Çince sözlükte "鞍马劳神" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鞍马劳神 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鞍	马	劳	神
ān	mǎ	láo	shén

鞍马劳神 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鞍马劳神 sözcüğünün tanımı

Eyer atı üzücü Tanrı görüyor "eyer atı Lawton."

鞍马劳神 见“鞍马劳顿”。

鞍马劳神 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鞍马劳神 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鞍马劳神 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鞍马劳神» sözcüğüdür.

• Çince: 鞍马劳神
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Kurama se molestó
• Çince - İngilizce Çevirmen: Kurama bother
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुरामा परेशान
• Çince - Arapça Çevirmen: كوراما عناء
• Çince - Rusça Çevirmen: Курама беспокоить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Kurama incomoda
• Çince - Bengalce Çevirmen: পমেল হর্স বিরক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Kurama dérange
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kuda pommel
• Çince - Almanca Çevirmen: Kurama Mühe
• Çince - Japonca Çevirmen: 鞍馬はわざわざ
• Çince - Korece Çevirmen: 쿠라마 는 귀찮게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pommel jaran keganggu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Kurama phiền
• Çince - Tamil Çevirmen: பொர்மல் குதிரை
• Çince - Marathi Çevirmen: पॉमेल घोडा त्रास
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kulplu beygir zahmet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Kurama fastidio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Kurama przeszkadza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Курама турбувати
• Çince - Romence Çevirmen: Kurama deranja
• Çince - Yunanca Çevirmen: Kurama κόπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kurama pla
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kurama bry
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kurama bry

«鞍马劳神» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鞍马劳神 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鞍马劳神 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 525 页

(明)臧懋循《元曲选·杨显之〈清湘雨〉四》: “兴儿,我一路上鞍马劳顿,我权且歇息。” (清)钱彩《说岳全传》第四十二回: “恐王侄一路远来,鞍马劳顿,故令王侄回营安歇。”也作“鞍马劳倦”、“鞍马劳神”。(明)施耐庵《水浒传》第二回: “实不相瞒太公说: “老母鞍马劳倦, ...

程志强, 2003

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

今奉總兵府對調他來鎮守此間鄆州。"祝朝奉道:"老夫亦是治下。"孫立道:"卑小之職,何足道哉!早晚也要望朝奉提攜指教。"祝氏三傑相請眾位尊坐。孫立動問道:"連日相殺,征陣勞神。"祝龍答道:"也未見勝敗。眾位尊兄鞍馬勞神不易。"孫立便叫顧大嫂引了欒 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

問道:“連日相殺,征陣勞神。”祝龍答道:“也未見勝敗。眾位尊兄,鞍馬勞神不易。”孫立便叫顧大嫂引了樂大娘子叔伯姆兩個去後堂見拜宅眷,喚過孫新、解珍、解寶參見了,說道:“這三個是我兄弟。”指著樂和便道:“這位是此間鄆州差來取的公吏。”指著鄒淵、 ...

施耐庵, 2015

中华成语词典 - 第 5 页

形容骑马或战斗的劳累。元,杨显之 01 湘雨〉四折: "兴儿,我一路上軼马劳顿,我权且歌息。"〔或〕鞍马劳傳鞍马劳神 8 先不谈工作的事,你一路- ,休息以后再说。〔近〕舟车劳顿厶"鞍马"不可解释成"体操器械"。【鞍前马后】( ^ ! 010 660 鞍:马鞍。跑在鞍前,銀在 ...

中华书局. 编辑部, 2000

水浒传 - 第 215 页

孙立动问道:“连日相杀,征阵劳神。”祝龙答道:“也未见胜败。众位尊兄,鞍马劳神不易。”孙立便叫顾大嫂引了乐大娘子叔伯姆两个去后堂见拜宅眷,唤过孙新、解珍、解宝参见了,说道:“这三个是我兄弟。”指着乐和便道:“这位是此间郓州差来取的公吏。”指着邹 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸 - 第 2 卷 - 第 564 页

众位尊兄,鞍马劳神不易。"孙立便叫顾大嫂引了乐大娘子叔伯姆两个,去后堂拜见宅眷;唤过孙新、解珍、解宝参见了,说道, "这三个是我兄弟。"指着乐和便道, "这位是此间郓州差来取的公吏。"指^ 1 邹渊、邹润道: "这两个是登州送来的军官。"祝朝奉并三子 ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

水滸传 - 第 2 卷 - 第 696 页

今奉总兵府对'调他来镇守此间郓州。"祝朝奉道: "老夫亦是治下。"孙立道: "卑小之职,何足道哉。早晚也要望朝奉提携指教。"祝氏兰杰相锛众位奪坐。孙立动问道: "连日相杀,征阵劳神。"祝龙答道: "也未见脞败。众位尊兄鞍马劳神不易。"孙立便叫願关嫂引 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

施耐庵硏究

... 插箭,拍马抢枪,乃是余骑马军杀将出来,早迎见一彪军马,约有五百余夫亦是治下二孙立迸,「卑小之职,何足追哉,早堂也委堂钥奉提扔指教二祝氏三杰相请众位其坐。孙立动·问过· r 连日相杀,征阵劳神·」祝龙告迸,「世未见硅···放。众位粤兄,鞍马劳神不易。

江苏省社会科学院. 文学硏究所, 1984

Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 697 页

今奉总兵府对调他来镇守此间郓州。"祝朝奉道: "老夫亦是治下。"孙立道: "卑小之职,何足道哉。早晚也要望朝奉提携指教。"祝氏三杰相请众位尊坐。孙立动问道: "连日相杀,征阵劳神。"祝龙答道: "也未见胜败。众位尊兄鞍马劳神不易。"孙立便叫顾大嫂引了 ...

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975

水浒傳会评本 - 第 2 卷 - 第 918 页

祝朝苯适, "老夫亦是治下, "护夹 1 孙立道,《卑小之职,何足道哉扩早晚也要望朝奉提携指教。"护央 1 祝氏三杰相请众位尊坐。孙立动间道, "连日相杀,征阵劳神。"祝龙答道:《也未见性败。众位尊兄鞍马劳神不易。"孙立便叫顾大嫂引了乐大娘子,叔伯姆两个, ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981