Çince sözlükte "斑骓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斑骓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斑	骓
bān	zhuī

斑骓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斑骓 sözcüğünün tanımı

Karışık bir yarış ile benekli at.

斑骓 毛色青白相杂的骏马。

斑骓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斑骓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斑骓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斑骓» sözcüğüdür.

• Çince: 斑骓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lugar picazo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Piebald spot
• Çince - Hintçe Çevirmen: चितकबरा स्थान
• Çince - Arapça Çevirmen: بقعة أبقع
• Çince - Rusça Çevirmen: Пегий место
• Çince - Portekizce Çevirmen: local Malhado
• Çince - Bengalce Çevirmen: চিত্রবিচিত্র স্পট
• Çince - Fransızca Çevirmen: place pie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tempat Belang-Belang
• Çince - Almanca Çevirmen: Piebald Spot
• Çince - Japonca Çevirmen: まだらスポット
• Çince - Korece Çevirmen: 얼룩말 자리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: titik Piebald
• Çince - Vietnamca Çevirmen: điểm nhiều màu sắc
• Çince - Tamil Çevirmen: திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள் ஸ்பாட்
• Çince - Marathi Çevirmen: Piebald स्पॉट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Piebald nokta
• Çince - İtalyanca Çevirmen: posto piebald
• Çince - Lehçe Çevirmen: łaciaty spot
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: рябий місце
• Çince - Romence Çevirmen: la fața locului pestrițe
• Çince - Yunanca Çevirmen: αλευρωδών σημείο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bont spot
• Çince - İsveççe Çevirmen: mjöliga fläck
• Çince - Norveççe Çevirmen: flekkete sted

«斑骓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斑骓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斑骓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

无题二首李商隐之一凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝[1]。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通[2]。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红[3]。斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风[4]?【注释】[1]凤尾香罗:织有凤纹的薄罗,此指薄罗做的帐帷。碧文圆顶:有花纹的碧绿色 ...

盛庆斌, 2015

中华姓氏谱: 陆 - 第 241 页

二十二、陆郎乘斑骓斑骓指毛色黑白相间的马。语见古乐府《神弦歌,明下童曲》: "陈孔骄赭白,陆郎乘斑骓。徘徊射堂头,望门不欲归。"此诗时代未详,始著录于《古今乐录》,当为南朝乐府。陆郎,待考。或说陈孔指陈暄、孔范,陆郎即陆瑜,皆陈后主狎客。唐李贺《 ...

黄锡之, 2002

李商隠爱情诗解 - 第 139 页

7 斑骓句一一斑骓,黑白杂色的马。乐府《神弦軟^明下童曲》有句云^陆郎乘斑骓。"诗中指情郎一方,此代诗人自己。"垂杨岸" ,中国诗词中代指风月场所。柳永名句"杨柳岸晓风残月"。朱彝尊《静志居诗话》: "郑若庸,字中伯,妙擅乐府,当著《玉玦记》以讪妓院, ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1803 页

斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。重帏深下莫愁堂,〜卧后清宵细细长。" ^ "神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。〖 12 》风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香?直道相思了无益,〖 13 〉未妨惆怅是清狂。〈| 4 〉且把斑骓马系在垂杨岸上,什么时候能吹来西南好风?

郑竹靑, ‎周双利, 1999

王国维词新释辑评 - 第 386 页

余意"软弱"之论,固不全真,若李商隐之诗,实诗中之词也,其佳处正在缠绵谐婉。然词固不可缺此婉约之致。虽苏、辛豪宕,胜者犹存委曲。至如静安《浣溪沙》句云: "静听斑骓深巷里,坐看飞鸟镜屏中。"固可当"言近而指远; "然情致音调,皆近于诗而远于词。

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 284 页

贺铸词多构设女性大意象,《感皇恩》"歌笑见余妍"构设歌女大意象,构形、构行、构神均有,篇末云: "小楼妆晚,应念斑骓何在。"为行、神相合。"斑骓"系代指男性, "念斑骓"即对男性的思念。《浣溪沙》"双鹤横桥阿那边"构设的歌女大意象,构其神为"破得尊前何限 ...

许兴宝, 2007

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 9 页

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通" ,当是初次邂逅,对"斑骓嘶断七香车"情景的回忆。"白道"一首言"斑骓嘶断" ,此言"斑骓只系"。然至垔日,石榴花开,而"断无消息" , "好风"未见。"重帏"一首言"神女生涯原是梦,小姑居处本无郎" ,并以"相思无益"自解。七月七日, ...

黄世中, 2001

元明清词鉴赏辞典 - 第 1080 页

/em>" ,映入人们眼帘的这匹杂色马,与词中抒情女主人公之间何以如此关切?由唐李商隐《对雪》诗句"关河冻合东西路,肠断斑骓送陆郎"透出消息,原来它是思妇的"韦郎"远走天涯的乘骑.自是情意无限了。看,它已配备好了玉制的马衔、缀珠的马鞭.

钱仲联, 2002

中华诗歌精萃 - 第 2 卷 - 第 1842 页

丁国成, 迟乃义. 其二眼底风光留不住。和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树!惆怅玉颜成间阻。何事东风,不作繁华主?断带依然留乞句,斑骓一系无寻处气又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去 3 。

丁国成, ‎迟乃义, 1994

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 48 页

... 陸郎去矣乘斑騅。王琦注云:「此句是迴念前此去時之況,因其不來而追思之,遂有無限深情!」鮑照遠「不貴聲,貴意深」是也。長吉詩之難能 可貴,在此;今人追思,也在此。謂之「鬼才」,喜其「鬼趣」,並不是那麼說說而是觸摸得到的,絕不是「鬼語」,絕非「流螢夜深 ...

朱英誕, 2011