğu uğruna Kazak kanını dökmeye hazır olduğunu söylerdi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 406) .

збабитися, блюся, бишся; мн. зба́бляться; док., зневажл. Стати м’якосердим, надмірно чутливим. Побачив рідні поля, почув м’яке українське слово і розкис, збабився дід: руки дрижать, очі плачуть, уста лихоманно шепочуть щось своє, дідівське, заповітне (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 15); А коли б і зважили [козаки] на його горе,— старшина скористалася б з цієї нагоди, сказала б, що він [гетьман] збабився, що ладен він лити козацьку кров заради власного щастя (Тулуб, Людолови, I, 1957, 406).

ЗБАБИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile збабитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen збабитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «збабитися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: збабитися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Tersesat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Njaluk ilang
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca: збабитися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: zbabytysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: zbabytysya

«ЗБАБИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

збабитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. збабитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 423

Заяче м'ясо. — Чого захотхв — заятини, — сказав чоловхчок, що сидхв досх мовчки (Шиян, Вибр., 1947, 66). ЗБАБИТИСЯ, блюся, бишея; мн. абабляться; док., зневажл. Стати м'якосердим, надшрно чутливим. По- бачив рхднх поля, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(стп. гше^ез- аа1у) женопод1бний: МаккШ: Вдачны(и), с8птелны(и), тонк1й, нев-Бств(и), знев-вств- лы(и)(1627ЛЯ67). ЗНЕВЪСГЬТИ Ыесл. док. (стп. гше^ез- сю) (стати м'якосердим, надмгрно чутливим) збабитися: Та(к) соло(д)кого ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238

... -читё заячий заячина, -и збабитися, -блюся, -бишся збабЬи, -1ю, -1еш збавити, -влю, -внш; нак. збав збавлений збавляти, -яю, -яеш збагатйти, -ачу, -атйш, -атимо, -атитё збагатйтися, -ачуся, -атйшся, атимося, -атитёся збагатгги, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003