«ЗОГРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зогріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зогріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗОГРИТИ. див. ЗОГРВТИ. ЗОГРГП. див. ЗОГРВТИ. ЗОГРВВАНЬе с. Зогр1вання, з1гр1вання: Такъ и тыи котбрш южъ цр(с)тво нб(с)ное порвали, и нб(с)ного пбкарм8, жив8чи в^ дх8 скоштовали, час8 змертвых^ в^ста^а за содб- н^е и ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 85
Вона схопила її на руки, притулила голеньку до голих грудей, дихала на неї, намагаючись зогріти своїм подихом. її охопив раптовий жах, що от народилось її дитя, а зараз замерзне, як пташеня, як сліпе кошеня на морозі.
3
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 290
Нечисельні їздці потягу завзято хукали в руки, і ще завзятіше били руками об оебе, потім ховали в рукава одягу й немилосердно тупотіли ногами об підлогу або ж били ще одна об одну, щоб хоч трохи на мить зогріти їх. В кутку ...
4
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 277
Пустіть до хати, будем плясати. На дворі мороз - плясати не мож. (2) Пустіть до печі зогріти плечі. Пустіть до груби зогріти зуби. (2) Ой давай, давай, що маєш дати. Не маєш дати - вигони з хати. (2) Казала мама, що грошей яма.
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
5
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 115
Це їхній світ. Зображуючи духове життя Марти, Ольга Кобилянська акцентує чуттєву сторінку психіки цієї постаті. Характеристичні лексеми — це "серце, тепло, зогріти, любити". Коли товаришки трошки жартують з цієї риси її вдачі, ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
Док.: нагріти, зігріти [зогріти], вигріти, загріти; підігріти, пригріти; прогріти; розігріти; відігріти; пропарити. Ще діточки сповиті спали. Ще купіль гріли матері (Т. Шевченко); Я замислився, нагріваючи руки. Тепер вони мерзнуть мені ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Історія Німеччини - Сторінка 31
я самим собою завжди був з тобою все життя твоїм слугою Світе, я прошу, не злись прагну ж бо і я платні в вічі ти мої дивись другом будь частіш мені вмієш ти зогріти горем отруїти все в твоїх руках, о світе! Любиш ти чи ні мене не ...
вогні, мов три жариш/І. Одну мить він вагався _ не зважувався підійти, проте болюче жадаъшя зогріти руки переиогло. Дорога спускалася в яр, і нараз усе зш/Ікло. Праворуч шїов грубезш/Ій дощаний баркан, а за ним простяглася ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
Ви йдете зовсім не туди. зогрівальний warming; ~ компрес compress. зогрівання warming, heating. зогрівати, зогріти to warm, to heat. зогріватися to grow/to get warm (тж зігріватися). зодіак астр. zodiac; знаки ~у signs of the zodiac.
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... хвилинами найгостріших стум, До тебе – в обрій – приходь – зогрію І душа повна невиразних Ран. Що це мені й сьогодні вдарило – The Ocean I don't know if There is anything more mysterious Than this singing word – Ocean.
