«ЗВАЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зваляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зваляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВАЛИТИ д'\есл. док. 1. (що) (знищи- ти, зруйнувати) звалити: тыхъ, которые за- кладаютъ фундаментъ дому своего, то есть въру, на песку змышленыхъ реч1й, которого... ляда небезпеченство, ляда пострахи,... звалити можетъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Звалюватися, лююся, ешся, сов. в. звалитися, люся, лишся, гл. Сваливаться, свалиться, повалиться. Не дай, Боже, звалитися пiд тином. Ном. No 8302. Прийшов Василь додомоньку, на постiль звалився. Чуб. V. 434. Зваляти, ляю, еш ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 320
звалувати (-ую, -уеш) P vi (in a slow, awkward manner) : to go away, withdraw, fly away. звалювати (-люю, -люеш)/г(: (звалй- ти /'); -ся / ci. зваляти (-яю, -яеш) P vt to soil, dirty; -ся P vi to become soiled (dirty). звандрувати = змандрувати.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 6
А як заваляе крижму дівчинка — «може сама до вінця си зваляти», як хлопець — то «може відбитися від рук, різної ганьби родові наробити». Отож, як виряджали дитину до хресту, — знову напутній мелос перед порогом: Йди, ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уєшся звалений звалисько, -а звалити, -лю, -лиш звалище, -а звалкований звалкувати, -ую, -уєш звалювальний звалювання, -я звалювати, -ЮЮ, -ЮЄШ зваляний зваляти, -яю, -яєш звалі, и н іі звальцювати, -юю, -юєш звйльщпк, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 37
ДУРНЯ ЗВАЛЯТИ. Дурня ви зваляли (Збанацький, бдина, 1974, с. 217). 4. ПОСИДЕНЬКИ СПРАВЛЯ- ТИ. — Коли не втерплю сидячи: не люблю посиденьки справляти, як Олеся. Сиди вже ти, як тобХ хочеть- ся, а я буду робити й на ...
7
I khtozh vona bula: opovidaniia - Сторінка 160
Тепер нараз віддає цілу свою вечірню туалету з атласу, з легоньких ґаз, коронок у руки дівчини, що не знає зовсїм, як із сим обходити ся, що своїми грубими руками може її ще більше зімняти і зваляти. _ Та бо паннунцю, Чи я се ...
8
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 311
збрйзкати, забрйзкати, на- брйзкати, розбрйзкати; вйваляти, зваляти, переваляти, розваляти; вймхряти, дом1ряти, зшряти, замхряти, нашряти, перем1ряти, розшряти, прим1ряти\ вйшняти, замЫяти, намЫяти, прош- няти, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 240
-уешся звалений звалисько, -а звалйти, -лю, -лиш звалище, -а, ор, -ем звалкований звалкувати, -ую, -уеш звальний звальцювати, -юю, -юеш звалювальний звалювання, -я звалювати, -юю. -юеш зваляний зваляти, -якI, -яеш званий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... слава і величність війтівська держаться тілько при добрих конях, при дійних коровах, при широких нивах і сіножатях; немов багач війт може собі за громадські гроші упитися, ЇЇ славу в болоті зваляти і то нікому не пошкодить.
«ЗВАЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зваляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вінницька художниця-інвалід допомагає дітям
Леся Віанурова показує Каті Кіреєвій, як зваляти з вовни сердечкоЗа сусіднім столом Тетяна Прохорова показувала, як зі звичайного шматка тканини і ... «20 хвилин, Eyl 15»
Все в наших руках. Чому Україна зберігає шанс прямого …
... та й Вірменія вдома дурня не повинна зваляти. Отже наші надії на те, що третя команда цієї групи не набере більше 13 очок, цілком обґрунтовані. «Gazeta.ua, Eyl 15»
Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]
Дуже теплі та домашні фігурки виходять з валяного вовни. Зараз це рукоділля дуже популярно. Для ангела-малятка потрібно буде зваляти голову, крила, ... «ОГО, Ara 14»
Лялька своїми руками
... пошити у стилі ляльки-тільди, створити згідно з народними українськими традиціями, вив'язати спицями, зліпити з полімерної глини, зваляти з шерстіѕ «Галичина, Mar 14»
Валяти можна не лише дурня
Від пані Наталі учасники майстер-класу отримали завдання зваляти кульку. Ось і розпочалася кропітка робота, яка зайняла десь до півгодини часу. «Коломия ВЕБ Портал, May 12»
