Çince sözlükte "襞方" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 襞方 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

襞	方
bì	fāng

襞方 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 襞方 sözcüğünün tanımı

Dragon Boat Festivali'nin eski adetlerinden biri. Yani, beş renkli ipek ile kağıdın etrafına bir su kestanesi kare parçasına sarılır ve daha sonra kadının serçemiğini göstermek için belirli bir yönde göğse yapıştırılır.

襞方 旧时端午节风俗之一。谓用五色丝缠纸帛折成菱角方片，然后按一定方位缀于胸前，以示妇人养蚕之功。

襞方 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 襞方 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 襞方 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «襞方» sözcüğüdür.

• Çince: 襞方
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lado Fold
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fold side
• Çince - Hintçe Çevirmen: मोड़ो पक्ष
• Çince - Arapça Çevirmen: الجانب أضعاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Сложите сторона
• Çince - Portekizce Çevirmen: lado Fold
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফোল্ড পাশ
• Çince - Fransızca Çevirmen: côté Fold
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sebelah kali ganda
• Çince - Almanca Çevirmen: fach Seiten
• Çince - Japonca Çevirmen: フォールド側
• Çince - Korece Çevirmen: 배 쪽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sisih melu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bên fold
• Çince - Tamil Çevirmen: அயல் பக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: पट बाजूला
• Çince - Türkçe Çevirmen: katlama tarafı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lato Fold
• Çince - Lehçe Çevirmen: krotnie boku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: складіть сторона
• Çince - Romence Çevirmen: partea fold
• Çince - Yunanca Çevirmen: fold πλευρά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vou
• Çince - İsveççe Çevirmen: fold sida
• Çince - Norveççe Çevirmen: fold side

«襞方» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

襞方 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 襞方 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鄴芸文集 - 第 xvi 页

111^^1 年相輿錄槺籠燈下顽長歡丈大襞砌.若閩有方隅四|隅微凹作門形門各養三只镞一肩以上皆草蘚蜒漫作淡碧色媲亦缚甚坦潆中则叠襞凸敎寸衡三尺 1 三#之别一襞加叠襞亚中二小瓶 ... 卒不知其作白光蒸黑者之爲何物 1 襞方徑尺厚寸字刻深無剝.

李騰華, 1825

全宋筆記 - 第 9 卷

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理研究所 厚帛也。蔡邕《女誡》曰:「繒貴厚而色尚深,爲其堅韌也。」案:此即厚帛乃始名芻昝其色配之也。今人用綵線繋臂,益文也。《御覽》八百十。之中,以此綴諸衣上,以表蠶工之成,故名襞方。襞者,積而會之也。方者,各案其方, ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

鰈之假一昭】倡似一株生日襞方貢夙皿′咿惦詠尸也陳鄭之問日〝閒日列叭"喪姻-珈]趴之閒{日肄或薙木歔聲五葛切日剛赫堵莎}槳}隧憧^忮 M 晝〝/啡 _— _ 喜`) . . .〕.、一)般!『【〝 I —叭叭河以一藺盞曰〝日若蘑木之有埻櫛作棚缸誡.顛太醣作刃也獄之「' ...

段玉裁, 1808

說郛: - 第 867 页

辟兵不解以問伏君伏君曰靑赤白黑爲之四面黄居中央名曰襞方裰之于複肚& ?以示婦人養蠶之工也傳聲者誤以爲辟兵予按此卽今人五月 1 躭郛卷五十七 I 十四】綵索也今索合五色綫爲之此之所言乃自用输其曰四色爲之四面卽是裁色繒爲方片各寒四方色 ...

陶宗儀, 1963

格致鏡原: - 第 127 页

陳元龍 袠 1.ェ之成故,タ 1!襞方襞者猜而,會.之也方..者各:案愈面安之.於灰お黄翁居四色,,赠之中此殺諸.农上以^^0 6 為之、四面. ^是裁色.褙爲方坨各,案^色化ト:五月綵索也み尜合^色線為之此之,所言乃自用#婦人^鍵之土:也傅^省^以爲辟兵予案此ぉ冷人 ...

陳元龍, 1989

聞一多全集 - 第 1 卷 - 第 99 页

聞一多 守宫&黄爲中央」 II 經明白的吿訴我們五方^「辟兵」爲「辟方」的聲^說法很&但其「愛梵美」的嫌私一望可 I 其實所謂「靑 ... I 傳聲以襞固爲辟兵 I 』」 1^11 1 引^ ^ ^「五月五日集五色繒辟&余問则^ ^曰『靑赤白黑以爲四&黄爲中 1 襞方歡四引「五月五日 ...

聞一多, 1982

安雅堂酒令: 一卷

會之也巧者各案其方以其色配之也今人用綵綫繋臂益文也 产衞靑傳獲一一千七百 ... 六年豐賈以幣錦一一兩遺子猶註云一一丈爲一端一一端匹御^八 II 四色繪之中以此綴諸衣上以表蠶工之成故名襞方襞者積而四面卽是裁色繪爲方片各案四方色位而安^ ...

曹紹, ‎陶宗儀, 1927

中國藥學大辭典 - 第 3 卷 - 第 15 页

之、^直指方^治口吻殻、煅研擦之 51 此蔡 8 ! ^用宜 1 凡、陰虛 I 有. 《事林爽記方)治一切食#縮砂仁 I 水服一一 1^縮砂潘飲之 51 ^ &氏得效方》 0 治諛吞金銀? I 錢等物不化 I 濃煎& ... 治牙齒疼 I 方) ^治熱擁 81 縮砂效爲新 X 焙研 I 米飲服三& 84 尙襞方) ...

陳存仁, ‎中國醫藥研究社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 197

华夏审美风尚史: 大风起兮 - 第 173 页

青赤白黑以为四方,黄为中央,襞方缀于胸前,以示妇人蚕功也。织麦顏悬于门,以示农工成,传声以襞为辟兵耳。' " "五月五日续命缕,俗说以益人命。" "五月五日以五采丝系臂,名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色缕,一名朱索。又有条达等,织组杂物以相 ...

王旭晓, 2000

中国衣冠服饰大辞典 - 第 428 页

又(帖子〉云: '茧铼初成长命缕,珠囊仍带辟兵缯。'子由作(皇帝阁端五帖〉云: '饮食祈君千万寿,良辰更上辟兵缉。' "又: " (风俗通〉:五月五日,集五色辟兵,余问服君。服君曰:青黄赤白,以为四方。黄为中央。襞方缀于胸前,以示妇人蚕功也。织夹銪悬于门,以示 ...

周汛, ‎高春明, 1996

«襞方» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 襞方 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

端午节的“原味”是什么

贵州苗族端午节除了举行赛龙舟外，还举行踩鼓舞、唱歌、赶山、游方等活动。 ... 江南用纸帛折菱角方后再缠以五彩丝，于节日相互馈赠，妇女将这种叫做“襞方”的节日 ... «人民网-新安全, Ağu 04»