Çince sözlükte "傍若无人" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 傍若无人 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

傍	若	无	人
bàng	ruò	wú	rén

傍若无人 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 傍若无人 sözcüğünün tanımı

Kimse kimsenin gözükmediği gibi kimsenin yanında değil. Kibirli ve kibirli olarak tarif edilmiştir.

傍若无人 好象旁边没有人在。形容神情态度高傲自如。

傍若无人 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 傍若无人 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 傍若无人 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «傍若无人» sözcüğüdür.

• Çince: 傍若无人
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pong Sin gente
• Çince - İngilizce Çevirmen: If no one near
• Çince - Hintçe Çevirmen: के पास कोई नहीं हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: اذا لم يكن احد قرب
• Çince - Rusça Çevirmen: Если никто не рядом
• Çince - Portekizce Çevirmen: Se ninguém perto
• Çince - Bengalce Çevirmen: যদি কাছাকাছি নয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Si personne ne proximité
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jika itu tidak berhampiran
• Çince - Almanca Çevirmen: Wenn niemand in der Nähe
• Çince - Japonca Çevirmen: 近くに誰場合
• Çince - Korece Çevirmen: 근처에 아무도 경우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yen sing ora near
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nếu không có ai ở gần
• Çince - Tamil Çevirmen: என்று அருகில் இல்லை என்றால்
• Çince - Marathi Çevirmen: जवळ नसेल तर
• Çince - Türkçe Çevirmen: ki yakın değilse
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Se nessuno vicino
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jeśli nikt w pobliżu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Якщо ніхто не поруч
• Çince - Romence Çevirmen: Daca nimeni nu aproape
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αν κανείς κοντά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: As niemand naby
• Çince - İsveççe Çevirmen: Om ingen en nära
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hvis ingen i nærheten

«傍若无人» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

傍若无人 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 傍若无人 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國古典園林史 - 第 101 页

这种情况在南朝尤为突出: “王子敬(献之)自会稽经吴,闻顾辟疆有名园。先不识主人,径往其家。值顾方集宾友酬燕,而王游历既毕,指麾好恶,傍若无人。” (《世说新语》) “ (郭文)少爱山水,尚嘉遁。...王导闻其名,遣人迎之,文不肯就船车,荷担徒行。既至,导置之西 ...

周维权, 1999

乱世的独舞者:

和任何人没有关系,包括姑苏,我正在恢复自己,却发现自己和任何人都没有关系。很久很久以前,倒真心爱过一个人,那是什么时候?是天地开辟以前,还是 ... 世子言过了,小弟愧不敢当,”论在席上风姿应对,傍若无人,这点我的确不如龙猛男。危机感蓦然降临, ...

玄天宗, 2014

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 20 页

《说岳全传》第一〇回: "你若肯把状元让与我,少不得榜眼、探花也有你的分。" (《岳飞枪挑小梁王》) ... 三国魏,曹植《朔风诗》: "谁忘泛舟,愧无榜人。"宋-谢翱《登西台恸哭记》: "还,与榜人治 ... 【傍若无人】| 3609 11)6 \^「60 也作"旁若无人"。形容态度自然或傲慢。

刘振铎, 2002

水浒传 - 第 329 页

却说宋江每日在忠义堂上聚众相会,商议军情,早有细作人报知此事,未见真实,心中甚喜。当日小喽啰领着济州 ... 宋江大喜,遂取酒食,并彩缎二疋、花银十两,打发报信人先回。宋江与众人道:“ ... 陈太尉初下船时,昂昂然,傍若无人,坐在中间。阮小七招呼众人, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

哀歌和渐离,谓若傍无人。虽无壮士节,与世亦殊伦。高眄邈四海,豪右何足陈!贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。【鉴赏】该诗是《咏史》诗中的第六首,诗人借对荆轲的赞美,以抒发蔑视权贵的情怀。“荆轲饮燕市,酒酣气益震”两句直入诗题, ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

哀歌和渐离,谓若傍无人。虽无壮士节,与世亦殊伦。高眄邈四海,豪右何足陈!贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。【鉴赏】该诗是《咏史》诗中的第六首,诗人借对荆轲的赞美,以抒发蔑视权贵的情怀。“荆轲饮燕市,酒酣气益震”两句直入诗题, ...

