«ЗОЛОТОПЕРА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
золотопера sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
золотопера ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 87
Весна — золотопера пташка — Летить навздопн тихш ноч1, Невщомим душа клекоче, У двер1 б'еться днина-казка. В огшв глибокп амфори Падуть краплини променисп, В тиш1 — загубленш простори Любов1 сльози впали чиеп.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, Dmytro M. Fedaka, 2007
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
17Царевпчъ розумний, 19. Царипя, 9, 13, 48, 58, 69, 70, 81, 143. Царнця, вдова, 19. Щука-золотопера, 69. горів святыи, 1, зо. Царівва. в. 10, 12, 45, 46, 48, 49, 50, 52, 55, 59, во, 64, та, 74, ве, 108, 124, 143. Царопосъ, 69. Царолос'ь, 69.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 125
Прилетить золота пташка із золотим кошиком, буде рвати груші. А ти вилізь так, аби не почула, може, її і впіймаєш. Вона не боязка. Опівночі мишка розбудила хлопця. Він устав і дивиться: на груші прекрасна золотопера пташка.
4
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 53
... ум обиди давно розсипаш в порох, манила оплакувати якісь калинові мости життя, банувати за годинами, у яких серпе билося найвище, за мкцями, де ярився лицарський гшв 1 шум1ла над шеломами в сонщ золотопера слаав.
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
5
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 348
233, 297. золотогривг (кош) с. 210. золотопера риба С. 274. зор1 с. 110, 206, 208, 215, 239-40, 259 -60. 287, 289-90. \ванхо княгня С. 296. Ьасик с. 292, 309. ггрища с. 255 — 6, 258. %збонька с. 211. 1лля богатир с. 233, 316. Тлля св. с.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
6
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
випадку це є цінний предмет (золотопера риба), який герой має передати купцям, в другому — дівчина, з якою, одначе, він чи не може одружитися, чи не повинен (про зв'язок жіночого персонажу з цінним, золотим ...
7
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 129
... в сонці золотопера слава. 5 3-209 129 Йому хотілося кликнути великим зовом, дарма що посеред святих стін.
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
8
Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 41
Те, що я забув, — сьорбнув кави Варивонович і поманив пальцем Софу. — Сонечко, рибко золотопера, правий я чи ні? — Розстебни шубу, тобі жарко, — старанно вимовляючи кожне слово, бо українською вона розмовляла, ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 199
Берез1ль Еж оно-но стирчить у вас у штанях. Смоль ( розпергзуе штани, витягае апарат г фотографуе) Оце така вшна!.. Весшля на вшш. Весшля — похорон. Не весело мен1. Т у р и х а Устань же, рибонько, устань, золотопера.
10
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Вш устав 1 дивиться: на групп прекрасна золотопера пташка. Доклала соб1 кошика межи гшки 1 дзьобиком рве золот! групп. Мишко помалу-помалу вибрався на грушу, притягся до пташки I схопив И за хвют, Але в руках лишився ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
