Çince sözlükte "八九不离十" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 八九不离十 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

八	九	不	离	十
bā	jiǔ	bù	lí	shí

八九不离十 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 八九不离十 sözcüğünün tanımı

Seksen dokuz gerçek duruma yakın.

八九不离十 指与实际情况很接近。

八九不离十 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 八九不离十 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 八九不离十 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «八九不离十» sözcüğüdür.

• Çince: 八九不离十
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bastante cerca
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pretty close
• Çince - Hintçe Çevirmen: बहुत करीब
• Çince - Arapça Çevirmen: على مقربة جميلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Довольно близко
• Çince - Portekizce Çevirmen: bastante próximo
• Çince - Bengalce Çevirmen: চমত্কার বন্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: assez proche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lapan puluh sembilan
• Çince - Almanca Çevirmen: ganz in der Nähe
• Çince - Japonca Çevirmen: 非常に近いです
• Çince - Korece Çevirmen: 꽤 가까운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: cantik cedhak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khá gần
• Çince - Tamil Çevirmen: அழகான நெருங்கிய
• Çince - Marathi Çevirmen: तेही बंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Oldukça yakın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: abbastanza vicino
• Çince - Lehçe Çevirmen: bardzo blisko
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: досить близько
• Çince - Romence Çevirmen: destul de aproape
• Çince - Yunanca Çevirmen: αρκετά κοντά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: redelik naby
• Çince - İsveççe Çevirmen: ganska nära
• Çince - Norveççe Çevirmen: ganske nær

«八九不离十» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

八九不离十 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 八九不离十 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

追求卓越的激情 - 第 221 页

IBM 的一位高级财务人员说道: “我知道那些秘密的违规项目资金藏在哪里一八九不离十吧。”那么也把“八九不离十”加到你的词典中吧!在《新机器的灵魂》中,作者托拉西·基德尔猜测通用数据公司的 CEO 埃德·卡斯特罗到底是否知道汤姆·韦斯特的小型 ...

奥斯汀, 2003

轮回千世的情缘:

第二十章解药之一太上老君一走进房中,就看见一名女子安静的躺在床上,一动不动。想必她就是让冷毅念念不忘的根源吧。他走上前,端详了一下 ... 能不能解,我也不是很有把握,但是应该八九不离十。”冷毅有些生气的嚷道:“这可是一条人命啊,哪怕是有一 ...

飘飘然然, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

When he sees me, he starts screaming. Usage: Functions as predicative or object. Note: Neutral in meaning. 122.八九不离十(八九不離十) bajij bù lí shí Translated character by character,八九不离十 means 'eight-nine-not-far from-ten,' whereas ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

《習近平的陷阱》:

因此,截至目前,偽造《順天時報》還是停留在傳說的境界中,人們對偽造的《順天時報》究竟是什麼樣子還不清楚。但人們可以八九不離十地猜想到,當年《順天時報》偽造者的偽造目的是要自欺欺人,是為了給意圖稱帝但又心裡沒底的袁世凱增強信心。用現代 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

超级黄金眼（下）:

我有感觉八九不离十了。”不是王雄自信。而是这个关头,合适的人真是不多。海市是个好地方,很多人都想去那个地方。只是这个时候不同于其他地方,那个地方现在可是成了火药桶。到那里搞不好的话,那就把自己赔进去了。而且,上面肯定考虑的很多。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

斯人记 - 第 12 卷 - 第 100 页

林一心道: "大爷术猜则已,这猜,我想总有个八九不离十。"照例,陆幼华说话,林一心必定要跟从在后面附和一句的,这次他却附和得特别奇怪,因笑道: "一心,你是个没有耳朵的神仙吧,我能猜个、八九不离十,你怎样会知道,我猜人家的,能猜八九不离十,还不箅 ...

