ЗРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зріти sözcüğünün tanımı
olgunlaştır, rüya, emmek, nedik.1. Olgunlaşmak, katılmak (çimenler, meyveler vb.). Kolhozlarda çavdar yetişir ve buğday altındır (Ukr .. Duma .., 1955, 546); Tuna üzerinde üzümler büyür (Dmit., Motherland, 1948, 116); Elimi sıkı tutun ve her dakika daha da zengin ve benzeri kulakları hissetmek daha sıkı - olgun 0,2 (Weaver, .., 1959, 69 bekleyiniz). Fiziksel veya manevi olgunluğa ulaşın. - Ve şimdi bu kalan şey. Yazdasın, Yarina ıslanıyor. İnsanlar hareket edecek bir şey arıyor olacaklar (Shevch., II, 1963, 331); Ama Makar Sydorovych düşündü - insanlar napivisnuvanni uyku hali ve mücadeleyi (. Ruud, .. Rüzgar, 1958, 432) .3 olgun değildir. Taşıyın. Bitmiş formu geliştirmek, güçlendirmek, elde etmek; oluşmak Burada eski dostluk büyür ve bulanıklaşır, O herhangi bir fırtınayı söndürmez (Rilsky, II, 1960, 320); Kalbimde sessiz bir dalgayla meşgul oldum, uzun zamandır sevginin içinde büyüdüğünü biliyordum (Perv., II, 1958, 53); Sadece [Nicholas] henüz bilinçli kuvvet olgun olmayan, hangi daha iyi (Polt., .. Öykü, 1960, 333) .ZRITY2, zryu, zrysh, nedok ölmek için hiçbir arzusu yoktur., Zast.1 hissettim. Dönüş. Bakınız (2 haneli). Ayrıca, ve onların acıları ikinci zryat alçaklık ve deneyim I (Fr., XIII, 1954, 177) kötülük nefret değil sert getirdi suçluluk Zriv zayıflık daha erken keder gördü; Ama ruhum yaşamak istiyor, ama ben bilerek yalan, gerçek eserler, ağrı sevinç zevk ve acı duymak ve bu güzelliği üzerine, sonsuza İzle yaratıklar bilmek istiyorum! (Sam. I, 1958, 82) .2. bitmedi Izle (1 mark). Zaten yarın gözlerine bakıyorsun. Görmüyorum! Söz veriyorum! (Shevchenko, II, 1953, 307).
«ЗРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Пшениця зріе на нивi. Стор. П. 128. Г вітер не віе, сонце не ріе, калина не зріе. Мет. 134. 2) Выростать, дѣлаться взрослымъ. Ти на лiтi i Ярина зріе. Шевч. 245. Зріти, зрю, зриш, гл Видѣть. Мусить всяк чоловік зріти, що недовго тут ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зріти, зрію, єш, гл. І) Зріѕть, созртвать. Пигениия зріс на ниві. Стор. І. 128. І вітер не віє, соние не инв, калина не зріє. Мет. 184. 2) Выростать, діѕлаться взросльш'ь. Ти на літі і Ярина зріс. Шевч. 245. Ц. Зріти, зрю, вриш, гл.Вид1;ть.
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Професор Дж. Еді має на увазі санскритське слово «зра» («зраті»), що в українській мові означає «зрити» (зір). Дієслово «зра» в санскриті також вживається в значенні «варити їжу» (жарити). Є в нашій мові слово «зріти» (в червні ...
4
Blyzʹke daleke - Сторінка 221
Ця назва однокоренева з українським взір/ узір і стоїть в одному етимологічному ряду з церк. слов. озрьчь, по- рівн. давньоукр. зріти, церк. слов. зьр'Ьти, лит. гіигей -дивитися. Отже, в давньоукраїнській мові часу автора "Слова" ...
Живий чоловік не може єго зріти І по смерти, дай Боже, нам не видіти... А як хто колись живого справді зріти б хтів, То в той же час увидіти не поспів: Бо якби враг єму нігті свої показав, То він би зі світом сим ся розпрощав. Трилітня ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
(збільшення) increase, growth. зріти (дозрівати) to ripen; to grow ripe; перен. to mature. зробити to make, to do; (виготовити) to manufacture, to fabricate; ~ висновок to draw/make a conclusion; ~ жест to make a gesture; ~ зачіску to do ...
7
Илиада (перевод Н.И.Гнедича)
Но прими мой совет и скорее Скройся в толпу; предо мною не стой ты, пока над тобою Горе еще не сбылося! Событие зрити безумный!» Так он вещал; но Эвфорб непреклонный ответствовал снова: 35 40 45 50 55 60 65 70 «Нет, ...
8
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Сторінка 371
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения, любви, мне — рабу Твоему. Даруй мне, Господи, видеть, зрити мои прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь. «И как хотите, чтобы люди ...
Копитами шляхи збиті, Снарядами села зриті. Українська народна пісня І Після від'їзду новобранців Троянівка опустіла. Вечорами вже не співали під вербами дівчата, не витинали гопака гармоністи. Як тільки насувалась ніч, ...
10
Стiхотворенiя: Кнй. II - Книга 2 - Сторінка 180
... нами. l \ f 'x l I I 'Il :J Наши 3M; ни38' животи рати подопени есть. —l d l l l \ l Храврыи ратники течети ки ц'вли скво3'1; люти l бгнь , TMS wnÁmocfrnï. Ви полз'к ” и r J \ ' (Эксреи, ви вышшеи Wim-k зрити м3д8. движет, еёркина ...
«ЗРІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зріти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Весь день в душі Тільця може зріти напруга та невдоволення. Оточуючі будуть виводити його з себе своєю неорганізованістю, а події – то і справа ... «UkrMedia, Ağu 15»
Срібний успіх «Дніпра» у Лізі Європи
Гол почав зріти з 24-ї хвилини, коли іспанці протягом серії атак притиснули дніпропетровців до власних воріт. Банега виконав подачу з кутового на ... «ФФУ, May 15»
«Сьогодні можу впевнено сказати, що без таланту далеко не …
І думка почала зріти. Тим паче, що, як молодий автор, я сама переконалася , що виставитися молодим художникам у Львові — проблема. — Пріоритети в ... «Львівська Газета, May 15»
Що потрібно зробити на дачі у вересні
На ділянці продовжують зріти помідори, перець, баклажани та інші овочеві культури. Їм також потрібен дбайливий догляд, при якому вони зможуть дати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Eyl 14»
Збір та зберігання врожаю томатів
Тому, до початку серпня, слід знімати тільки дозрілі плоди і ті, які тільки почали зріти. Якщо існує загроза похолодання + 5С або холодного дощу (нижче ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 14»
Теплицю охолоджують сіткою
Грядку накриває, коли ягоди починають зріти. — Під сєточкою ніхто не бачить, що вже ягоди дозріли, не влізуть вночі красти, — розповідає. Сітка для ... «Gazeta.ua, Haz 12»
Ужгородка Альона Булина варить мило, скраби та «бомбочки …
Це мило повинне зріти від двох місяців, а ще краще не чіпати його півроку. Коли мило дозріває, то стає слизької консистенції. Це мило є найкращим для ... «Закарпаття online, Şub 12»