ЗДОХЛЯТИНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
leş
Nadas, doğal ortamdaki parçalanan hayvanlardır. Ayrışma, cesedin zehri açığa çıkmasına neden olan çok sayıda mikroorganizmanın gelişimidir. Cesedin parçalanmasında güçlü bir koku var, bir kişi için nahoş ama kıkırdağı besleyen veya larvaların gelişimi için yumurtaların düşmesine neden olan bazı organizmalar için çekici.
Ukraynaca sözlükte здохлятина sözcüğünün tanımı
Ölüm, ve, s. Aynı. Ölü hayvanın cesedi; leş. Ağaçlarda, lianas'ın sağlıklı çiçekleri sulanıyordu. Bunlardan biri, bir tür böcek ve vinyet gibi sanki ağır bataklık ruhuna, nahoş, çirkin bir şeye çarptı (N.-Lev., I, 1956, 567) .2. h ve f., por. Kvola, zayıf, zayıf fikirli insan veya hayvan. "Ah, yine bir nefes kokusu," diye eğilmiş, kalın bir kadın çocuğu arıyordu. "Hiç onlarla daha önce hiç rahatsız oldun mu?" Zaten biriydi - yaptı (Golovko, I, 1957, 127).
«ЗДОХЛЯТИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
здохлятина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
здохлятина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Уже своє відкусала, грьобана обізяна, — оцінила ситуацію Олеся. — Здохлятина. Поліна підійшла до кілерши, присіла. Обличчя юної вдови стало хижим, вилиці виразно окреслились, а верхня губа витягнулась і відкрила лінію ...
2
Kara bez vyny: roman - Сторінка 127
Лежали, вишкіривши зуби, ніби сміялися з ошелешених їздових, а може, затисли в зубах передсмертне іржання. — Чого не бачили? Здохлятини? — Січкар не вилазив з- саней. — За ноги — і в яр. Щось не дало йому гарикнути.
3
Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 113
І смердить чимось огидним — мабуть, десь поруч здохлятина лежить. Ні, тут щось не те. Певно, перевтомлені м'язи самі стиснулися спазматично, крутнули паличку за ріжки. Треба перевірити ще раз. Він посидів, відпочиваючи.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«здихання, загибель; здох- лятина (про набридлу худобину) Ме», [здиханка] «з^тхання», здихля «слаба, хвороблива 1стота», [здихлячина] «здох- лятина» Ме, [здох] «здихання, загибель» Я, Ж, [здохленйна] «здохлятина», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Пригоди бравого вояка Швейка
С. 266. Пушкін писав, що його дядечко здохлятина. _ Однорічник помилково приписує слова Євгенія Онєгіна самому Пушкіну, вважаючи, що поет писав про свого дядька. «Джерела господарського добробуту» _ популярний словник, ...
6
U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 101
Хоч гірші за Тхора- Заману навряд чи можуть бути. І віриться, і не віриться, що саме він згубив тоді, у двадцять другому, братів. Подумати тільки: отака гнида, така здохлятина наважилася піти в поле і застрілити чотирьох богатирів ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1970
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 277
... (не більше!) молока або кумису, ставлять на ніч перед ідолами серце впольованого звіра, щоб на ранок зварити його і з'їсти, бо ідол насичується від самого споглядання жертви. В їжі ощадливі, навіть здохлятина не пропадає ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 213
здохлятиною, видно лис той годувався на скотомогильнику; мишей всіх витруїли; тітки до глупої осені увихаються полем, запихаючи отруту в кожну мишачу нірку; вертали посадкою, натрушували ліщинових горіхів, до оскоми ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
9
Tvory: Dramy - Сторінка xxix
//овмкидпе-Ои всі камінні довбні, і всю здохлятину в пустиню геть! Одкрив-би нільські шлюзи й затопив би... Ці три рядки в рукописові писано чорнилом — і не закреслено; тільки після рядка: «і всю здохлятину в пустиню геть» ...
10
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 489
І їх не гризла совість за своїх односельців. А коли почалася Велика Вітчизняна війна, то вони спілкувалися з німцями і їм служили. В селі багато повмирало. Було людоїдство. Батьки їли своїх дітей. їли люди здохлятину, котів, собак і ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin,
2007