张恨水, 1993

斯人记: 长篇小说 - 第 100 页

林一心道: "大爷术猜则已,这猜,我想总有个八九不离十。"照例,陆幼华说话,林一心必定要跟从在后面附和一句的,这次他却附和得特别奇怪,因笑道: "一心,你是个没有耳朵的神仙吧,我能猜个八九不离十,你怎样会知道,我猜人家的,能猜八九不离十,还不算 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

中华俗語源流大辞典 - 第 45 页

源出明冯梦龙《古今小说》第三卷: "胖妇人听得八老说了,没出气处,礙那老婆道: '七老八老怕兀谁?不出去门前骂这 ... 十不离九"后演化为"八九不离十" ,见今人娩雪垠《李自成》第三卷第四章: "谣言说自成在河南如何如何,我看是八九不离十。"八字还没一嫩" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 11 页

(丁玲《一二九师与冀鲁豫边区》)【八股绳能拉断】〈俗〉用八股麻搓成的绳子拉力极强,这样的绳子都能拉断。形容信心足,有力量克服困难。 0 只要大家心齐,群策群力,八股绳也能拉断!【八九不离十】〈俗〉"八"、"九"这两个数字与"十"接近,用以形容猜想、做法和 ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 54 页

《故事会·八两宝参》。“俗语说,七两为参,八两为宝.在长白山放山的老把头,能挖到一苗八两宝参,那是年辈不遇的事儿. ”【八九不离十】意谓接近;差的不多.话剧《春风暖军营》。“我一看那种神情,就猜个八九不离十. ”木青《不许收获的秋天》第十 ...

王和卿, 1990

«八九不离十» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 八九不离十 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

90后“女同”自称“金佛”骗财骗色5女子被骗

但是由于薛玉脑袋灵活，善于观察陈花日常生活的一举一动，只要陈花一有心事，薛玉就可以猜得八九不离十，再加上有“林浩”从旁巧言相助，认识一年后薛玉便成功 ... «腾讯网, Tem 15»

刘烨向范冰冰道歉李晨挺身护范爷：不认识你

对此，刘烨昨晚回应称：“范爷的那条评论是咋回事呢，这几天在谈一个和范爷的合作，彼此都知道，八九不离十了，一切顺利的话很快会见面，我可能嗨皮的过头了，就 ... «厦门网, Tem 15»

恩里克留任八九不离十

恩里克留任八九不离十 · 济南护城河变“澡堂” 大爷当众换衣 · 父亲身患绝症女儿在其病床前举办婚礼 · 梁朝伟获法国艺术与文学军官勋章 · 伊拉克总理搭话奥巴马“被 ... «中国新闻网, Haz 15»

iPad Pro再曝光触控笔八九不离十

iPad Pro再曝光触控笔八九不离十. 作者： Touchscreen 时间：2015-05-22 源于：手机之家 总点击：. 【导读】：美国专利商标局送出了一组跟支持iPad手写笔的专利，其 ... «中国触摸屏网, May 15»

吴敦义不选“总统”？洪秀柱：八九不离十，很确实！

媒体追问，吴敦义表态不参选的看法，她回应，这一段时间的确都没有听到吴敦义要参选的声音，所以这一番表态“应该是八九不离十，很确实！”至于朱立伦的参选 ... «台海网, May 15»

客人要十米布，几下子抖开来，八九不离十

客人要十米布，几下子抖开来，八九不离十。 “科班出身”这桩事情，苏裕钢一直是引以为豪的。“19岁做学徒的时候，就在布店里，抖、量、码、卷，练了整整三年，现在啊， ... «新浪网, Mar 15»

曝力帆转让已八九不离十王宝山羡慕八喜被收购

力帆主教练王宝山向到场观看训练的球迷表达了感谢，感谢他们在球队遇到动荡时依然不离不弃。王宝山表示，大多数球迷对于俱乐部的做法都表示理解，这对球迷来 ... «网易, Ara 14»

力帆转让八九不离十留在重庆是最后底线?

在如此敏感的时期,这样的迹象,差不多表示“力帆转让”的消息八九不离十。 在几经周折之后,记者终于找到了力帆俱乐部某高层领导,他表示,“我也是一周之前接到这个 ... «新华网重庆频道, Ara 14»

视频：《八九不离十》恶搞雪姨遇见小红帽

简介： 《八九不离十》就是用现代年轻人的眼光和这个社会产生互动的一个平台。是用青年一代的眼光看待世界和当今社会的一个窗口。世界一体化趋势明显，中国与 ... «新浪网, Kas 14»

围观新版经济适用男、女标准网友:身高体重硬伤

... 会做饭、有责任心、有同情心，谈吐得体，知书达理，对待爱情始终如一，不离不弃。 ... 出炉的新标准，你们达标了吗，如果八九不离十，那就争取在2015嫁(娶)了吧。 «人民网, Eki 14»