Çince sözlükte "便宁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 便宁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

便	宁
biàn	níng

便宁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 便宁 sözcüğünün tanımı

1. huzurlu olacak. 2. Konforları değil, rahatlamayı ifade eder.

便宁 1.安宁。 2.指安适，宁帖。

便宁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 便宁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 便宁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «便宁» sözcüğüdür.

• Çince: 便宁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: preferiría
• Çince - İngilizce Çevirmen: Would rather
• Çince - Hintçe Çevirmen: बल्कि होगा
• Çince - Arapça Çevirmen: يفضلون
• Çince - Rusça Çevirmen: Скорей бы
• Çince - Portekizce Çevirmen: preferia
• Çince - Bengalce Çevirmen: বরং
• Çince - Fransızca Çevirmen: serait plutôt
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lebih suka
• Çince - Almanca Çevirmen: lieber
• Çince - Japonca Çevirmen: むしろだろう
• Çince - Korece Çevirmen: 겠습니까 오히려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bakal luwih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sẽ thay
• Çince - Tamil Çevirmen: என்று மாறாக
• Çince - Marathi Çevirmen: का ऐवजी
• Çince - Türkçe Çevirmen: would rather
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sarebbe piuttosto
• Çince - Lehçe Çevirmen: raczej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: скоріше б
• Çince - Romence Çevirmen: ar fi mai degrabă
• Çince - Yunanca Çevirmen: θα προτιμούσα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sou eerder
• Çince - İsveççe Çevirmen: hellre
• Çince - Norveççe Çevirmen: vil heller

«便宁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

便宁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 便宁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 188 页

古希腊的神祇,不是“弑父英雄” (如宙斯、雅典娜) ,便是“青春偶像” (如阿波罗、维纳斯) ;而中国文化宣扬的,则不是“郭巨埋儿”的惨剧,便是“老莱娱亲”的闹剧。试看中国古代推崇的杰出人物和英雄人物,从成汤文王到秦皇汉武,从周公孔子到关羽包拯,哪一个不 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

水浒传（青少版）:

汤隆引徐宁走至门前有白圈儿的酒店,到里面问道:“主人家,请问日前有汉字挑个红羊皮匣子经过么?”店家便说:“昨晚是有这么一个人挑着红羊皮匣子路过。我见他腿上好像受伤了,走路一步一 ... 徐宁便问:“贤弟如何不喝?”汤隆、时迁与那赶车人一发笑起来 ...

施耐庵, 2013

斩天剑（中）:

易峰听了这个,便宁神静想了一阵子,倒是真从神园核心区域的地形图上找着了这片树林。不过,上面标注的颜色不是很深,证明这里并不是很危险。这也让易峰的心情好了一些,也同时明白,这里应该还是考验,不是什么特别危险的所在。而在地形图上,自然也 ...

飞哥带路, 2015

家道 - 第 64 页

魏微 Esphere Media(美国艾思传媒). 上去颇为稳重,符合我们对于一个村宫的正面想象 o 普通话说得较为川页灌留,至少我们都听乔导憧,交流起夹不需要辅以手势 o 后来才知他在北方行伍多年,后以团长一职转业 o 至于为什么不在城里讨个一宫半耳只, ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大唐遗梦（上卷）:

玄宗首先想到大哥宁王李成器。他是嫡长子,这皇位本应是他的,却被三郎李隆基坐了。当年太平公主谋逆,打的便是长幼失序的旗号。这块心病窝在李隆基心底十数年,稍有风吹草动便会发作。然而,无凭无据,玄宗思谋良久,只能命军器监秘密追查甲仗去向, ...

廖小勉, 2014

水浒传 - 第 242 页

娘子听了,便吩咐梅香道:“官人明日要起五更,出去随班。你们四更起来烧汤,安排点心。”时迁自忖道:“眼见得梁上那个皮匣子,便是盛甲在里面。我若趁半夜下手便好。倘若闹将起来,明日出不得城,却不误了大事?......且捱到五更里下手不迟。”听得徐宁夫妻 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

麟兒報:

朔雪寒. 此倒也安然。但時常想到改裝出走,至今男裝;又想起家中父母忽然不見了我二人,不知如今怎樣愁苦,又不知廉郎近日作何事情,未免淒淒惻惻。秋萼因暗勸道:「小姐不必如此。今日雖然離鄉背井,卻完名全節在此。若守在家中,夫人逼妳改嫁,妳的性子 ...

朔雪寒, 2014

武碎天穹（下）:

第二百四十六章宁柔玉从登记中心离开后,秦朗慢慢走在街上,脑中却还思考着方才那个少女宁柔玉的事。至于宁柔玉所说的要拿下选拔大会优胜,秦朗倒并不觉得她办得到。她的实力,或许在刚才那一大堆报名的人之中少有人能比,但其修为,也不过是先天 ...

明西子, 2015

流傳千年的中國神話故事: - 第 163 页

163 再說崔寧兩口子在建康居住,曉得自己這事情結了案了,如今也不怕有人再撞見,於是依舊開個碾玉作鋪。過了些時日,秀秀道:「我兩口卻在這裡住得好,只是我家爹娘自從我和你逃去潭州,兩個老的吃了些苦。當日捉我入府時,兩個尋死覓活,今日也好接 ...

鍾怡陽, 2012

水滸全傳原始版本:

便去內裏隨班。”時遷叫了相擾,且回客店裏來,取了行頭,藏在身邊,分付店小二道:“我今夜多敢是不歸,照管房中則個。”小二道:“但放心自去,並不差池。”時遷再入到城裏,買了些晚飯喫了,卻踅到金鎗班徐寧家,左右看時,沒一個好安身去處。看看天色黑了,時遷 ...

施耐庵, 2015