Ukraynaca sözlükte "збунтований" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗБУНТОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

збунтований  [zbuntovanyy̆]

ЗБУНТОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte збунтований sözcüğünün tanımı

isyan, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. h rebel.2. Bu arada adj. İsyanı isyan etti, isyana katıldı, isyanı kaldırdı. - Sen bir tanrı Bakanı'sın. Kiliseyi sular altında bırakacağın etkili bir kaynak yapmalısın ... burada yeniden inşa edilen boncuklar için sloganların var (Le, Nalyvayko, 1957, 123); // por Kaygı, türbülans vb. Durumlarında neler var. Böylece vücut dayanabilmişti, ama yeniden canlanan ruha dayanamadı ... Ben durmadan beni sabitleyen bir kurdu doldurmadım (Kotsyub., I, 1955, 260); Bir an için isyankar kan aklını gölgeledi (Grim., Nezamekh romantizm, 1962, 16) .3. Bu arada adj. Hızlı, huzursuz. Karelya nehrinin ormanlarında akan, bastırılmış, düşen, kirli (Gonch., Vybr., 1959, 266); Henüz böyle bir fırtına görmedim. Gökyüzünden dünyaya bir isyankar okyanusa girdi (A.-Dav., Word .., 1964, 83).

збунтований, а, е.

ЗБУНТОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile збунтований sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen збунтований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «збунтований» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 造反的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rebelde
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: rebellious
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बाग़ी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: متمرد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: взбунтованный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: rebelde
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বিদ্রোহী
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: rebelle
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: derhaka
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: rebellisch
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 反抗的な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 반항적
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: mbrontak
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ương ngạnh
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கலகக்கார
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बंडखोर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: asi
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ribelle
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: buntowniczy
• Ukraynaca: збунтований
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: rebel
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ανυπότακτος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: opstandige
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: upprorisk
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: opprørsk

«ЗБУНТОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

збунтований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. збунтований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(який стосуеться бунтарства) збунтований: а видячы час по тому способный и барзо латвый, подчасъ кграссацыи збунътованого хлопства,... субъ- рдыновали и намовили тоежъ хлопъство своволное, удаючы, же зошълый панъ Яс- ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 455

ЗБУНТОВАНИЙ, а, е. 1. Д1еар. пас. мин. ч. до збун- тувати. 2. у знач. прикм. Який збунтувався, бере участь у бунп, шдняв бунт. — Ви служитель божий.. Мусите церкеу зробити дёючим джерелом, з якого й полинутъ.. отё вашё гасла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 101

Хоч би дощ падав і два тижні і машина стояла безчинно, а ви без роботи, то я в вас нічого не візьму за той час за харч." І знаю я тепер, що збунтований робітник нам зле порадив, і що порада та предложення нашого властителя ...

Avgustyn Romani︠u︡k, 1958

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 68

Збунтований Москвою проти Польщи » Русин», і збунтований Польщею проти Москви »Малоросст>« — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

... Польщу з допомогою її внутрішньої «Русі» розвалити. Збунтований Москвою проти Польщі «русин» і збунтований Польщею проти Москви «малоросе» — ось як дивляться на нас сторонні 88 Історія української преси.

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Збунтований Москвою проти Польщи «Русин» і збунтований Польщею проти Москви «Малороссь» — ось як дивляться на нас сторонні аран- жери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...

Taras Hunczak, 2001

Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 271

Збунтований Москвою проти Польщі «Русин», і збунтований Польщею проти Москви «Мало- россь» — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій»62. Учений не сумнівався в тому, що якщо б ...

Stepan Heleĭ, 1998

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 279

Нашу гіпотезу про невипадкову “суголосність” дій більшовиків і українських селян на зламі 1917–1918 рр. підтверджує і С. Стемповський, який згадує, що “збунтований (збільшовизований. — б. Г.) корпус гвардії” осів на Поділлі на ...

Богдан Гудь, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... begin blustering. збунтований (-на, -не)* rebellious, roused, stirred up, insurgent, rebel. збунтувати (-тую, -уеш) P vt to stir up, cause to revolt, rouse to rebellion ; -СЯ P vi to revolt, mutiny, rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

шдсилювали його, ми лавою напирали на мшцйо; викликали запн омоншцш, якг почали розганяти збунтований люд: я бачив, як кглькох хлопшв. заламавши ш назад руки, впихали до критог брезентом вантаж1вки; якась дшчина з ...

Iваничук Р., 2014