ЗДРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte здріти sözcüğünün tanımı
titreme, kurnaz, shrish; sipariş ch. zdriy; ned., zast. Görmek için Sağlıklı değildi [Aeneas] Ondan önce hiçbir şey yoktu, Ve hala masanın arkasından yükselmedi (Kotl., 1952, 91); Heykel, sanki kurban bayramı gibi durdu (Cum, XI, 1952, 422).
«ЗДРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
здріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
здріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Зрачокъ. Вх. Лем. 419. Здріти, рю, риш, гл. 1) Видѣть. Не здрів нічого пред собою. Котл. Ен. П. 12. 2)— Скліти. Сиди тут та здрій (склій). Ном. No 5634. Здрочитися, чуся, чишся, гл. Вспылить, взбѣситься. Той i здрочивсь за кожух. ().
2
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
... 258, 284 Завадка Риманівська див. Риманівсь- ка Завадка Завій 192 Закарпаття 204 Закопане 262 Залужа-Війське 176, 179 Західна Лемківщина 97 Здрій див. Риманів-Здрій Здрій-Риманів див. Риманів-Здрій Зиндранова47, 319.
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych,
2004
БАЧИТИ (сприймати зором), ЗРІТИ [ЗДРІТИ] заст., ВЙДГГИ діал.; ВИДАТИ розм. (звичайно із знач, повторюваної дії); ЛИЦЕЗРІТИ заст., ірон. (звичайно зблизька); ДИВИТИСЯ (у знач, вставн. сл., 1. ос. теп. ч.). Я й бачив горе скорше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 101
... корбач (батіг), лада (віз для зерна, картоплі), хрест (кладка з 20 снопів), кімак (вулик), пчольшок (пасіка), крумплі (картопля), полудавий (короткозорий), красний (гарний), мерско, скарідно (бридко), майже (мабуть), здріти (бачити), ...
5
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 251
Синоніми, що мають різні стилістичні та семантичні відтінки поняття „шукати", напр.: дивйтис'а, дивйти, позе"рйти, никати, здріти— „дивитися"; бурйкати — „шукати, перегортаючи щось", „ритися в чомусь" (Ужгородщіїна); ту рішати ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1958
6
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 64
Щасливе, воно сподобилося здріти сонми святих і янголів, серафимів і херувимів. Вражений, я розпитував бабу, а потім і тьотю про сонми, і про янголів, і про рай, і дізнавався цікаві речі про безгрішних младенців та святих, ...
7
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
... надил'али земл'у (С), а під наголосом — в і: с'іно, кал'іч'ат', віхот', віриу, ст'інка, розумійемо (С), матимеш шчо йісти, зл'із ко мні, гоУрілка грійе, від'ма, пісн'а, міс'ец', л'і'ц'ушного року, хл'іб, у д'ішції, на траві, н'і'мец', здріти, гор'іх, ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada,
1965
8
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 31
ии та широкии дуже, що оком зі- здріти не можна. Пливе у вітрі, в сонці потопає. Людські ниви заливає. Як широкий, довгий невід. Виловить нивки, як дрібоньку рибу. Отой лан. Зісхле бадилля бараболі шелестить на нім.
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡,
1969
9
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 11
І тебе се втішає, виджу по твоїх очах. — А мої очі тебе вже не видять, велій муже, — відказав Крес. — То як ти втямиш побачити те, що владні здріти лише безсмертні? Він знав усіх і пойменно, й хто чим дише й чим жиє, але нікого ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 330
Але вашим очам здріти появу небожителя — недоступно. Арнольд Лопух на побачення з невидимим світилом небесним одягав тільки коротеньку сорочечку, вінок і сандалії: сам встановив церемоніальну моду — біблейські пророки ...