盛庆斌, 2013

帝制时代的中国法 - 第 66 页

不同的是, "傍"至少在汉代可能已经存在,汉和汉以后的文献中,从使用的场合和含义来看, "傍"和"旁"在不少情形中可以互通。 ... 还有, "旁若无人"也可以写作"傍若无人" ,如《史记,荆轲传〉: "高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。

张建国, 1999

世说新语:

康扬槌不辍,傍若无人,移时不交以言。钟起去,康曰:“何所闻而来?何所见而去?”钟曰:“闻所闻而来,见所见而去。” ——简傲第二十四完全读懂名句 1.钟士季:钟会,字士季,官至司徒。 2.才理:才思。 3.要:同“邀”字。 4.锻:把金属放在火里烧,再用锤子击打。 5.

文心工作室, 2015

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 318 页

却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴,左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执塵尾。城门内外有二十馀百姓,低头洒扫,傍若无人。懿看毕大疑 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

汉语成语考释词典 - 第 769 页

清'梁章鉅《浪迹丛谈'续谈'六,文班武班》:剧场有南戏、北戏之目,不过以曲调分,近人有文班、武班之目,文班指昆曲,武班指秦腔, ... (王)导令坐者抚掌击节,尚俯仰在中,傍若无人,其率诣如此。傍:通 11 旁"。后也用来形容态度高傲,不把身旁的人放在眼里。

刘洁修, 1989

«傍若无人» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 傍若无人 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

对于举止言谈粗俗的人，不管是乡下人还是城里人，一概称之为乡巴佬儿，后来又有了土老 ... 帝令取鼓与之，于坐振袖而起，扬槌奋击，音节谐捷，神气豪上，傍若无人。 «新华网, Eyl 15»

阅读的价值

正当的书籍指示人以正道，使其避免误入歧途。 ... 读书的时候，人往往是专心致志的，心情宁静，傍若无人，通过手中的书本与作者进行对话，简直就是进入了另一个 ... «www.qstheory.cn, Nis 15»

干道甫：背负着青天的鸟

传统青花给人的印象无非山水人物花鸟虫鱼，五十年代景德镇青花大师王步在深厚传统功底上 ... 印象最深是水边绿叶素容迎风袅娜的十里香，傍若无人，独自芬芳。 «新浪网, Oca 15»

入世与归隐——盘点那些隐逸避世的中外名人

陶渊明虽出生于官宦世家，但其祖辈皆是不慕荣利之辈好酣酒，逾多不乱；至于忘怀得意，傍若无人。”渊明“存心处世，颇多追仿其外祖辈者。”加之东晋士族文人普遍企 ... «凤凰网, Oca 14»

牛人用短袜DIY制作iPad绘画“手套”(组图)

54岁杨丽萍近照皱曝纹较明显难掩老态 · 章子怡撒贝宁傍若无人互喂玉米情意浓 ... 章子怡撒贝宁傍若无人互喂玉米情意浓 ... 邓超机场现身无人识孤单离沪手机作伴 ... «新华网, Tem 12»

严宽杜晓婷恋情被曝光机场数度拥抱玩激吻

新闻摘要： 记者从圈内人士口中得知，严宽和杜晓婷两人相识多年，疑早已同居，预计今年有望不如结婚殿堂 ... 当两人来到安检口后，两人傍若无人的数次拥抱和激吻。 «大洋网, Eyl 11»

夏奇拉看男友不搭理C罗深情拥抱安慰巴萨铁卫

作为巴萨的家属，天后夏奇拉来到了伯纳乌观战，尽管她是西班牙人队会员，还曾拜访 ... 当皮克走到颁奖处的时候，夏奇拉抱住他，傍若无人地亲吻小他10岁的男友。 «中国新闻网, Nis 11»

聪明宝宝的四个行为特征(图)

聪明的小孩往往在个人玩耍时表现十分专注，专注到了听不到他人的叫唤;而且一人手舞足蹈，口中念念有词，傍若无人。然而，孩子在生活中的这些聪明特性的却被误 ... «凤凰网, Oca 11»

“我爸爸是李刚!”咋成撞死人的官二代“豪言壮语”(图

这位官二代大概是因周末会女友而兴奋无常，傍若无人，飙车逞能，酿成惨祸的。但让人气愤的是，这位管二代撞死了女大学生，还仍去校内送女友，被拦下后态度蛮横 ... «网易, Eki 10»