İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "звитяга" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗВИТЯГА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

звитяга  [zvytyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗВИТЯГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «звитяга» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte звитяга sözcüğünün tanımı

zafer, ders, 1. Savaşta zafer, savaşta. [Helen:] emindim, ordu [Lidya] görerek ..scho Yunanlılar, kuşatma tarafından bitkin potomlenym savaş, krala karşı duramaz, açgözlü zafer (. L. Ukr, II, 1951, 295); Bogdan topuz kadar yükseltir ..: - İleri, kardeşler, ben bizi bir sonraki sıcak sevinç görüyoruz. Askerlerimi yeni heyecanlandır! (Shport, Vyborg, 1958, 496); // Heroic feat. Gücün o zaman, biz gerçekten, gerçekten yararlı olabilir edildi - bir şarkıcı olarak, beyni zafer olarak pisnetvortsya olarak (tych, II, 1947, 22.); Çalışmasında ["Great Translations" M. Stelmakh] bütün insanların hayatını gösteren resimleri betimledi. Bu çalışma, insanların zaferi (üvey babası. 6, 1961, 178) .2 hakkında, insanlar hakkında olduğunu. Başarılar, bir şeyle ilgili zorluklarla başa çıkma, zor çalışma, sanatınızı sergileme vb. [Jaroslav (verilen):] Size Hamd, dünya çapında peremozhche iplerin üzerinde savaşta göre daha iyidir, senin kumrum (Koch, J. Wise, 1946, 63). Zafer sevgili bakirenin kalbini kazanmış; Ukrayna, Musul İşçi Partisi! zarif altın kahramanca işler ve işgücü zaferler yıldız Elbisenin üzerindeki Shine (Kaynak Ukr., 27.V 1964, 5). звитяга, и, ж., уроч.

1. Перемога в бою, у війні. [Гелен:] Я певен був, побачивши те військо [лідійське], ..що еллінам, потомленим війною, знесиленим облогою, не встоять проти царя, жадібного звитяги (Л. Укр., II, 1951, 295); Богдан.. Здіймає вгору булаву:— Вперед, братове, я вже бачу Наступну радість в нас гарячу. Звитягу військ моїх нову! (Шпорта, Вибр., 1958, 496); // Героїчний подвиг. Отоді твої нам сили дуже, дуже придадуться — як співця, як піснетворця, як натхненника звитяги (Тич., II, 1947, 22); У творі [«Великі перелоги» М. Стельмаха] зображено картини, які показують життя цілого народу. Це твір про народ, про народні звитяги (Вітч., 6, 1961, 178).

2. Досягнення, успіх, здобуті подоланням труднощів у чому-небудь, наполегливою працею, демонструванням свого мистецтва і т. ін. [Ярослав (підводиться):] Хвала тобі, всесвітній переможче, На струнах ти ще краще, ніж в бою, Здобув собі звитягу найдорожчу, Дівоче серце, горлицю твою (Коч., Я. Мудрий, 1946, 63); Україно, мускуляста трудова державо! Сяють на твоєму ошатному вбранні золоті зірки героїчних подвигів і трудових звитяг (Літ. Укр., 27.V 1964, 5).


Ukraynaca sözlükte «звитяга» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗВИТЯГА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


тяга
array(tyaha)
хвостяга
array(khvostyaha)

ЗВИТЯГА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

звискувати
звислий
звисник
звиснути
звисока
звитатися
звити
звитий
звитися
звиток
звитяжець
звитяжити
звитяжність
звитяжний
звитяжницький
звитяжниця
звитяжно
звитяжство
звих
звихатися

ЗВИТЯГА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

блудяга
бляга
бодяга
бродяга
бідняга
бідяга
дворняга
дзвяга
добряга
дручяга
діляга
заприсяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куляга

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde звитяга sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«звитяга» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗВИТЯГА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile звитяга sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen звитяга sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «звитяга» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

胜利
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

victoria
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

victory
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

जीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

فوز
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

победа
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vitória
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বিজয়
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

victoire
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kemenangan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Sieg
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

勝利
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

승리
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kamenangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

chiến thắng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வெற்றி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

विजय
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zafer
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vittoria
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zwycięstwo
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

звитяга
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

victorie
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

νίκη
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

oorwinning
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

seger
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

seier
5 milyon kişi konuşur

звитяга sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗВИТЯГА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «звитяга» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

звитяга sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗВИТЯГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

