ЖЕРТОВНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte жертовник sözcüğünün tanımı
sunak ve bölüm 1. Özel bir masa ya da genel olarak kurban edildikleri yer, dini ayinlere göre, tanrılara getirildi. [Levitt:] Kutsal bir sunak mı? O buna değer. [Tirzas:] Sadece kurban olmadan (L. Ukr., II, 1951, 158); Tanrılar [Chersonesites] hayvanlar, kuşlar ve tahılların kurban getirdi. Sunaklar ve sunaklar tapınakların önündeki meydanda durdular (Ukrayna SSR tarihçisi Essays, 1957, 307); * Karşılaştırıldığında Birkaç yangınların dillerini Flaming, köyün içinden yaymak gökyüzü, hem sunakları ... (Le, Nalyvayko 1957, 302) .2 içine koştu. Çeşitli törenlerin yapıldığı Ortodoks Kilisesi'nde bir masa. [Gabriel:] Konuştuğumuzda, ortadaki kralın kapısından sadece bir parça sunak gördüm. Ve burada her şey gözlerin önünde. Ve taht, sunak ve hepsi (Mick, Cinderella, 1959, 36).
«ЖЕРТОВНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жертовник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жертовник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 283
Так само поступае Ахав (1 Цар 16.32), а Ахаз 1 Манаая навггь вносять у Храм жертовник поганського зразку (2 Цар 16.10-16; 21.5). Пророки гшвно про- тестують проти численного зростання жертовникш (Ав 2.8; Ос 8.11; €р 3.6). 2.
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
2
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 157
Тіла забитих з повідрубаними руками кидали біля святилища (Геродот, IV, 60 — 62). Серед скіфських курганів півдня відомі жертовники, пов'язані з культом мертвих. Це чотирикутні кам'яні плити з отвором посередині для узливань ...
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1971
3
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 157
Тіла забитих з повідрубаними руками кидали біля святилища (Геродот, IV, 60 — 62). Серед скіфських курганів півдня відомі жертовники, пов'язані з культом мертвих. Це чотирикутні кам'яні плити з отвором посередині для узливань ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡,
1971
Волхв невідповів, натомість мовив до мужів: — Кладіть Волоса на жертовник. Волос не знати як,але бачив усе і чув. Він видів, як троє мужів підняли його іпоклали нажертовник, як Доброгост заходився підпалювати. Та молодийвой ...
5
Kyrylivsʹka t︠s︡erkva v istoriï serednʹovichnoho Kyi︠e︡va
Доречним і логічним буде вперше в історії вивчення давньоруського монументального живопису зробити припущення, що стародавній розпис Кирилівського жертовника у XII ст. був присвячений саме Кли- менту Римському.
Iryna Marholina, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka"., Naukovyĭ zapovidnyk "Sofii͡a Kyïvsʹka".,
2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
Олтар, Жертовник (сузір'я південного неба); 4. тех. поріг (печі тощо). altarage [' ОltarldZ] n церк. приношення на олтар; пожертви церкві; плата священнику. altar-fire [' Оlta"falal n церк. жертовний вогонь. altazimuth [х І' tх zlmdТ] п астр.
В цьому лнжпр"i. е гарячг джерела. якг мюцевг мешкапцг називають Хетрами, i там поблизу споруджено жертовник на честь Геракла. В цьому лнжпр! було побудовано мур i за давнтх часав там була брама. Цей мур побудували ...
8
Трипольская культура на Украине
Скоро-но факт цей ствердять майбутні знахідки цілих „хаток“ цього типу, моя гіпотеза про звязок вікна „хатки“ з „жертовником" матиме реальний ґрунт.що-ж до того, що в згаданій модельці немає жертовника, то цей факт вказує те, ...
9
Чеслав. В темряві сонця:
—Слава!!! — загукала юрба. —Боги вважаютьвас гіднимий готові прийняти дарунки ваші, — звернувся волхв до юнаків. Одинзаодним вони підходили до жертовника, що стояв біля підніжжя бовванів Великих,іклали перед ними свою ...
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Що більше: золото, чи храм, котрий освячує золото? 18. Також: Якщо хтось присягнеться жертовником, то нічого; а якщо присягнеться тим даром, котрий на ньому, той завинив. 19. Нерозумні і сліпі! Що більше: дар, чи жертовник, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
«ЖЕРТОВНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
жертовник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Apple розкритикували за співпрацю з виробником товарів …
... Hermes нудний старий бренд, дуже французький, приналежний до консервативного Старого Світу. Apple не потрібен цей жертовник старої розкоші. «Finance.ua, Eyl 15»
У Старобільську капелан перетворив старий фургон на церкву
Але от стіл, де зараз Жертовник, то Сергій допоміг, ікони з Києва передавали, Дмитро, друг мій з 80-ої бригади, десь з передової тетрапод привіз, ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
Сьогодні вшановують єдиного із пророків, який живим потрапив …
Спочатку зробили жертовника Ваалу, склали на нього дрова, закололи бика, а жерці Ваалови стали молитися своєму ідолу: «Ваал, Ваал, пішли нам з ... «Львівські новини, Ağu 15»
Під мікроскопом доброти
«Праця в мініатюрі, окрім всього іншого, ще й жертва, — ділиться роздумами художник, — де на жертовник кладеш власне здоров'я, насамперед зір. «Львівська Газета, Tem 15»
За два роки в невеличкому селі Галицького району звели церкву …
Всечесні отці УГКЦ, на чолі з Владикою Володимиром, освятили жертовник — місце, в якому мають зберігатися мощі святих. Потім відбулося освячення ... «Вікна online, Tem 15»
У Зарваниці владика Теодор Мартинюк відслужив свою першу …
Великі Божі ласки будуть сходити на наше духовенство через його заступництво і те терпіння, яке поклав на Божий жертовник о. Василь. Я дуже хотів ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»
Олександр Ревега: "Всі разом запалимо свічки і схилимо голови"
Таким хрестом став для України Чорнобиль. Скільки українців поклали на жертовник своє здоров'я і життя! Скільки тих, хто назавжди залишив рідні ... «Бердичівські новини, Nis 15»
Страсний тиждень. Велика Субота.
Священики розпочинають його звершувати ще в темних ризах, але зовнішня обстановка, переодягнені у світле престол та жертовник, аналої та ікони ... «Гал-Info, Nis 15»
Сьогодні юдеї розпочинають святкувати Хануку
... у 168 р до н.е. на жертовнику поруйнованого його воїнами Храму цар власноручно зварив свиню, тим самим осквернивши жертовник. А на подвір'ї ... «Еxpress.ua, Ara 14»
У Тернополі відбулася благодійна акція на підтримку бійців АТО
... якщо одні це роблять на передовій, ризикуючи своїм життя, а то й кладучи його на жертовник Незалежності, то інші повинні мобілізовувати усі сили, ... «День, Ağu 14»