Çince sözlükte "八答麻鞋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 八答麻鞋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

八	答	麻	鞋
bā	dá	má	xié

八答麻鞋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 八答麻鞋 sözcüğünün tanımı

Sekiz Cevaplı Masho Ayakkabıları "Badogma Ayakkabıları" na bakın.

八答麻鞋 见"八搭麻鞋"。

八答麻鞋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 八答麻鞋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 八答麻鞋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «八答麻鞋» sözcüğüdür.

• Çince: 八答麻鞋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ocho zapatos de cáñamo A
• Çince - İngilizce Çevirmen: Eight A hemp shoes
• Çince - Hintçe Çevirmen: आठ भांग जूते
• Çince - Arapça Çevirmen: ثمانية القنب الأحذية
• Çince - Rusça Çevirmen: Восемь конопли обувь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Oito A sapatos de cânhamo
• Çince - Bengalce Çevirmen: আট একজন শণ জুতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Huit chanvre chaussures
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lapan A kasut hem
• Çince - Almanca Çevirmen: Acht A Hanfschuhe
• Çince - Japonca Çevirmen: エイト麻の靴
• Çince - Korece Çevirmen: 여덟대마 신발
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wolung A shoes hemp
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tám Một cây gai dầu giày
• Çince - Tamil Çevirmen: எட்டு ஒரு சணல் காலணிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: आठ एक अंबाडी शूज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sekiz A kenevir ayakkabı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Otto Un scarpe di canapa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Osiem konopi buty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вісім конопель взуття
• Çince - Romence Çevirmen: Opt un pantofi de cânepă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οκτώ παπούτσια κάνναβη Α
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Agt A hennep skoene
• Çince - İsveççe Çevirmen: Åtta A hampa skor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Åtte en hamp sko

«八答麻鞋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

八答麻鞋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 八答麻鞋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 303 页

(水浒传〉第三十八回: "李逵看那人时,六尺五六身材,三十二三年纪, ... ...上穿一领白布衫,腰系一条缡搭膊,下面青白袅脚,多耳麻鞋"。淸闵小艮(清规玄妙,外集〉: "斯乃九流外教,火居门徒, ... ...或跣足,或多耳麻鞋,或草鞋、棕履。"乂乂答麻鞋省称"八答鞋"。答亦 ...

周汛, ‎高春明, 1996

水浒词典 - 第 7 页

【八叉儿】 6 ^ 36 「,种用八个钢钱为赌具的赌钱形式。[例]那撺钱的名儿,也不止一端,乃是:浑纯儿,三背间,八叉儿。 104 . 1592 [文]李斗《扬州画舫录》: "跌成,古博戏也,时人谓之拾博。用三钱者,为三星;钱者,为六成(纯) ;八钱者,为八叉。"【八答麻鞋】 6535 ...

胡竹安, 1989

名物考

... 用数道,见《京本通俗小说.碾玉观音》: "只见一个汉子,头上带个丝笠儿,穿着一领白段子两上领布衫,青白行缠扎着裤子口,着一双多耳麻鞋。 ... 元杂剧《硃砂担滴水浮沤记》第二折: "一领布衫我与你刚刚的扣,八答麻鞋款款的兜。" ^瘸李岳诗酒玩江亭》第二 ...

高春明, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 18 页

八答麻鞋八答鞋八踏鞋元-高文秀《黑旋风》一[ ;衮綉球]白: "腿棚护膝, ^ I , , '一'元' ^无'名氏《來砂担》二[ ! ^尾] : "一领布衫我与你刚刚的扣.今| |学款款的充。"元,无名'氏'《& ) ' 1 亭》二、白: "着我头挽议 411 ? ,身穿粗布绦,脚下行&今 I : & , "元明间^无名氏《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 32 页

小生同郡同学,当初为八拜之交, "按:宋代世交子弟参见长辈的礼节,计凡八拜。(见《闻见前录》卷十 X 结拜兄弟称"八拜交" ,当亦以此为称,见"八答麻鞋" ,八答鞋八文十二指钱财的少数,《老学庵笔记》卷五: "故都里巷间言利之小者,曰〜, "《中吴纪闻》卷六"朱氏 ...

龙潛庵, 1985

中国服饰大辞典 - 第 335 页

鞋履靴袜【八答麻鞋】亦作"八答鞋"、"八搭麻鞋"。流行于宋元时期的一种多耳麻鞋。鞋耳共四对,互相穿搭系缚以使鞋穿套在脚上,故称八搭。多为农民、军士和行人所穿用。【八答鞋】八答鞋的别称或简称。详见"八答麻鞋"条。【马裤鞋】一种皮鞋,常在骑马时 ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 62 页

1 元剧《硃砂槍》第二折《隔尾》、《玩江亭》,第二折、《女贞观》,第一折《么》中皆有所描写,足以证明八答麻鞋在元代流行广。至于该鞋名,可能是穿这种鞋走路着地时发出"八答、八答"地声,故名。《水浒》第二十回: "身穿一领黑绿罗袄,下面腿纟并护睐,八搭麻鞋 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

古剧說彙 - 第 106 页

(醉太平, )只为你人材是整齐, ... ...因此上將女兒配你,这幞头呵除下与你戴只(做除幞头滑稃場面是: (十二〕椟头在 81 滯中,裴度得官后,戴幞头登場。瀟湘雨試官与男主脚崔甸士送行的般茜紅巾,腥衲襖,干紅瑢膊,腿棚,护膝,八答麻鞋,恰便似那烟熏的子路, ...

馮沅君, 1956

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

敦煌變文《王昭君變文》: "八水三川如掌内,大道青樓若眼前。"可見此説法由來已久。八答麻鞋八答鞋八踏辏《黑旋風》一【滚繍毬】白: "你這般茜紅巾、腥衲懊、乾紅褡膊、腿繃護膝、辨,恰便似烟薰的子路,墨染的金刚。"《硃砂擔》二【隔尾'】: ' " '一'領布衫我與 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻說李逵走到江邊看時,見那漁船一字排著,約有八九十隻,都纜繫在綠楊樹下。 ... 看那人時,六尺五六身材,三十二三年紀,三柳掩口黑髯;頭上裹頂青紗萬字巾,掩映著穿心紅一點 兒;上穿一領白布衫,腰繫一條絹搭膊;下面青白裊腳多耳麻鞋;手裡提條行秤。

施耐庵, 2015