Çince sözlükte "白日撞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 白日撞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

白	日	撞
bái	rì	zhuàng

白日撞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 白日撞 sözcüğünün tanımı

Güne isabet ve gün boyunca suç işleyen hırsızlar arasına gir.

白日撞 白天闯入人家作案的窃贼。

白日撞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 白日撞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 白日撞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «白日撞» sözcüğüdür.

• Çince: 白日撞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: día Hit
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hit day
• Çince - Hintçe Çevirmen: मारो दिन
• Çince - Arapça Çevirmen: اليوم ضرب
• Çince - Rusça Çevirmen: Хит день
• Çince - Portekizce Çevirmen: dia hit
• Çince - Bengalce Çevirmen: হিট দিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: jour Hit
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hari Hit
• Çince - Almanca Çevirmen: hit Tag
• Çince - Japonca Çevirmen: ヒット日
• Çince - Korece Çevirmen: 히트 하루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dina hit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngày trúng
• Çince - Tamil Çevirmen: நாள் ஹிட்
• Çince - Marathi Çevirmen: दिवस दाबा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hit gün
• Çince - İtalyanca Çevirmen: giorno Hit
• Çince - Lehçe Çevirmen: hit dnia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хіт день
• Çince - Romence Çevirmen: zi a lovit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hit ημέρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: getref dag
• Çince - İsveççe Çevirmen: hit dag
• Çince - Norveççe Çevirmen: hit dag

«白日撞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

白日撞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 白日撞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金瓯缺 - 第 3 卷 - 第 389 页

白日撞就白日撞,他既没有其他的手艺,又缺少飞檐走壁的本领,大半生都在真定城内外混,街坊里巷,城乡道路,无不熟悉。真定万户居民中,他至少光顾了一半以上,这样的一块料,你不让他"白日撞" ,又叫他干什么?他说得十分坦率,因为当时还不时兴向狱吏 ...

徐兴业, 1980

宁波方言词语考释 - 第 23 页

白日撞 6614 21111609 [^?2 016?2 ^112] ^ ,'朱本收: "〈名〉白天乘人不在破门入室行窃的窃贼。" (第 64 页)《喻世明言》卷 40 : "这门上是我的干纪,出入都是我通禀,你却说这等鬼话!你莫非是白日揸么?强装么公差名色,掏莫东西的。"《二刻拍案惊奇》卷 39 ...

崔山佳, 2007

寧波鄉諺淺解

自己白日撞,防人收晒郎「白日撞」為竊賊之一。此類小偷夕行竊不在夜間夕而在白日夕偷的東西夕也沒有一定目標夕東撞西撞夕撞看算數夕故而名啡「白日撞」。愉竊方法夕他們喬扮小販夕挑擔或背筐夕大大方方夕進入人家住宅夕一面高聲喊賈份一面 ...

湯強, ‎張行周, 1972

明代汉语词汇硏究 - 第 31 页

《小说》 40 : "莫非你是白日撞么?强装公差名色,掏摸东西。"《山歌》 9 "杂咏长歌" : "你搭自弗小心,吃个白日撞偷子物事。"《二拍》 39 : "这是你串通了白日撞,偷了我帽子去了。"又作"白日贼"。《笑得好》: "显者既进门,叱曰: "是何白日贼匿我门内,想偷东西?

顾之川, 2000

中国民间方言词典 - 第 18 页

... 意义的外搭上。老舍《惶惑》 14 :白巡长极快的想到:假若敌人本来只捉钱老人,就犯不上再白饶上一个。 3 枉然,清,俞万春《荡寇志》 84 :便是半路上吃他醒了听骂,已是白饶,白日撞 1 ^ 10 ( ^ 9 〔吴语,苏州〕同"白撞"。如:大门要紧手关闭,勿要让白日撞进来。

段开琏, 1994

吴方言词典 - 第 110 页

古今小说,沈小霞相会出师表 1 : "你莫非是白日撞么?驿装公公差名色,掏摸东西的。"清,李玉《清忠谱,创祠》: "伊心太不良,伊心太不良!赛过白日撞。"葛元煦《沪游杂记,剪绺白 直人行浅及住宅,遇人诡称 【仙人跳】旧时以女色为诱撞》, "若白撞,更难防范,衫履 ...

吴连生, 1995

半下流社會檔案: 透視江湖人的面目 - 第 58 页

的確,他們是有些急智和歪才來應付意外情況的。下面舉「賊聞」二則為例。當「白日撞」在「窯堂」(屋內一拇取客堂供桌上擺的銅錫物件時,剛巧屋主人回家,瞥見陌生人手持銅錫物件,不禁愕然。然而「白日撞」反而鎮靜地對屋主人詢問,「要不要買供器」?

沈寂, ‎董長卿, ‎甘振虎, 1994

笑话选

...,匿我门内? "呼仆辈殴逐之。乙问曰: "向说好友,何见殴辱? "曰: "他与我惯是这等取笑的。" 0 显:显贵。引避第一四六页古文经典译丛笑话选 甲和乙一路走,甲看见一位. 2 白日撞:也称白日鬼,即小偷儿。 引避 第一四六页 ...

冯梦龙, 2002

古今小说 - 第 2 卷 - 第 669 页

老门公故意道: "你说的是甚么说话?我一些不懂。"李万射了气,又细细的说一遍。老门公当面的一啐,骂道: "见鬼!何常有什么沈公子到来?老爷在丧中,一概不接外客。这门上是我的干纪 1 ,出入都是我通禀,你却说这等鬼话!你莫非是白日撞 2 么?强装么公差 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

中国古典短篇小说 - 第 524 页

上海文艺出版社, 1980

«白日撞» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 白日撞 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

寶馬情侶好任性！男方高速公路倒車玩命只為追回女友

京滬高速公路路肩上女子長髮短裙隨風飄，不是白日撞飄而是情侶吵架被丟包。高速公路上「放生」女友的BMW白色寶馬車主竟然就這麼在高速公路上「倒退嚕」，看得 ... «三立新聞網, Ağu 15»

75岁陆谷孙：编词典是和时间赛跑

比如“白日撞鬼”，他见到形式可能是“白昼见鬼”，甚至“大白天见鬼”，而这些我们都收进去了。再有，外国人的中文熟练程度也不同，如果他很有中文修养了，那里面很多 ... «凤凰网, May 15»

陆谷孙编词典是和时间赛跑

比如“白日撞鬼”，他见到形式可能是“白昼见鬼”，甚至“大白天见鬼”，而这些我们都收进去了。再有，外国人的中文熟练程度也不同，如果他很有中文修养了，那里面很多 ... «新京报, May 15»

香港外籍金融业人士沉迷毒品

几天前是西方“鬼节”万圣节，香港金融圈却发生了比白日撞鬼还可怕的事，一名29岁英籍“金融才俊”电话报案，警方到场后发现他数日内接连杀害了两名被他带回家 ... «新浪网, Kas 14»

从《十日谈》上的笔仗看施蛰存的器量(组图)

我既是白日撞鬼，自然绝对地承认以前所说的施蛰存，乃是“幻象”。 施先生又说：“所谓教授也者，我截至今日为止，只做过一个星期(实际上是只有三天)，在这一个星期 ... «网易, Tem 14»