«ЖМУРКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жмурко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жмурко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Зарубежные Задворки Литературно-Художественный Журнал 12
Redaktsiya serdechno pozdravlyaet nashih chitatelej so vsemi zimnimi prazdnikami, zhelaet v novom godu mira, radosti i druzhby mezhdu vsemi narodami.
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 189
Пор. також сучасне закарпатське прізвище Жменяк на Ужгородщині, використане Михайлом Томчанієм у романі «Жменяки». жМУРКО. Ім'я Жмурко прізвиськового походження, утворене від діалектного апелятива жмурко 'людина, ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Юрій Мушкетик. ги мав довгі _ здавалося, того чоловіка вирізали з дерева, трохи не дотримавши міри. А Жмурко _ бо приплющував очі. Він і зараз стулив їх _ виднілися тільки вузенькі, наче прокраяні різаком, Щілинки, Ще й по всій ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 233
ЖМурко (-ка) т one who is always winking (screwing his eyes). жмут (-та) т bundle, bunch; packet, truss, hank; nanépJB, a bundle (file) of papers; г-'ИК (-КЭ) m Dim. ж ut Hi. (женця) т reaper, mower, harvester. ЖНИВа (-ЙВ) pi harvest ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 175
і в Жмурки (піжмурки). Між іншим, жодної з цих ігор на Великдень не грають, але я відношу їх до великодніх у співвідношенні їх з останніми: просо сіяти, в цій грі, між іншим, уже запрошують жати просо тому, що існує гаївка (і танок).
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
і в Жмурки (піжмурки). Між іншим, жодної з цих ігор на Великдень не грають, але я відношу їх до великодніх у співвідношенні їх з останніми: просо сіяти, в цій грі, між іншим, уже запрошують жати просо тому, що існує гаївка (і танок).
Так как силачи перевелись, то дзвіницю не в каждом селе и не каждый год можно видеть. К великодним играм, кажется, надо отнести и некоторые детские игры, как-то: в проса, в дзвона, в баштана, в німця и в жмурки (піжмурки).
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
8
1903-1916 - Сторінка 305
То в жмурки, тільки в жмурки будуть гуляти з тобою. Хай і в жмурки — тільки ж чого ж так нудить на серці, чого піт струмками заливає лице... Немов сама хустка зав'язує очі, швидко, уміло. Торкаються чиїсь руки, хтось над лицем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Мнж 161. Ум. Жмурки. Тiльки жмурки встають, як камінь кинеш у воду. Екатер. г. Жмурити, рю, риш. гл. Цурить. Рання пташка зуощи тереоить, а пизня очиці жмурить. Ном. Л 11309. Жмуритися, рюся, ришся, гл. 1) Пуриться. 2) Играть ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 196
ГРАТИСЯ: гратися в кота і мишку (мишу). Хитрувати, затаювати що-небудь. Не придурюйся, Остапе, ми з тобою люди дорослі, і не годиться нам гратися в кота і мишку (М. Ю. Тарн.). Синонім: гратися в жмурки. гратися в ляльки див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
«ЖМУРКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
жмурко teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чотирилапі переможці змагань «Кубку Полісся 2015»
Оскільки основою плідника «Чорне узлісся» стали собаки, виведені у Сербії, Ігор Жмурко намагається підтримувати найкращі традиції і престиж саме ... «ВолиньPost, Eyl 15»
На Тячівщині нараховується 58 неповнолітніх злочинців
Після цього, начальник відділу служби у справах дітей Наталія Жмурко доповіла щодо профілактичної роботи з попередження дитячої злочинності в ... «Tyachiv News, Eyl 15»
U-21: "Карпати" – "Волинь" – 4:0. Як це було. Відео голів
"ВОЛИНЬ" U-21: Жмурко, Байбула (Мелінишин, 42), Логінов, Приндета, Шаповал, Бохашвілі, Р. Никитюк, Зінкевич (А. Никитюк, 81), Дудік, Хомченко ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Eyl 15»
Акция протеста сотрудников "Укрзализныци"
"Сегодня будет подписан приказ об отстранении Жмурко от исполнения обязанностей руководителя. Все обращения будут рассмотрены в ближайшие ... «РИА Новости Украина, Ağu 15»
На Волині відбулася виставка мисливських собак. ФОТО
Голова Волинського обласного осередку ФМС України Ігор Жмурко вже назвав її подією року. Своєю присутністю цей факт засвідчили й експерти ... «ВолиньPost, Haz 15»
В России грядет дачная перепись
При комплексных кадастровых работах для согласования границ назначаются согласительные комиссии, - объясняет Светлана Жмурко. «Комсомольская правда, May 15»
Юрий Жмурко: "Будет ли РФС расследовать матч "Уфа" - "Зенит …
Советник президента РФС по противодействию коррупции и борьбе с договорными матчами Юрий ЖМУРКО. Фото Александр ФЕДОРОВ, "СЭ". «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 15»
Николаевец Максим Фатич и южноукраинец Виктор Труш вышли …
91 кг) не оставил шансов днепропетровцу Роберту Жмурко. В весовой категории до 60 кг оба полуфинала не состоялись из-за неявок. Не смогли ... «Николаевские новости, Nis 15»
Беринчик, Усик и Ищенко выступят на Кубке Украины по боксу
Тарас Неудачин (Кировоградская обл.), Владислав Сиренко (г. Киев), Александр Скорый (Запорожская обл.), Роберт Жмурко (Днепропетровская обл.) ... «bigmir)net, Nis 15»
Залізничники купили коштовних шпал на 94 мільйони
Раніше разом з ним співвласницею цієї компанії була Оксана Жмурко-Зюбрик, співмешканка екс-директора "Технологій" Ігоря Зюбрика. Окрім того ... «Економічна правда, Mar 15»
