Çince sözlükte "傍观者审" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 傍观者审 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

傍	观	者	审
bàng	guān	zhě	shěn

傍观者审 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 傍观者审 sözcüğünün tanımı

Davanın izleyicileri 〖〖Açıklama, dışarıdan gelenlerin işleri dikkatle ve dikkatli bir şekilde gözlemlediği ve tarafların kafası karışmaya eğilimli olduğu anlamına gelir.

傍观者审 〖解释〗指局外人对事物观察得周详慎密，当事人则往往会迷惑糊涂。

傍观者审 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 傍观者审 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 傍观者审 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «傍观者审» sözcüğüdür.

• Çince: 傍观者审
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Juicio Espectador
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spectator trial
• Çince - Hintçe Çevirmen: दर्शक परीक्षण
• Çince - Arapça Çevirmen: المشاهد محاكمة
• Çince - Rusça Çevirmen: Зритель суд
• Çince - Portekizce Çevirmen: Espectador julgamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভিউয়ার বিচারের নিয়ার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Procès Spectator
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Near percubaan penonton
• Çince - Almanca Çevirmen: Spectator -Studie
• Çince - Japonca Çevirmen: 観客トライアル
• Çince - Korece Çevirmen: 구경꾼 시험
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pengunjung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thử nghiệm Spectator
• Çince - Tamil Çevirmen: பார்வையாளர் விசாரணை அருகாமை
• Çince - Marathi Çevirmen: दर्शक चाचणी जवळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: izleyici deneme civarında
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Processo Spettatore
• Çince - Lehçe Çevirmen: Przetestuj Spectator
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Глядач суд
• Çince - Romence Çevirmen: Proces Spectator
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θεατής δίκη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Spectator verhoor
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spectator prov
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spectator rettssaken

«傍观者审» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

傍观者审 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 傍观者审 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

親子枕邊100成語故事3 - 第 181 页

售台事義專面出言舌當局者'即下棋的人要旁觀者'即觀棋的人。「當局者迷」最早見於《宋書-王微傳》~是王微在—封書信裡用到的,後見於《蕓唐書~元行沖傳》:「當局者迷~傍觀見審。」其後,又出現「當局者迷`傍觀者清]和「當局者迷'傍觀必審」等版本。不過 ...

星島出版, 2005

1901：虎口下的中華帝國〈上〉

大凡天下事,當局者迷,傍觀者審---- "清國海陸二軍,連戰連敗之因,苟能虛心平氣以察之,不難立睹其致敗之由 o 以閣下之英明,固已知之審矣 o 至清國而有今日之敗者,固非君相一己之罪,蓋其墨守常經不諳通變之所由致也。夫取士必由考試,考試必由文藝, ...

王樹增, 2004

晚清七十年(3)甲午戰爭與戊戌變法: 唐德剛作品集3 - 第 128 页

大凡天下事,當局者迷,傍觀者審。 ____ ;清國海陸二軍,連戰連北之因,苟能虛心平氣以察之,不難立睹其致敗之由。以閣下之英明,固已知之審矣口至清國而有今日之敗者,固非君相一己之罪,蓋其墨守常經不諳通變之所由致也 o 夫取士必由考試, 《康有個 ...

唐德剛, 1998

成語典 - 第 89 页

【傍花隨柳】,本爲遊覽風景之詠^睏春日偶^「雲淡風輕近午冗傍花隨柳過前肊」今或以喩狎 I 【傍若無人】,謂傲然自^硯身旁之人若無人 1 ^ 1 ^ ! ^「! ^擊^傍若無 I 」 8111 ^「剣俯仰其^傍若無人。」傍亦作^參閱「旁若無人」 I 。I!【傍觀者審】猶言旁觀者 1 , 1 ^ 5 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语成语考释词典 - 第 227 页

化 92 ) :当局称迷,傍观见审,累朝铨定,故是周详,何所为疑,不为申列 I 审( ^ ^ ) :清楚,明白。又作〔旁观者审,当局者迷〕。宋-马永卿《嫩真子》三: (陈子直曰)夫为人画策则工,若自为计多拙。故曰:旁观者审,当局者迷。也单用〔当局者迷〕,者也作#苷" ,《宋书~王微 ...

刘洁修, 1989

中西比较诗学 - 第 263 页

其于言礼、言兵、言政、言狱、言掌故、言文体、言人贤否,如优人在堂下,号隐舞歌,哀乐万千,举上观者,肃然踞坐,眄睐而指点焉,可谓出矣" (《龚自珍全集; 080 ^ 81 页《尊史》) ... 恰如何坦所说: "水道曲折,立岸者见,而操舟者迷;棋势胜负,对弈者惑而傍观者审。

曹顺庆, 1988

古代文艺创作论集 - 第 217 页

四、出乎其外,故有高致龚自珍说: "不善出者,必无高情至论。"王国维说 ... 明代吕坤说:置其身于是非之外,而后可以折是非之中,置其身于利害之外, :而后可以观利害之变。@何坦也这样说,水道曲折,立岸者见,而操舟者迷。棋势胜负,对弈者惑,而傍观者审。

徐中玉, 1985

新华谚语词典 - 第 75 页

虽故席上众人,到不曾看出来,却被他向窗隙灯影下,观得仔细。"《老残游记》一三回: "实在说的不清,倒是没有人说过的话!可见'当一六: "这真是... ...当局者迷,旁观者清哪。想不到你一个女孩子家,还有治理工厂的才能。"也作 1 "当局者迷,傍观者清"。《隋史遗 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

悉戒,而傍觀者亦直(宜)戒人。勿自認風臺為至教而相誤怒罵皆文則世道人心之厚幸矣。老不打,幼不打,病不打,人已打我我不打,衣食不繼不打。五莫輕易打宗室莫輕打,官莫輕打,生員莫輕打,上司差人莫輕打,婦人莫輕打。五勿就打,人忽勿就打,人醉勿就打, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中國成語故事: 连环画 - 第 2 卷 - 第 1175 页

4 文岭耳士 4 捉具掉干剪玻扎出处《旧店书·元行冲传况"当局称迷,傍观见审。飞新盾书·元行冲钠"当局称迷,旁观必审"。杆义"当局者"本指下棋的人。"当局者迷,旁观者访" ,指当摹人由于对利害得失考忠太多,社问题反而期涂鼻旁观的人由于冷诗、客观,甸看 ...

甘礼乐, ‎卢敦良, 1984