ЗМИРЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte змирятися sözcüğünün tanımı
mütevazı, Iyusya, yayeshsya, nedok., nadiren, ZMIRITISYa, uzlaştırmak, uzlaştırmak, doc., s. Uzlaşılan aynı şey. O, kocasının ruhundaki yalanını kabul edemez (Mushk., Black Bread, 1960, 148); Onu beklemek için işe yaramaz olduğunu düşünmesine rağmen, bunu kabul etmek istemedi. Her umut parçasına tutunarak yaşadığını düşünmeye çalıştı (Bash, Hope, 1960, 284) .2. Mütevazi, mütevazi ol; tırmanmak Memleketin şarkıcısı ve savaşçısı, o [Yu. Fucik] istifa etmedi ve esir (Şef, Şiir, 1955, 173) .3. sadece rıhtım. Yapacak aynı şey. [Serbin:] Henüz onunla Sich'e yerleşmedik ve istifa etmedik (siz, III, 1960, 34).
«ЗМИРЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
змирятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
змирятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Я бував у світах, де живуть у тисячу разів довше, ніж ми, і бачив, що там теж невдоволені. та всюди є розважливі люди, які вміють змирятися з долею і хвалити творця природи. Він розкидав у всесвіті безліч усякого різновиддя, що ...
ЗМИРЯТИСЯ розм. — Док.: примиритися, погодитися, прийняти, покоритися, змиритися. — Як же ти міг., примиритися із тим злом, що оточувало тебе, а часом і залучало в свої співучасники? (О. Гончар); Коли любиш сомів ловити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 171
Важко змирятися з думкою про кінцевість існування на цьому світі. Де ж порятунок? Тільки у фантазії, у вигадці, в мистецтві можна відволікатися і подолати нестерпність цієї невідворотності. Тільки в театрі можна потішити себе ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009
4
Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu - Сторінка 18
... змирятися з існуючим у їхньому радгоспі станом речей, звідси тягнуться нитки до основного конфлікту роману — конфлікту Михайла з керуючим радгоспу Табор- ським. Цей ловкач і балакун, що вміє завойовувати прихильність ...
Tamara Petrovna Zamoriĭ, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova,
1987
5
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
... рахунок власне украшських утворень: примир- ний, примирник, примирниця, примирливкть, примирювати, замирювати, змирятися — змиритися. Незважаючи на те, що в білоруських лггературних джере- лах дожовтневого 149.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1983
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМИРЯТИСЯ [ПРИМЙРЮВАТИСЯ рШше\ з ким-чим (ставитися терп- ляче до когось, чогось), МИРЙТИСЯ, ПО- ГОДЖУВАТИСЯ, ПРИЙМАТИ кого, що. ПОКОРЯТИСЯ чому, ЗМИРЯТИСЯ розм. — Док.: примирйтися, погоди тися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 103
Послали, але марно. Сумною була вечеря — саме в Котельниковому Шестаков влаштовував вечірні трапези красиво, урочисто й водночас якось по-сімейному тепло. Тривожно минула й ніч. На ранок уже дехто почав змирятися з ...
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov,
1972
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 163
Ні про який виграш у європейських судах ніхто думати не хоче. Вони не хочуть спілкуватися з системою або щось їй доводити. З часом, хто швидше, хто пізніше — змиряються із вироком і думають вже тільки про амністію. Якщо ти ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
9
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 294
Адже увіч відчував, більше того, знав, що тіло його порожніє, замовкає, втишується, змиряється і ніби всихає, що волосся його білішає, і він, хоча й дістав волю від того, кого перебрав на себе й пустив у себе, чомусь не відчував од ...
10
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 188
Не носить ні давньої печалі про рідних, ні образ, змиряється з рабством, із залежністю, і щастя для нього _ то повні ясла й ще спочинок _ коротка дрімота над переїдами. Й любов його коротка й чемна_ тихе іржання. І жодного ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo,
1983
«ЗМИРЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
змирятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Референдум у Греції: Ципрас хоче створити факти
У п'ятницю противники кредиторів вийшли на вулиці. Але провідні опозиційні політики Греції змирятися із такою політикою уряду не хочуть. Очільник ... «Deutsche Welle, Haz 15»
У Новомиргороді АТОшникам дають найгіршу землю і лише по 1 …
І пропоную не змирятися з бездушністю бюрократичного апарату, - закликає депутат. - До мене зараз звертаються посадовці Держкомзему і кажуть, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Nis 15»