Çince sözlükte "暴察" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 暴察 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

暴	察
bào	chá

暴察 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 暴察 sözcüğünün tanımı

Zalim sert ve serttir.

暴察 严厉，苛暴。

暴察 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 暴察 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 暴察 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «暴察» sözcüğüdür.

• Çince: 暴察
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La violencia policial
• Çince - İngilizce Çevirmen: Police violence
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुलिस हिंसा
• Çince - Arapça Çevirmen: عنف الشرطة
• Çince - Rusça Çevirmen: полицейское насилие
• Çince - Portekizce Çevirmen: A violência policial
• Çince - Bengalce Çevirmen: পুলিশ সহিংসতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: la violence policière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: keganasan polis
• Çince - Almanca Çevirmen: Polizeigewalt
• Çince - Japonca Çevirmen: 警察の暴力
• Çince - Korece Çevirmen: 경찰 폭력
• Çince - Cava Dili Çevirmen: panganiaya polisi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bạo lực cảnh sát
• Çince - Tamil Çevirmen: போலீஸ் வன்முறை
• Çince - Marathi Çevirmen: पोलीस हिंसा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Polis şiddeti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La violenza della polizia
• Çince - Lehçe Çevirmen: przemoc policji
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: поліцейське насильство
• Çince - Romence Çevirmen: violență poliție
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η αστυνομική βία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: polisiegeweld
• Çince - İsveççe Çevirmen: Polisvåld
• Çince - Norveççe Çevirmen: politivold

«暴察» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

暴察 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 暴察 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

荀子全译 - 第 326 页

君主崇尚礼义,尊重贤才,就可以称王天下;注重法制,爱护百姓,就可以称霸天下;贪图私利,多行诡计,就会遭到危险;玩弄权术,施行颠覆、阴谋,就会遭到灭亡。【原文】威有三:有道德之威者,有暴察之威者叭有狂妄之威者气此三威者,不可不孰察也。礼乐则修, ...

蔣南华, ‎罗书勤, ‎荀子, 1995

韩诗外传笺疏 - 第 48 页

屈守元, 婴韩 一 韓詩外傳箋疏卷第六五八|故威名同而吉凶之効遠矣。故不可不審察也。儲曰:「昊天疾威,天篤降喪。妄之威也。夫道德之威成乎衆强?。,暴察之威成乎危弱,狂妄之威成乎滅亡。衣食之用,愁哀而無所告訴,比周憤潰以離上? 5 ,傾覆滅亡可立而 ...

屈守元, ‎婴韩, 1996

荀子译注 - 第 303 页

荀子, 高长山. 为乱人之道,百姓谲敖,则从而执缚之,刑灼之,不和人心,如是,下比周贲溃以离上矣,倾覆灭亡,可立而待也,夫是之谓狂妄之威 7 。此三威者,不可不孰察也。道德之威成乎安强,暴察之威成乎危弱,狂妄之威成乎灭亡也 8 。【注释】 1 暴察:严厉。

荀子, ‎高长山, 2003

荀子論集 - 第 279 页

其禁珠也寐,其株不服也華宇純案;外傳六此作「其禁非也暴,其誅不服也繁審」,疑此原作「其禁非也暴察, .其誅不服也繁審」。察亦暴也,上文云「有暴察之威者」,暴察與道德、狂妄皆二字平列,楊云暴察謂暴急嚴察了繁亦審也,繁誼同共,共與脾同。 宇純案我稟 ...

龍宇純, ‎荀子, 1987

荀子绎评 - 第 328 页

8 人君五句,当国君的,崇尚礼义尊敬贤人就可以成就王业.注重法纪爱护人民就可以成就霸业,贪图私利多行诡诈就危殆,玩权术搞阴谋反复莫测就灭亡.隆,尊崇.好 0160 )爱,威有三:有道德之威者,有暴察之威者,有狂妄之威者。此三威者,不可不孰察也。

邓汉卿, ‎荀子, 1994

荀子与《荀子》 - 第 35 页

荀子指出,国家的权势之威有三种,一是道德之威,一是暴察之威,一是狂妄之威。道德之威是通过实施礼义道德而建立起来的权势和地位,暴察之威是通过实施严厉法治而建立起来的权势和地位,狂妄之威是通过实施残暴虐政而建立起来的权势和地位。

孙聚友, 2004

荀子詁譯 - 第 88 页

楊柳橋 〔一〕按"高誘《吕氏春秋》注:『察,苛也。』乎滅亡也。此三威者,不可不孰察也。道德之威,成乎安彊. '暴察之威,成乎危弱. '狂妄之威,成〔一 5 人心. '如是,下比周、賁潰以離上矣;傾覆滅亡,可立而待也。夫是之謂狂妄之威。無愛人之心,無利人之事,而日為 ...

楊柳橋, 1985

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

何谓暴察之威?曰:礼乐则不修,分义则不明.举措则不时,爱利则不刑。然而其禁非也暴,其诛不服也繁审,其刑罚而信,其诛杀猛而必,暗如雷击之,如墙压之。百姓劫则致畏,怠则傲上,执拘则聚,远闻则散。非劫之以刑势,振之以诛杀,则无以有其下,是暴察之威也。

朱维铮, 1995

成人与成圣: 儒家伦理道德精粹 - 第 253 页

荀子曾经把"道德之威"与严刑苛法的"暴察之威" "狂妄之威"作过比较,他说: "礼乐则修,分义则明,举错(按,即措)则时,爱利则形,如是,百姓贵之如帝,高之如天,亲之如父母,畏之如神明。故赏不用而民劝(按,勉励) ,罚不用而威行,夫是之谓道德之威。"〈《荀子' ...

唐凯麟, ‎张怀承, 1999

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 24 卷，第 1-4 期

四十一之葫狂妄之威此三威者不可不孰察也也成之成成乎危弱狂妄之威戍乎碱亡 幻· 9 · 9 失味神一□ 片· 矗固子油乎其中也珐不用道钨之威·而用暴察之威·浦乎其$ ·凡反夫其所以震暴察 w · $日通中则笺下文日·非劫之以形孰·井振之以款毅·则姑以有其 ...

Yunwu Wang, 1939