Çince sözlükte "鼻孔撩天" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鼻孔撩天 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鼻	孔	撩	天
bí	kǒng	liāo	tiān

鼻孔撩天 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鼻孔撩天 sözcüğünün tanımı

Burun delikleri yukarı baktı ve burun deliklerine baktı. Gururlu ve kibirli olarak tarif edilmiştir.

鼻孔撩天 仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。

鼻孔撩天 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鼻孔撩天 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鼻孔撩天 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鼻孔撩天» sözcüğüdür.

• Çince: 鼻孔撩天
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Día se burlan fosa nasal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nostril tease day
• Çince - Hintçe Çevirmen: नथुने तंग दिन
• Çince - Arapça Çevirmen: المنخر اليوم ندف
• Çince - Rusça Çevirmen: Ноздря дразнить день
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dia provocação narina
• Çince - Bengalce Çevirmen: Tease নাকে দিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jour tease narine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengusik hidung hari
• Çince - Almanca Çevirmen: Nasenloch tease Tag
• Çince - Japonca Çevirmen: 鼻孔いじめの日
• Çince - Korece Çevirmen: 콧 구멍 애 태우는 일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nggodha nostrils days
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngày trêu chọc lỗ mũi
• Çince - Tamil Çevirmen: மூக்கிலிருந்து நாட்கள் கிண்டல்
• Çince - Marathi Çevirmen: नाकातून दिवस छळणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Burun delikleri gün Tease
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Narice giorno stuzzicare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nozdrza dni złośliwiec
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ніздря дражнити день
• Çince - Romence Çevirmen: Nară zi tease
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ρουθούνι ημέρα πειράζω
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Neusgat terg dag
• Çince - İsveççe Çevirmen: Näsborre retas dag
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nesebor tease dag

«鼻孔撩天» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鼻孔撩天 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鼻孔撩天 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

近代汉语词汇论稿 - 第 107 页

从来鼻孔辽天,谁管多年历日。... ... , , (卷 16 "万杉寿坚禅师" )以上 3 例均用了"鼻孔辽天" ,这里的"辽天"不能用"远天"来解释,而似应释为"朝天"才是。又査《汉语大词典》,有"撩天"一词,就释为"朝天"。笔者以为,此"撩天"即彼"辽天"。"撩天"条,《汉语大词典》举有 ...

崔山佳, 2006

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

火燄騰輝說最親無邊諸佛近前聞誰知更有傍觀者鼻孔撩天不喜君(白雲端)一堆猛燄亘天紅三世如來在此中轉大法輪今已了眉毛眨上起清風(保寧勇) 紅燄光中也大奇明明演說白毫輝可憐雪老并韶石燒卻眉毛緫不知(普融平)阿誰[跍-十+水]着雪峯蹤三世諸 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 師云解纔放船問如何是佛法大意師云天長地久進云恁麼則大盡三十日小盡二十九師云釋迦老子為什麼失却鼻孔僧無語師云脫 ... 真常所以古者道但盡妄緣即如如佛諸人還信得及麼若信得及止宿草庵且居門外三十年後鼻孔撩天莫錯恠人好擊禪床下座。

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

西湖佳話:

... 故又作瘋癲,掩人耳目。你們不可將他輕慢。」眾僧聽了長老之言,方才信服。又一日,濟癲走出到靈隱寺來望印鐵牛,印長老道:「他是個瘋子。」遂閉了門不見。濟癲惱了,隨題詩一首,譏誚他道:幾百年來靈隱寺,如何卻被鐵牛閂?蹄中有漏難耕種,鼻孔撩天不受 ...

朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

游覽未已,官已出,鬈髮鮐背,若數百年人;而鼻孔撩天,脣外傾,不承其齒。從一主簿吏,虎首人身。又十餘人列侍,半獰惡若山精。秀才曰:「此鬼王也。」生駭極,欲卻退。鬼王已睹,降階揖生上,便問興居。生但諾。又問:「何事見臨?」生以秀才意具白之。鬼王色變曰:「 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

浏览未已,官已出,鬈发鲐背,若数百年人,而鼻孔撩天,唇外倾,不承其齿。从一主簿吏,虎首人身。又十余人列侍,半狞恶若山精。秀才曰:“此鬼王也。”生骇极,欲退却。鬼王已睹,降阶揖生上,便问兴居,生但诺。又问:“何事见临?”生以秀才意具白之。鬼王色变曰:“此 ...

蒲松龄, 2013

禪宗全書: 史傳部 - 第 603 页

鼻孔撩天〔箇箇,跟點 I 管敎運水搬 I 無非自己風免開田掘地,盡是當人大 I 大氣且道如何是大 I 師。便下& " ^ . &伐鼓聲氣拈椎.豎 1 如鏡照鏡,似空合^三千七百則爛葛 I 五。千四十八^ ^膿故 I 到者,氣說箇聞聲悟道^見色明 1 早已不 I 便若不 I 委有箇捷徑法^ ...

藍吉富, 2004

传奇小说史 - 第 342 页

其形象是"鬈发骀背,若数百年人,而鼻孔撩天,唇外倾,不承其齿。从一主簿吏,虎首人身。有十馀人列侍,半狞恶若山精"。鸨母和妓女的形象是"肩以上化为牛鬼,目啖睃相对立"。这就是大写意, "鼻孔撩天"和"口唇外倾"寓有对上、对下两种不同的态度,是以形诛 ...

薛洪勣, 1998

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

天哪!這一定是沒了命了!」女子道:「你且莫哭,你耐性在這裡歇歇兒等候,不可亂走,等我務必給你尋來才罷。」那人聽了,又磕下頭 ... 擦一層石灰牆也似價的粉臉,點一張豬血盆 也似價的嘴唇,一雙肉胞眼,兩道掃帚眉,鼻孔撩天,包牙外露;戴一頭黃塊塊的簪子, ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

老子他說: - 第 157 页

草木餘年能遂養,大夫何必受秦封。天子潯陽特詔宣,虎溪慧遠志辭堅。僧因賜號恩逾重,山不稱臣怒受鞭。獅子爪牙隨踞地,象王鼻孔任撩天。慧持入定今何在,老樹枯禪不記年。 聖代唐虞如在上,隱淪巢許亦相容。 157.

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014