Çince sözlükte "贝多叶" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贝多叶 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贝	多	叶
bèi	duō	yè

贝多叶 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贝多叶 sözcüğünün tanımı

Beddo yaprakları 1. Dornos'un yaprakları, Kutsal Yazıların yaprakları. 2. Sutra'a başvurmak suretiyle.

贝多叶 1.多罗树的叶子;写经的树叶。 2.借指佛经。

贝多叶 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贝多叶 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贝多叶 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贝多叶» sözcüğüdür.

• Çince: 贝多叶
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Beduina hoja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bedouin leaf
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेडुइन पत्ती
• Çince - Arapça Çevirmen: ورقة البدو
• Çince - Rusça Çevirmen: Бедуин лист
• Çince - Portekizce Çevirmen: Folha Bedouin
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেদুইন পাত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bedouin feuilles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: daun Bedouin
• Çince - Almanca Çevirmen: Bedouin Blatt
• Çince - Japonca Çevirmen: ベドウィンの葉
• Çince - Korece Çevirmen: 베두인 잎
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rwaning Badui
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lá Bedouin
• Çince - Tamil Çevirmen: நாடோடி இலை
• Çince - Marathi Çevirmen: वाळवंटातील भटकी अरब जमात पानांचे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bedevi yaprağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bedouin foglia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Beduin liści
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бедуїн лист
• Çince - Romence Çevirmen: Frunze beduin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βεδουίνοι φύλλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bedouin blaar
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bedouin blad
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bedouin blad

«贝多叶» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贝多叶 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贝多叶 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 92 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 棄之。以臁月七日爲歲節。見中國人極愛敬之。酒。王屋覆以貝多葉,民屋覆以草。盛食無器皿,以竹編貝多葉爲器,食訖《廣舆記,外蹕,滓泥國》風俗:以板爲城。以銅鐮甲。婚聘先送椰曰你愛我。若有私意,卽刺殺之。

趙永復, ‎傅林祥, 2004

中国博物别名大辞典 - 第 328 页

贝叶纂宋·刘放(送柏林院伯吉长老)诗: "篆香徐刻黄金印,凭宇时开贝叶篇。"贝夹贝叶经以绳带缀连两木板夹藏,故名。唐·李商隐(上河东公启)之三: "昨暖托翠眠·特捣贝夹·方资护念·扭真标题。。贝灸贝多叶的省称。唐·张鼎(估舍小池》诗: "贝多文字古·宜向此 ...

孙书安, 2000

北京图书馆同人文选 - 第 2 卷 - 第 183 页

并书其叶,部阇一色,取其皮书之。贝多是梵语,汉翻为叶;贝多婆(一曰娑)力叉者,汉言树叶也。西域经书,用此三种皮叶。若能保护,亦得五、六百年"。《旧唐书,南蛮传》称: "堕婆登国在林邑南... ...。其国种稻,毎月一熟。亦有文字,书之于贝多叶。"《新唐书,西域传》 ...

北京图书馆, 1992

中国出版史料: - 第 185 页

史时期内都是书写在多罗树叶上的,汉译多罗树叶叫"贝多罗" ,故又称为贝叶经。据《大唐西域记》卷十一 ... 《大唐西域记》尚书左仆射燕国公序,称赞玄奘说:是词发雌黄,飞英天竺,文传贝叶"。《酉阳杂俎》卷十八 ... 亦有文字,书之于贝多叶。"《新唐书'西域传》称: ...

宋原放, ‎王有朋, 2004

敦煌与丝路文化学術講座 - 第 2 卷 - 第 73 页

此树有三种:一者多罗娑(一曰婆)力义贝多;二者多梨婆(一曰娑)力义贝多;三者部婆(一曰娑)力义多罗梨(一曰多梨贝多)。并书其叶,部阇一色,取其皮书之。贝多是梵语,汉翻为叶贝多婆(一曰娑) ;力义者,汉言树叶也。西域经书,用此三种皮叶。若能保护,亦得五 ...

国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2005

柬埔寨史: - 第 67 页

所念佛經是用貝多葉所寫成,貝多葉即是棕櫚葉,使用刀子在葉面上刻字,然後用煤灰抹上,使之變成黑字。該國沒有尼姑,大概女性不出家。佛寺亦扮演學校的角色,小兒從小在佛廟讀書,長大後再還俗。 人妖,關於其起源,有各種說法,筆者讀到真臘風土記一書, ...

陳鴻瑜, 2015

古代礼制风俗漫谈 - 第 2 卷 - 第 140 页

过十天或者半月,枕把它取出来,用搓好伪线条穿成活动的本子,然后用扶笔把字刻在贝叶上,涂上枝物油,就成了我们今天见到的 ... 在唐代贝叶经也称为"贝编" · "贝多"或简称"贝叶,唐代段成式《酉阳杂姐》卷之三《贝编》皆录释典中事,说明原用贝多叶书写的 ...

文史知识编辑部, 1986

殊域周咨錄: - 第 1 卷

番書無筆札,以刀刻貝多葉行之。事佛甚嚴,五月十三日國人競作佛事。其山:長寧鎮國。其產:片腦(樹如移檜,取者必齋沐而往。其咸片似梅花者為上,其次有金腳、速腦、米腦、蒼腦、札聚腦。又一種如油,名腦油)、檀香、象牙、吉貝布、玳瑁、鶴頂、巴尾樹、 ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

并书其叶,部阇一色取其皮书之。贝多是梵语,汉翻为叶。贝多婆(一曰"娑" ; )办叉者,汉言叶树也。西域经书用此三种皮叶,若能保护,亦得五六百年。《嵩山记》称:嵩高寺中有思惟树,即贝多也。释氏有《贝多树下思惟经》;顾徽《广州记》称,贝多叶似枇杷,并谬。

熊月之, ‎钱杭, 1995

贝多芬九大交响乐解说

著者通译:

奥康涅尔, ‎C. O'Connell, 1951