Çince sözlükte "卑陬失色" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 卑陬失色 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

卑	陬	失	色
bēi	zōu	shī	sè

卑陬失色 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 卑陬失色 sözcüğünün tanımı

Despicable aşağılık: sinsi bakış. Çok utanç verici ve normal.

卑陬失色 卑陬：惭愧的样子。表示十分惭愧，面失常态。

卑陬失色 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 卑陬失色 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 卑陬失色 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «卑陬失色» sözcüğüdür.

• Çince: 卑陬失色
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Esquina Peel eclipsó
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peel corner eclipsed
• Çince - Hintçe Çevirmen: पील कोने ग्रहण
• Çince - Arapça Çevirmen: قشر الزاوية خسف
• Çince - Rusça Çevirmen: Пил угол затмила
• Çince - Portekizce Çevirmen: Peel canto eclipsado
• Çince - Bengalce Çevirmen: পিল কোণ গ্রস্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peel coin éclipsé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peel sudut gerhana
• Çince - Almanca Çevirmen: Peel -Ecke in den Schatten
• Çince - Japonca Çevirmen: ピールコーナーは影が薄く
• Çince - Korece Çevirmen: 필 코너 가려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pil sudhut eclipsed
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Peel góc khuất
• Çince - Tamil Çevirmen: பீல் மூலையில் கிரகண
• Çince - Marathi Çevirmen: फळाची साल कोपरा भागी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Peel köşe gölgede
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Angolo Peel eclissato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Peel rogu przyćmione
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пив кут затьмарила
• Çince - Romence Çevirmen: Colț Peel eclipsat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Peel γωνία επισκιάζεται
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Peel hoek verduister
• Çince - İsveççe Çevirmen: Peel hörn förmörkade
• Çince - Norveççe Çevirmen: Peel hjørne overskygget

«卑陬失色» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

卑陬失色 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 卑陬失色 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

複音詞聲義闡微 - 第 69 页

王廣慶 二十五^蟲一妣蜉)蝙蝠螯蜉蜉蝣服翼卑陬與颦蹙,爲一語之變也。母通,頻蹙爲憂然,卽上述之縐眉頭,子貢之卑陬失色,亦顰眉蹙額^ ,故以爲此,頊項然不自得。李注云卑陬愧懼貌,一曰不自得也,疏,卑陬慙作之貌。按卑陬與頻蹙聲又莊子天下篇,子貢過 ...

王廣慶, 1973

庄子探骊 - 第 175 页

周乾溁, 庄子. 字,以承上―孔丘之徒也"一语。"於于"难解。"於"或以为"乌" ,或以为 4 于"。为"乌"是对的。"乌于"即"呜吁" ,表感叹之意。"盖"覆也。"於于以盖众"以哀怜来关怀人众。"卖"意为推销。"名声"指主张。(七) "子贡卑陬失色,顼顼然不自得" : "卑陬"表示 ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

墨子假借字集證

... 鬼畢沅云:辟同闢,草卽艸字叚音 0 :〇草借爲艸〇辟借爲闢辟草木案:于說是也。陬,說文:「阪隅也 0 」廣雅釋言, ,「角也。」釋邶:「隈也 9 」均非言容貌者 0 爲訓,失之 0 」于省吾云:盧文弨讃^爲^ ,引玉篇訓^爲瘦病,是也 0 孫詒讓疑隄與陬同,引莊子卑陬失色 0 ...

周富美, 1963

莊子:

子貢卑陬失色,頊頊然不自得,行三十里而後愈。其弟子曰:「向之人何為者邪?夫子何故見之變容失色,終日不自反邪?」曰:「始吾以為天下一人耳,不知復有夫人也。吾聞之夫子,事求可,功求成。用力少,見功多者,聖人之道。今徒不然。執道者德全,德全者形全, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 为圃者曰:“子非夫博学以拟圣,於于以盖众,独弦哀歌以卖名声于天下者乎?汝方将妄汝神气,堕汝形骸,而庶几乎!汝身之不能治,而何暇治天下乎?子往矣,无乏吾事!”子贡卑陬失色,顼顼然不自得,行三十里而后愈。其弟子曰:“向之人何为者邪?夫子何故 ...

蔡景仙, 2013

高士傳:

子貢卑陬失色,頊頊然不自得,行三十里而後愈。○壺丘子林壺丘子林者,鄭人也。道德甚優,列禦寇師事之。初,禦寇好游,壺丘子曰:「禦寇好游,游何所好?」列子曰:「游之樂所玩無故。人之游也,觀其所見,我之游也,觀其所變。」壺丘子曰:「禦寇之游,固與人同, ...

朔雪寒, 2015

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 479 页

夫子何故見之變容失色,終日不自反邪? 0 」旭旭,許玉反。李云:自失貌。【釋文】「卑陬」走侯反,徐側留反。李云:卑陬,愧懼貌。一云:顏色不自得也。「頊頊」本又作 0 【疏】卑陬,慙怍之貌。頊頊,自失之貌。既被詆訶,顏色自失,行三十里,方得復常。子貢卑陬失色, ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

中國成語辭典

【卑躬屈節】是形容人的阿諛諂媚,逢迎權貴。【卑鄙無恥】指人格低下。也叫「卑鄙龌齪」。【卑禮厚幣】謂以極謙卑的禮節,厚重的禮物。史記:「魏惠王卑 II 厚幣,以招賢者。」【卑辭重幣】謂謙卑的言語,貴重的貢物。史記:「齊懼,必卑辭重幣以事秦。」【卑陬失色】謂愧 ...

谷光宇, 1983

Tongya

頊頊卹旭} O 莊于予工貝卑陬失色.頊頊然不自得哲一子里而′愈頊項一本作旭旭.說文頭項項"譴貌黃公紹日旭旭瞳蹇貌訓迪作′珀(獵釧^為扣耿,啡鼬〝則與彗相去遠矣此當取〝聲貌也子雲 + 曄 u 嘻旭旭〝踊'狀譜 A 洄之聲琨項則言其貌也輕拄〝聲為 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

愛吾廬文鈔校釋 - 第 150 页

《莊子,天地》:「子貢卑陬失色頊頊然不自得。」唐陸德明《經典釋文》:「頊頊,本又作旭旭,許玉反,李云:『自失貌』。」頊,音丁 1 ^。 8 物色:訪求、尋求。宋周琿《清波別志》卷上:「令臣捜訪詩人,臣已物色得數人。」 9 假:代理政事。篆,官印的代稱,也借指官職。 10 銕:同 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002