Çince sözlükte "白拈贼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 白拈贼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

白	拈	贼
bái	niān	zéi

白拈贼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 白拈贼 sözcüğünün tanımı

Beyaz hırsız silahsız hırsız iz bırakmadan. Zen görünmez olma konusunda ısrar eden bilginlerin cehaletini ifade eder.

白拈贼 徒手盗物而不留形迹者。禅宗借以指打消学人妄想执着于无形中的高僧。

白拈贼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 白拈贼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 白拈贼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «白拈贼» sözcüğüdür.

• Çince: 白拈贼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Blanca ladrón giro
• Çince - İngilizce Çevirmen: White twist thief
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्हाइट मोड़ चोर
• Çince - Arapça Çevirmen: الأبيض تطور لص
• Çince - Rusça Çevirmen: Белый поворот вор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Branco torção ladrão
• Çince - Bengalce Çevirmen: হোয়াইট সুতা চোর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Blanc torsion voleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Putih twist pencuri
• Çince - Almanca Çevirmen: Weiß Twist Dieb
• Çince - Japonca Çevirmen: ホワイトツイスト泥棒
• Çince - Korece Çevirmen: 화이트 트위스트 도둑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: maling corak putih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trắng xoắn tên trộm
• Çince - Tamil Çevirmen: வெள்ளை திருடன் திருடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: व्हाईट चोर चोर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Beyaz büküm hırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bianco torsione ladro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Biały skręt złodziej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Білий поворот злодій
• Çince - Romence Çevirmen: Hoț poftă de mâncare alb
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λευκό συστροφή κλέφτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wit draai dief
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vit vridning tjuv
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hvit vri tyv

«白拈贼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

白拈贼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 白拈贼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

從語言看佛經: 佛經語言學

村夫]股指的是沒有讀過書、知識水準較低的人,而賊漢、白拈賊由字面上的「賊」字,便可以得知其有賊害、偷賊之貶意。在指稱人時,此處用得相當特殊。及出行道設二佛盤。忽有蜻蛉二枚各在盤上。相當而住。形極大長五寸許)色麗青綠大如人指。(《續高僧 ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

中古文献语言论集/汉语史研究丛书 - 第 241 页

密庸斋绿况"忽有简家贼潍防畴如何,便舆一刀雨断,教他溅潮落落,作一枚白拈贼,到虚偷管劫寨。" (五橙合元)卷二十"提刑吴傅明居士" : "要裁蹄谱小斯兜,便是常年白拈贼。" ( P · 8 ) [纯置]折磨、折腾,捉弄。(如净斋绿)卷上: "年年膊八一颐茶,橙拜饶香纯置他 ...

董志翹, 2000

佛光大藏經: 禪藏 - 第 43 卷 - 第 63 页

禪藏 佛光大藏經編修委員會 莫向鬼窟裏作活計。賊也,雪寳一時穿卻了也,卻頌這僧道:「離四句,絶百非,天上人間唯我知。」且雪寳要與他臨濟相見,觀馬祖機鋒,尤過於臨濟,此正是白拈賊。臨濟未是白拈雪峰後聞,云:「臨濟大似白拈賊。」濟托開云:「無位真人 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

松源禪師語錄: 外三部 - 第 3 卷，第 27 部分 - 第 66 页

外三部 佛光大藏經編修委員會 莫向鬼窟裏作活計。賊也,雪寳一時穿卻了也,卻頌這僧道:「離四句,絶百非,天上人間唯我知。」且雪寳要與他臨濟相見,観馬祖機鋒,尤過於臨濟,此正是白拈賊。臨濟未是白拈雪峰後聞,云:「臨濟大似白拈賊。」濟托開云:「無位 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

宋元禅宗史 - 第 142 页

当年雪峰义存听说此话,用戏滤的语言说, “临济大似个白拈贼! ” “白拈贼”原意是光天化日之下的劫贼,义存以此来称赞义玄的禅机超凡,重显某日向门下憎众引述( “举” )这段公案之后,说, (1)以仁量显语录囊(大正藏)卷 47 ,第 682 页下、复 91683 贞下,原语 ...

杨曾文, 2006

禪宗全書: 語錄部 - 第 115 页

... 老瀵睐語作度前一無所得 0 0 0 0 東山曰若是白拈賊必應好手爲甚麽向逞佾面甚麼乾屎撅雪峯云臨^大似白拈賊 7 繩床垅住云道違佾無語師托開云無位眞人是入宋證據^卷看時有佾出? !如何是無位眞人師 II 湃示衆云有一無位眞人常從汝等諸入面鬥出 ...

藍吉富, 2004

全宋詩 - 第 53 卷

臨濟白拈賊。有一物,名不得,狀不得,取不得,捨不得。突出天童拄杖頭,倒用横拈無軌則。戳瞎達磨鬼眼睛,靠倒與衲僧為轨則。普化何似一頭驢,臨濟未是白拈賊。坐断十方國土,天上天下獨尊底,一步也行不得。口吞三世諸佛,世出世間俱透底,一句也説不得。

傅璇琮, ‎北京大學. 古文獻硏究所, 1998

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 54 卷 - 第 27 页

Xingyun (da shi.) 27 禪詩研究依雪簧看來,馬祖的機鋒還勝過臨濟,是眞正的作賊而不留痕跡的白拈賊,臨濟還稱不然與人不同。頭白頭黑這句話顯露出他具有踏殺天下人的才情,千人萬人咬嚼不破。門下將出一馬駒,踏殺天下人。」後來江西馬祖法脈傳布 ...

Xingyun (da shi.), 2001

景德傳燈錄:

師上堂云:「大眾,夫為法者不避喪身失命。我於黃檗先師處。三度問佛法的的大意。三度蒙他賜棒。如蒿枝拂著相似。如今更思一頓,誰為我行得。」時有僧出云:「某甲行得。」師拈棒與他,其僧擬接。師便打。後雪峰拈云:「臨濟大似白拈賊。」僧問:「如何是第一句 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 108 页

疥狗泥猪,者白拈賊。」喝一喝。(《了菴清欲禪師語錄》卷二)混俗威儀,出塵標格。見个甚麼,自笑自拍。明月清風三百篇,流落人間無處著。展開經卷,橫看竪看。脚瘦鞋寬,頭髼眼眩。萬行門中一法無,手面神機日千變。兩眼覷地,隻手指天。應得好拍,走不上前。

葉珠紅, 2005