Çince sözlükte "抱愁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 抱愁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

抱	愁
bào	chóu

抱愁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 抱愁 sözcüğünün tanımı

Kalbini ve endişeni tut.

抱愁 心怀忧愁。

抱愁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 抱愁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 抱愁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «抱愁» sözcüğüdür.

• Çince: 抱愁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hold preocupación
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hold worry
• Çince - Hintçe Çevirmen: पकड़ो चिंता
• Çince - Arapça Çevirmen: عقد القلق
• Çince - Rusça Çevirmen: Удержание беспокойство
• Çince - Portekizce Çevirmen: preensão preocupação
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্থগিত অবস্থায় চিন্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Maintenez inquiétude
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hold bimbang
• Çince - Almanca Çevirmen: halten Sorge
• Çince - Japonca Çevirmen: ホールド心配
• Çince - Korece Çevirmen: 홀드 걱정
• Çince - Cava Dili Çevirmen: terus sumelang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: giữ lo lắng
• Çince - Tamil Çevirmen: நிலுவையிலுள்ளது கவலை
• Çince - Marathi Çevirmen: राखून ठेवलेले काळजी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tut endişe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tenere preoccupazione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Trzymaj się martwić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: утримання занепокоєння
• Çince - Romence Çevirmen: hold griji
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κράτηση ανησυχία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hou bekommernis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hold oro
• Çince - Norveççe Çevirmen: hold bekymring

«抱愁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

抱愁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 抱愁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐?宁作野中之双凫[4],不愿云间之别鹤[5]。【鉴赏】该诗是《拟行路难》组诗中的第三首,诗人通过描写贵族妇女生活的孤寂无聊和精神的空虚苦闷,从另一个侧面揭露了当时制度的黑暗和罪恶。[1]椒阁住处用椒末和泥涂壁, ...

盛庆斌, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 211 页

緣何漳南民,憔悴抱愁疾。終當呼長鯨,一吸見蓬蓽。(《青山集》卷十五.五上)由詩中所言「元豐五年秋,七月十九日。」,知為祥正四十八歲,獲罪漳南時所作,此詩所言即為颱風所造成之災害,言:「猛風終夜發,拔木壞廬室。須臾海濤翻,倒注九溪溢。湍流崩重城, ...

林宜陵, 2006

今古奇觀:

鸞鳳未偶,清宵最苦,月甚先圓?浩覽畢,斂眉長歎,曰:「好事多磨,信非虛也!」展放案上,反覆把玩,不忍釋手。感刻寸心,淚下如雨。又恐家人見疑,詢其所因,遂伏案掩面,偷聲潛泣。良久,舉首起視,見日影下窗,瞑色已至。浩思適來書中言「心事詢寂可知」,今抱愁獨 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

鳳棲梧:

而愈來愈無力,嘴邊掛起擰笑:「殷莫愁。你乖乖受死吧,休想皇上會趕來救你!」殷莫愁只感到無盡的黑暗,躁熱窒息,拼命地想喘氣,但黑暗中像有只陰爪緊扼住她的咽喉,扼斷所有的生氣。她愈覺愈累,意識愈來愈 ... 莫愁愁愁愁愁愁......是誰在呼喚她?殷莫愁條 ...

蘇朵朵, 2006

李清照 - 第 58 页

赵晓辉. 缕缝" ,言其精致名贵。主人公换上春装,暗示已有迎春、探春之意,但谁能同游?情绪刚要扬起,却马上跌落。那迷人的春光,无非只是徒惹一怀春愁。"山枕" ,即檀枕,两头隆起,其形如"凹"。"铰头凤" ,是一种首饰,因议头作凤凰形而得名。独抱浓愁无好梦, ...

赵晓辉, 2005

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

用金兰、芳藿暗示她当初同恋人情投意盒后不幸落入权贵之家,仍恋念旧情。“春燕差迟风散梅,开时对影弄寓爵” ,写她打开窗韩,观赏吾景。春燕呢喃梅花飘散这些情景反更增添其愁闷。“含哥欠揽荬弟恒抱愁,人生几时得为乐” ,直接描写人物语言和表情。

盛庆斌, 2013

历代爱情诗 - 第 129 页

举杯消愁愁更愁" ,不禁产生了满腹心事: "含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐? "她努力控制思念,歌声暗含而不发,涕泣收揽而不流,把忧愁紧紧藏在怀中,去向人生诘问,发自内心的呼喊: "几时得为乐? "这几句叙中绘景,景中含情,心理刻画颇见细膩。王夫之 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

只緣感君一回顧:

淼淼一水. 「笨蛋,你當然會輸,在打戰之前沒有把對方的戰鬥力打聽清楚,一時的輕敵就足以讓你萬劫不復。」話才說完,她就揮出重拳,毫不留情的打扁挾持她的黑衣人的鼻子,對方的頭猛然往後一仰,不偏不倚的撞上後面的牆壁,軟綿的惚倒,再也動彈不得。

淼淼一水, 2006

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 116 页

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐?宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。《行路难》是乐府《杂曲歌词》篇名。《乐府题解》: "《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意。"鲍照在题目前加一"拟"字,说明他是有意学习模仿民间乐府,来抒发自己的感慨。此诗写一个贵 ...

吕美生, 1990

宋詞選

天寒山色有無由, (二) ,野外一聲鐘起 1 姦弧綴丐 D 。添衣策馬尋亭喉(四) ,愁抱惟宜酒呈品茹一浦一睡鴨占忡往塘,縱被乙行人鎔盔散又成雙(《]。(口婁樹開清瑋早晨太陽出來,竹罩在樹林上的霎氣散開了。秦觀《浦庭芳》詞有門曉色雲開匕語。竺口山色有無 ...

胡雲翼, 1965