Çince sözlükte "崩迫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 崩迫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

崩	迫
bēng	pò

崩迫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 崩迫 sözcüğünün tanımı

Daralt 1. Acil. 2. Meşgul.

崩迫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 崩迫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 崩迫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «崩迫» sözcüğüdür.

• Çince: 崩迫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: colapso forzada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Forced collapse
• Çince - Hintçe Çevirmen: जबरिया पतन
• Çince - Arapça Çevirmen: انهيار القسري
• Çince - Rusça Çevirmen: Принудительный распад
• Çince - Portekizce Çevirmen: colapso forçado
• Çince - Bengalce Çevirmen: সঙ্কুচিত বাধ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: effondrement forcé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dipaksa runtuh
• Çince - Almanca Çevirmen: Zwangs Zusammenbruch
• Çince - Japonca Çevirmen: 強制崩壊
• Çince - Korece Çevirmen: 외부 힘에 의한 붕괴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Collapse dipeksa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sụp đổ buộc
• Çince - Tamil Çevirmen: சுருக்கு கட்டாயம்
• Çince - Marathi Çevirmen: सक्ती संकुचित
• Çince - Türkçe Çevirmen: Collapse zorla
• Çince - İtalyanca Çevirmen: crollo forzata
• Çince - Lehçe Çevirmen: zmuszony upadku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: примусовий Розпад
• Çince - Romence Çevirmen: colaps forțat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αναγκαστική κατάρρευση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gedwing ineenstorting
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tvingad kollaps
• Çince - Norveççe Çevirmen: tvunget kollaps

«崩迫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

崩迫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 崩迫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

杜诗新补注 - 第 687 页

言我之栖止不定,为求食耳。"依浦注,高帆终日征,是杜甫迫于求食。下二句"干戈末揖让,崩迫关其情"。按: "关"字,本或作"开" ,此依仇注本。"崩迫"一词,旧注多不解,惟仇注谓: "崩裂迫切也。" "崩迫"又见于杜甫《催宗文树鸡栅》: "吾衰怯行迈,旅次展崩迫。

信应举, 2002

Peiwen yunfu

董|」」鬨罡三迫鬧麻靦:′`~裹口 r 〕蔔畫|蚩星口{南熙土胡察終捨壯|触唰 I 唰*「z 一哺毗笳韓全之其|從性上倯援|反唰 Jˉ |刷敗融高而訓鵬疏腑|走 ... 一`當寸一日: ‵龍鯀之騎~ |等不取年後目恩建 I 城王菫|年岫荀拍宴皇′戰{崩迫瞬後忙進子互 l "二提蚓' .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

【奔迫】化" ? 6 急走。又引申为急促,紧迫。赵璘《因话录》卷三: "遇李师道渐阻王命,扶侍老亲归洛,与其弟自舁肩舆,展暮奔迫,两肩皆疮。"李白《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》诗: "功业莫成就,岁光屡奔迫。"按,此诗一作"崩迫"。【本分】化"自己分内。《祖堂集》卷 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

杜诗笺记 - 第 198 页

二九八、旅次展崩迫旅次展崩迫。仇注:展崩迫,言迫促少休。任昉表: "无任崩迫之情"。今按:《广雅,释话》四: "展,舒也"。"展崩迫" ,崩迫的心情稍稍得以舒缓的意思。仇注"少休" ,当读为"小休"或"稍休" ,不读多少的少。诗言"愈风传鸟鸡,秋卵方漫吃"、"倚赖穷岁 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

蒋绍愚自选集/著名中年语言学家自选集 - 第 102 页

崩腾(附:崩迫、崩危) "崩腾"是一个联绵词。"纷乱"的意思。例如:汉兵奋迅如霧雳,虏骑〜〜畏蒺藜。〈王维:《老将行》)想象晋末时,〜〜胡尘起。〈李白:《赠张相镐》〉酒客数十公,醉中流。〈李白:《玩月金陵》〉〜〜戎马际,往往杀长吏。〈杜甫,《送顾八分》〉奔走朝 ...

蒋绍愚, 1994

唐詩语言研究 - 第 313 页

二、崩腾〈附:崩迫、崩危〉"崩腾"是一个联绵词, "纷乱"的意思。例如:汉兵奋迅如霹雳,虏骑〜〜畏蒺藜。〈王维:老将行) ^想象晋末时,〜〜胡尘起。〈李白:赠张相镝)酒客数十公,〜~醉中流。〈李白:玩月金陵)〜〜戎马际,往往杀锦吏。〈杜甫:送顾八分)奔走朝万国 ...

蒋绍愚, 1990

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 64 页

〔二一〕壺中、崩迫 15 ! :雲林巧滞:「江州士人李正臣蓄一石,大爲東坡稱賞,目之爲壺中九華,有『百金買歸小玲瓏』之語。」少陵, :「吾衰怯行邁,旅次轉崩迫。」注:「任昉無任崩迫之情。」太白〔售凍卧病書懐寄蜀中趙徵君〕詩:「歲光屢崩迫。」〔一三〕味 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

讀杜新解 - 第 1 卷

孤舟似咋日,聞見同一聲。飛鳥數鮭作求食,潛魚何扣前王作網胃設法害生成。. .碧藻非不茂,高帆終田征。. + 戈未& $揖讓,崩迫倩 0 。. . . . . . - . . . -。言作瞞我駕瀋遼獨驚旦一作.開其荼注 0 任坊表:無任崩迫之情。.前八句,巫聞窮民愁苦之蛙而發慨也。四敘述 ...

杜甫, ‎浦起龍, 1961

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 942 页

未似尸乡翁,拘留盖仟陌; " (展崩迫) ·仇注 i ' "展崩迫" , ·言崩迫少休。(愈风传乌鸡) ·朱注引本草 1 "鸟堆鸡治风涅麻痹。(秋卵方漫吃)朱注引张街甫都赋,春卵夏笋。卯,坞子也。春卵可以抱育,故秋卵方食之。(随母问百敲)仇注,百碗,连母五十头。(驱趁) ·仇注,《 ...

杜甫, ‎王士菁, 1986

讀杜心解 - 第 116 页

千戈未^作揖讓,崩迫關 I 作其前八句,晨閱雜民愁苦^ ^而發慨也。四敍述,四比擬,欹哭皆作悲聲解。「俱在嘵」,謂此悲聲,日日嗪行俱有也。「飛為」自喻,『潘魚」喩民,官我之棲止不定,爲求食耳,彼民各安其居,何亦^恐乃繭!艇緣誅求法密,害彼全成之故, .卽前詩「 ...

浦起龍, ‎杜甫, 1970