Çince sözlükte "百巧千穷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 百巧千穷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

百	巧	千	穷
bǎi	qiǎo	qiān	qióng

百巧千穷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 百巧千穷 sözcüğünün tanımı

Zor olan şey, yetenekli insanların iyi koşullarda olmamasıdır.

百巧千穷 指有才能者境遇反而不好。

百巧千穷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 百巧千穷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 百巧千穷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «百巧千穷» sözcüğüdür.

• Çince: 百巧千穷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cien inteligente mil pobres
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hundred clever one thousand poor
• Çince - Hintçe Çevirmen: सौ चतुर एक हजार गरीब
• Çince - Arapça Çevirmen: مائة ألف ضعف ذكية
• Çince - Rusça Çevirmen: Сто тысяч умный бедным 1
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cem inteligente mil pobres
• Çince - Bengalce Çevirmen: হান্ড্রেড চালাক এক হাজার দরিদ্র
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cent mille pauvres beau une
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ratus pandai satu ribu miskin
• Çince - Almanca Çevirmen: Hundert clevere tausend Armen
• Çince - Japonca Çevirmen: 百貧しい賢い千
• Çince - Korece Çevirmen: 백 영리한 천 가난한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Atus pinter sewu miskin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trăm minh một nghìn người nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: நூறு புத்திசாலி ஆயிரம் ஏழை
• Çince - Marathi Çevirmen: शंभर हुशार एक हजार गरीब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yüz zeki bin yoksul
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cento intelligente mille poveri
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tysiąc sto sprytny ubogich
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сто тисяч розумний бідним 1
• Çince - Romence Çevirmen: Sute de mii de săraci inteligent -unul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εκατό έξυπνο μία χιλιάδες φτωχούς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Honderd slim duisend armes
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hundra smarta ettusen dålig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hundre smarte ett tusen fattige

«百巧千穷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

百巧千穷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 百巧千穷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国俗语谚语库 - 第 19 页

百会百穷,叫化个祖宗。百人百性,各人各性。^百人众里歌难唱。百人里头出孝子。百人吃百味,百里不同风。百人出韩信。百人之堡,千人不能攻。百人百条心。百人百性。百巧千穷。百巧千穷只短檠。,^百巧不如一拙。.百巧百能,声叫声应。百巧百能,一辈子 ...

张印栋, 1999

宋元语言词典 - 第 285 页

百家衣百计千方百巧千穷旧指有才能的人,境遇反而不好。陈师道《早起》诗: "有家无食违高枕,〜只短檠, "亦作"百巧成穷" ,百纵千随百拙千丑悟主心犹壮,百巧成穷发自新。"犹言百依百顺.《玉镜台》三折: "索将你〜,你便不欢欣,我则满面儿相陪笑。

龙潛庵, 1985

剑南诗稿校注 - 第 1 卷

塵機早見貸,不待雞竿樹。卜汪林] [百巧)癬幟答二猶子與王郎見和:「古來百巧百窮人。」施元之注:「古老有口百無一有,百巧百窮口之語,至今俗諺尚爾。」懊惋憤寄單州張朝瀟:「百巧成窮髮自新。」又早起:「百巧千窮只短菜。」(君看二句)例浮簿啼:「以瓦樞者巧, ...

錢仲聯, 1985

劍南詩稿校注 - 第 1 卷

蓬 5 鬥百芭羼蠶子與王郎見和再古來百巧百窮人 J 陸注善古老有冒無一有首巧百聖之暗至今俗諺間爾 _ 澤贈轄彈洲順鋪潤請怎尊百巧成窮髮目新 3 又桿爬鼻百巧千窮只短藥:寰看一包例仔鑄鼻以瓦摳者巧苡鉤摳者憚,以黃金漚者憯 J 陸注鼻互有所投日 ...

錢仲聨, 2005

战斗:

第四十六章百巧千穷姚勒被托尔带到战机上好半天从震惊中缓过神来,对小姑娘来说好奇心远远要比畏惧的心理占上风。就好比它们明明知道鬼片吓人,但还是要看是一样的道理。战机在飞行的时候,为了能够掌握复杂的地形状态,周围仓壁都会实时传送 ...

苍蝇啊苍蝇, 2015

文天祥评传/中国思想家评传丛书 - 第 99 页

宋人陈师道《早起》诗: "有家无食违高枕,百巧千穷只短檠"〈"百巧千穷"谓多才多艺的人反而穷苦)。织女星本为星官名,后衍化为神话人物。《月令广义,七月令》引南朝梁殷芸《小说》: "天河之东有织女,天帝之子也。年年机抒劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。

修晓波, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

瀛奎律髓彙評 - 第 2 卷 - 第 96 页

老形已具臂膝痛」,身欲老也。「春事無多櫻梦來」,春瘙也。前輩詩中千百人,無^此二句。以一句惰對一句景,輕重彼我,沉着深银,中有無菊之是爲變埋。至如「 2 ?蝨」、「塵埃」一聯,所用字有前例,亦佳。高枕,百巧千窮只短檠。翰墨日疏身日遠,世間安得尙虚名!

方回, ‎李慶甲, 2005

活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 169 页

这种以体物为比兴的表现方法,能增加近体诗的古朴色彩。"有家"二句直叙情事。因为有家室之累而无食物充饥,所以诗人不能够高枕而卧,这正是早起的原因。"百巧千穷" ,诗人实是因为不能巧营生计而致穷,这一点他自己知道得很清楚,但为什么又说自己 ...

钱志熙, 1997

鷄肋編 - 第 85 页

早作千木兩得」。皆全用四字。「巧手莫爲無麫餅,巧媳婦做不得無麵怀托。不應遠水救近渴,誰能留人窮令智短。百巧千窮只短檠,起倒不供聊應俗,經事長一智。稱家豐儉不求餘,卒行好步而陳無已詩,亦多用一時俚語。如「昔日剜瘡今補肉,百孔千窗容一罅。

莊綽, ‎蕭魯陽, 1983

俗語典 - 第 225 页

大雅)千(科&降之"效工&梓人) ^女^孫^栲百; 4 【百^ 1 ( & )巧歲之^鼯于【^子阈】^ ^ ^ ^饼^中大^以魏铋^成! ... 站叶: ^姓以 I 俅之天 1 詳一^升^ ^一【百壽 11 】(扨输小品)御&張^一之^有大诲宇一^ : : : ^咁靴所^ ! ... 93 巧千窮只^ ^又(蘇詩合註) ^二子 3 :巧?

胡樸安, ‎嚴芙孫, 1922