«ЗРАДНІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зрадній sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зрадній ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Чуб. У. 418. Зрадливість, вости, ж. Візроломность, предательство. К.. Кр. 17. Зрадливо, нар. По-измвиничесни. Шессап, забігши збоку, зрадливо, зо всього наскоку, пустив в Енея камінием. Ііотл. Ен. ІГІ. 76. Зрадний, а, е н зрадній, я, ...
А, годИ На СВ1Т1 досить е мелодш! 8 О, ноче! Зрадний твій покров, Лукава ти, весняна ноче! Хтось по саду як тшь пройшов... А серце мов дитя тршоче... I враз мелнкае шарф ж1ночий Серед розспшаних вишень... О, ноче зрадна!
3
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 93
Зрадний твш покров, Лукава ти, весняна ноче! Хтось по саду як тшь пройшов. А серце мов дитя тршоче... I враз мелг.кае шарф жшочий Серед розсптаних вишень... О, ноче зрадна! Буде ж день! I Н1ч ступила 1з балкону — Навж, ...
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
а) приєднання суфіксів до різних коренів: зрадний (зрадні слова), громовиця, сперечниця (у Л. Українки); житечність, схід- ність, дріботінь, розстань, турбація, підрізація, лірити, іскрити, акордитись, весніти, прозорити, дзвонний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
(Рил., Любов). 2. О ноче! Зрадний твій покров, Лукава ти, весняна ноче! Хтось по саду, як тінь, пройшов... А серце мов дитя тріпоче... І враз мелькає шарф жіночий Серед розспіваних вишень... О ноче зрадна! Буде ж день! (Там же).
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
6
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
Вона й морга, вона й співа: »Гей, гей ! не надь, рибалко молоденький, На зрадний гак нї щуки нї лина! Не нївечи мій рід і плід любенький! Коли-б ти знав., як рибалкам У морі жить із рибками гарненько, Ти б сам до їх на дно пірнув і ...
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: praktychni ... - Сторінка 140
Не надь, Рибалко молоденький, На зрадний гак ш щуки, н\ лина!.. Нащо ти швечиш мш ряд 1 шид любенький? Коли б ти знав, як Рибалкам У мор1 жить 1з рибками гарненько, Ти б сам шрнув на дно к линам I парубоцькее оддав би ...
Olʹha Petrivna Blyk, 1987
8
Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 122
... зрадний вогонь в меш, той пробний жар, супрота котрого шчого не остоялось: ніяю мри, ш ще1. Вш випа- лить повол1 все, 1 мене спалить»66. Культ почуття у Хоткевича виявляється найбшын яскраво в оповщанш «Романс».
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 1999
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 112
...I плавно плеще мШ злорадний, зрадний см1х, що з штьми багрят спадають метеори. IV У глибину мою спадають метеори 8 тих пропастей, де в тьм1 1скрить Великий В13. Мов стрши вогняш, шалено мчаться вниз, пронизують, ...
10
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 526
Коли б відала, малий хлопчику, Що з тебе буде лихий, зрадний чех, — Спеленала би у рогоженьку Та з рогожію в терни б кинула!» 1840 ГАРНА ДІВЧИНА (З чеського) Дівчина хороша, краще й буть не можна: Високого росту, личко ...
