Çince sözlükte "倍洒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倍洒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倍	洒
bèi	sǎ

倍洒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倍洒 sözcüğünün tanımı

Iki kere serpin. Çifte ifade eder.

倍洒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倍洒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倍洒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倍洒» sözcüğüdür.

• Çince: 倍洒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tiempos Espolvorear
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sprinkle times
• Çince - Hintçe Çevirmen: छिड़क बार
• Çince - Arapça Çevirmen: مرات رش
• Çince - Rusça Çevirmen: Посыпать раз
• Çince - Portekizce Çevirmen: polvilhe vezes
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছিটিয়ে বার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Saupoudrer fois
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kali taburkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Sprinkle Zeiten
• Çince - Japonca Çevirmen: スプリンクル回
• Çince - Korece Çevirmen: 뿌려 회
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wektu sprinkle
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lần rắc
• Çince - Tamil Çevirmen: தெளி முறை
• Çince - Marathi Çevirmen: त्यावर वेळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: serpin kez
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tempi Sprinkle
• Çince - Lehçe Çevirmen: Posypać razy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: посипати раз
• Çince - Romence Çevirmen: ori presara
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ψεκάστε φορές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Strooi keer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strö gånger
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dryss ganger

«倍洒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倍洒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倍洒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Liushu biantong

佔 l 一 音轉汁亦誤腓」地仰泳灑地廂`哈又音洗血(洗通揚子巢丈灑耳曰正也又吱,一周本貌割辟疑赦罰倍灑注徐鹿日"一′】】柑蓯案菁椏刑本作其罰〕准嗎唾恤雍曜咖吁叭} _ 藐鯤汨岫訓五倍也篆玨萁丈孟子或相獷徙蓯滓一不知所出棠菉止有雍字昔洸說丈 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

孟子通叚文字考釋 - 第 106 页

【釋】「或相倍蓰」者,孟子駁陳相之辭。 ... 其間差値或一倍、或五倍、或十倍、百倍,乃至於千萬倍不等,而許子但問量之多寡,不論質之好,疏母,紙韻 1 與灑古音同屬心紐,十六部,聲韻倶同,故得通用。通於蓰,蓰則傳寫之譌也。」據其.說,則「倍蓰」當作「倍灑」,而蓰 ...

粱冰枏, 1974

尚書異文集證

朱廷獻 作「惟倍」,其義蛟勝。案:墨、劓、剕、宮、大辟疑赦者,其罰應不同,如依周本紀作倍灑,豈不與剕罰相同乎!蓋今本集解云:莊云:此似倍差義。差,而劓則仍其舊。萬,故少於十而曰五倍,肊說也。史記劓臏一一項蓋本择作倍灑,與古文異。後人於臏改從古文 ...

朱廷獻, 1970

皇清經解續編: 1430卷 - 第 239-244 卷

趙注其實書之倍差孟子之倍徒史記之倍灑三字同一支部古音相近謂倍之而又不止於倍也差是正字趙注士巨丁 e 口中旨子 m 刊今文尚書經說孜二十九「三口「一一當讀如醒酒之醒即倍差也徐廣以五倍目菲從本於孟一 _ 目古文尚書惟倍周本紀作倍滬此今 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

辭源通考 - 第 44 页

数让(汉)武帝姊平阳公主曰: '帝非我不得立,巳而弃捐吾女,豐何不自喜而倍本乎! ' "按:引书证摄录原文删节 ... 0441 倍洒(化^々)释文作:即"倍差"。《史记-周记》: "割辟疑赦.其罚倍洒,阅实其罪。"《集解》弓 I 徐广: "一作 1 蓰'。五倍曰蓰。"按:书证引《史记)之《集 ...

田忠俠, 2002

辞源续考 - 第 26 页

数让(汉)武帝姊平阳公主曰: '帝非我不得立,已而弃捐吾女,壹何不自喜而倍本乎! , "按:撮录原文删节失当,致语意混淆,不明真相.责让武帝姊 ... 原来《集解》引徐广所言句,本施于《史记》原文"其罚倍洒"句下,读者自知所谓"一作'雜' "系指"洒"字.倘引《史记》只此 ...

田忠侠, 1992

史记笺证/壹~贰/纪 - 第 231 页

69 劓辟疑赦,其罚倍洒( ^ ) ^如果觉得判劓刑有疑问,那就罚他一千二百两。劓辟:割掉鼻子的刑罚。其罚倍洒:《吕刑》作"其罪惟倍"。洒:《集解》引徐广曰: "一作'蓰'。五倍曰蓰。"蓰与倍连用,仅表示加倍。劓刑的罚金为二百锾。 231 差一劓刑罚金的一倍半多 罔 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

吳汝纶全集 - 第 2 卷

吳汝纶, 施培毅, 徐寿凯. 「率」^ ! ^ . ? ^」音刷。阇^「一镤六两」,「镤」即「选」也。郑司农注「锊,读如刷。」是其声同~也。』 史记『剕』作『膑』, ^ 也。』汝纶按:『倍洒』,即倍数也。洒与殿、俪并同。這:『齩,数也。』邻璞注: ^『惟倍』作『倍洒』。『「洒」,一作「蓰」。』魔 I 玉绳 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

史记·第一辑:

五刑之疑有赦,五罚之疑有赦,其审克之。简信有众,惟讯有稽。无简不疑,共严天威。黥辟疑赦,其罚百率,阅实其罪。劓辟疑赦,其罚倍洒,阅实其罪。膑辟疑赦,其罚倍差,阅实其罪。宫辟疑赦,其罚五百率,阅实其罪。大辟疑赦,其罚千率,阅实其罪。墨罚之属千, ...

司马迁, 2015

漢字通用声素研究 - 第 513 页

《史記,周本紀》: "其罰倍灑。"裴絪集解引徐廣曰: "灑,一作蓰。"《孟子'膝文公上》: "或相倍蓰。"孫奭音義: "倍蓰,《史記》作倍灑。"古蓰、簾通用。《説文》: "簏,竹器也,可以取粗去細。"段玉裁注: "簏、蓰古今字也。"古縱、纖通用。《説文》: "鍵,冠織也。"《植記,内則》: ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002