звитяга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. звитяга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Шлях меча
А ти вчив мене, що військова звитяга - це смерть ворога! Отже, ти неправильно вчив мене?! - Я правильно вчив тебе, Кулаю-мергене, який став Кулаємнойоном, - відповів Тохтар-кулу. - Якщо ти дотепер живий і можеш трясти мене ...
Генри Олди, 2013
2
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 148
Це поля з іменами звитяга і бран. Слово звитяга (перемога), яке входить у поле борня, пов'язане з ядром більше тематичними, ніж суто семантичними відношеннями: боротьба врешті передбачає перемогу однієї із сторін.
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
3
Ukraïna v Druhiĭ svitoviĭ viĭni: pohli͡ad z XXI st. : ...
71 Муковський І. Т., Лисенко О.Є. Звитяга і жертовність: Українці на фронтах Другої світової війни. — К., 1996. — С. 17, 21, 557. 72 Коваль М.В. Друга світова війна та історична пам'ять // Укр. іст. журн. — 2000. — No 4. — С. 6.
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 23 - Сторінка 233
Югурта аж по мури міста мусив Віддати, ще хвилина, і звитяга наша! (Виходить.) Адгербал Звитяга! О, слово це, яке ж воно солодке! Звитяга! О, аж серце швидше б'ється в грудях, Хоч щастя й нетривке, та наперед вже Душу ...
Ivan Franko, 1976
5
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Звитяга. народу. на. українській. оперній. сцені. Подвиг радянського народу у Великій Вітчизняній війні назавжди увійшов в пам'ять людей як символ мужності і слави доблесних захисників Країни Рад. Перемога над ...
Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003
6
Dobroslav: povisti - Сторінка 41
розпалений цікавістю, спитав не задумуючись. — Звитяга судилася... В ім'я рідного краю, — котилися спокійні слова. Волхв зосереджено дивився на дотліваючу грань, немовби саме в ній таємницю таємниць вичитував, аби юнакові ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 1986
7
Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 12
Невже ця проста істина невідома тому, хто йде на звитягу? Переможені і переможці - однаково винні перед світлом, бо їхня звитяга заважає йому пронукнути в усе і всюди. Однак вина ся минуща, як біг нашого часу, коли навічно ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
8
Voi︠e︡nne mystet︠s︡tvo Davnʹoï Rusi - Сторінка 31
Вотська звитяга I слава Описуючи, звичайно барвисто й емощйно, военш дп, л1тописи та шип пам'ятки давньоруського письменства захоплюються мужнютю 1 звитягою руських дружинників 1 В01Н1В, 1ХН1Х ВО€НачаЛ Ы1ИК1В, ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2005
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Зараз уже не може й відгадати, що вело тоді: бутїпчий хміль молодості чи сліпа й невтримна воєнна звитяга, котра була прихильна йому? Бажаъшя покласти кінець рутїшації вітчизш/І, стулити якось докупи і захистити од ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса. Том 1
Зараз уже не може й вГдгадати, що вело тодГ: буйний хмГль молодостГ чи слГпа й невтримна военна звитяга, котра була прихильна йому? Бажання покласти кГнець руйнацГГ вГтчизни, стулити ГГ якось докупи Г захистити од ...
Мушкетик Ю., 2013

«ЗВИТЯГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve звитяга teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Анонс матчів чемпіонату Закарпаття. Головна увага …
Звитяга також дасть можливість зійти з 4 на 3 місце у загальній таблиці 2015 року. У інших випадках є ймовірність втратити одну позицію в кількох ... «Голос Карпат.ІНФО, Eki 15»
2
1-а виїзна перемога за 7 років на груповому етапі ЛЧ вивела …
Ця звитяга вивела динамівців на перше місце в поточній боротьбі за вихід із групи. Нагадаємо, що «біло-сині» востаннє здобували перемогу в гостях на ... «Динамо Київ, Eyl 15»
3
Міністр оборони відзначив у Львові чотирнадцятьох поранених …
Ваша звитяга дозволила нам виграти час для того аби збільшити чисельність добре оснащених бойових частин, здатних гідно протистояти ворогу» . «Щоденний Львів, Eyl 15»
4
Нафтовик-Укрнафта - Олімпік - 0:2. Звитяга Санжара на Сумщині
Нафтовик-Укрнафта - Олімпік - 0:2. Звитяга Санжара на Сумщині. 23 серпня 2015, 23:12. Кубок України-2015/16. 1/16 фіналу. Нафтовик-Укрнафта ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
5
В Полтаві відбудеться зліт-гра "Козацька звитяга"
27-28 серпня в Полтаві відбудеться Х молодіжний військово-патріотичний зліт-гра «Козацька звитяга». Управління у справах сім`ї, молоді та спорту ... «Интернет, Ağu 15»
6
Казак Гаврилюк: Аваков обещал мне разобраться с …
Гаврилюк и казаки организации «Козацька звитяга» пытаются бороться с беспределом контрабанды в Черновицкой области правовыми методами, ... «FaceNews.ua, Tem 15»
7
Чергова звитяга волинського метальника на Чемпіонаті Європи
Максим насправді вже привчив своїх вболівальників якщо не до абсолютних перемог, то до потрапляння у топ-рейтинги різноманітних чемпіонатів. «Волинські Новини, Tem 15»
8
ТРК «Львів» представляє патріотичну програму «Звитяга» у …
Вже у неділю, 12 липня о 10:00 год. у військовій програмі «Звитяга» ви зможете побачити репортаж майора Антона Мироновича із зони бойових дій. «Telecriticism, Tem 15»
9
Українська футбольна звитяга на канадській землі
Впевненою перемогою над клубом Ніагара Юнайтед розпочав свій дебютний сезон у першому дивізіоні Канадської ліги соккеру Торонто Атомік. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 15»
10
У волинських лісах відбулася військова гра «Звитяга-2015»
Відчути дух побратимства та атмосферу бойових дій мали змогу учасники військово-патріотичної гри «Звитяга-2015», яка проходила з 1 по 4 травня на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Звитяга [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zvytyaha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin