Çince sözlükte "边庾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 边庾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

边	庾
biān	yǔ

边庾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 边庾 sözcüğünün tanımı

Kenarındaki tahıl ambarı tarafı.

边庾 边地的粮仓。

边庾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 边庾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 边庾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «边庾» sözcüğüdür.

• Çince: 边庾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: borde Yu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yu edge
• Çince - Hintçe Çevirmen: यू बढ़त
• Çince - Arapça Çevirmen: يو الحافة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ю. края
• Çince - Portekizce Çevirmen: borda Yu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়ু প্রান্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yu bord
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Side Yu
• Çince - Almanca Çevirmen: Yu Rand
• Çince - Japonca Çevirmen: ゆうエッジ
• Çince - Korece Çevirmen: 유 에지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pinggiran Yu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yu cạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: யு விளிம்பில்
• Çince - Marathi Çevirmen: यू धार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yu kenar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bordo Yu
• Çince - Lehçe Çevirmen: krawędź Yu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ю. краю
• Çince - Romence Çevirmen: margine Yu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yu άκρη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yu rand
• Çince - İsveççe Çevirmen: yu kanten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yu kanten

«边庾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

边庾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 边庾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

传诵千古的历史掌故（上）:

梁武帝:“后牖有朽柳”;刘孝绰:“梁王长康强”;沈约:“偏眠船舷边”;庾肩吾:“载碓每碍埭”;徐摛:“臣昨祭禹庙,残六斛熟鹿肉”;何逊用曹阿瞒的故事:“暮苏姑枯卢”。只有吴均,终未能想出五字叠韵的句子。梁武帝说:“吴均不均,何逊不逊。” 昊均因无诗,被责怪为“

林之满 萧枫　主编, 2014

太平廣記:

答曰:「宮人少,臣家人多。非惟不能正音,遂使宮人頓傒語。」上大笑;遍向朝臣說之。諧之歷位度支尚書預州刺史。(出《談藪》)梁武梁高祖嘗作五字壘韻曰:「後牖有榴柳。」命朝士並作。劉孝綽曰:「梁王長康強。」沈約曰:「偏眠船舷邊。」庾肩吾曰:「載七每礙埭。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

水經注(七)長江之水: - 第 41 页

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚 通。這是從前吳軍的屯墾區,荆州的疆域就到此爲止了。江水往東流經若城南邊。庾仲雍城南對武洲,武洲南對楊桂水口,從這襄經港汊南流,與金女、大文、桃班三處治所相大將軍檀道濟打敗,逃到這襄,被戍主光順之抓住。

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

全宋詩 - 第 7 卷 - 第 117 页

就令貴顯亦迚躓, ,尤觸陰璣石臨穽。一思九嘆起呼天,何等官曹司是柄。由來宰主都宾寘,用捨惟時窮達命。山英歸去亦何恨,門外無塵春色淨。名宦似浮湛,都把雄心付 81 詠。羌膚。戦死動萬計,募人填卒伍。賜衣靡國帑,走粟填邊庾。平時陚税外,弓刀甲梔 ...

傅璇琮, 1998

二十五别史 - 第 13 卷 - 第 286 页

儻邊庾不充,則宜養威蓄鋭。夫京師,天下本,陛下恭守宗廟,不離京轂,示敵人以閱暇,慰億兆之瞻仰,此策之上者也。"以目疾免,授禮部侍郎,遷吏部為祕書監。真宗為皇太子,以至、李沆並為賓客。真宗即位,拜工部尚宵、參知政事。真宗問以靈武事,至上疏曰: "河 ...

劉曉東, 2000

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 3363 页

沈约曰: "偏眠船舷边。"庾肩吾曰: "载戴每碍埭。"徐擒 0 : "臣昨祭禹庙,残'六斛熟鹿肉'。^何逊用曹瞒故事曰: "暎苏姑枯卢。"吴均沉思良久无所言。帝不悦,俄有诏曰: "吴均不均,何逊不逊,宜付廷尉。"此#韵之始也。至唐末全句叠韵者最多,皮、陆尝以此倡和。

陈伯海, 1995

唐诗论评类编 - 第 616 页

沈约曰: "偏眠船舷边。"庾肩吾曰: "载戴毎碍埭。"徐'摘曰: "臣昨祭禹庙,残'六斛熟鹿肉,。"何逊用曹鹏故事曰: "膜苏姑枯卢。"吴均沉思良久无所言。帝不俛,俄有诏曰, "吴均不均,何逊不逊,宜付廷尉。"此叠韵之始也。至唐末全句 4 韵者最多,皮、陆尝以此倡和。

黄刚, ‎张寅彭, 1993

東田文集: 附詩集 - 第 2151 卷 - 第 43 页

吾志可少仏可趨雲中免數月邊庾盡艮士無憂色.公復至自雲^元戎,卽近郊閱武^速^視師.公笑曰.尼父以^旅爲未學.以甲兵爲未 I 若欲以是窘書生 1 始吾爲職方郞.嘗閲禁 1 羽林 I 饞,參藩閩廣.又閱海上嶺南 I 尋爲右 I 旬宣兩浙.爲中丞寒河汴氣又閱吳會水氣 ...

馬中錫, 1936

詩話總龜: 前, 後集 - 第 2 卷 - 第 38 页

前, 後集 阮閱, 周本淳 诗话总龟后集卷之二十五效法门 1 六 1 ^云:〔『偏眠船炫边。』庾肩吾云〕『载载(碓)每碍埭。』自后用此体作为小诗者多口(矣)。如曰"叠韵起自梁武帝云:『后牖有朽柳。』当时侍从之臣皆唱和,刘孝绰云,【梁王长康强。』^皮日休杂体诗 1 ...

阮閱, ‎周本淳, 1987

明代基本史料叢刊: 邊疆卷 - 第 30 卷 - 第 37 页

上造給事中往朝鮮錦衣譯者往建州各軟語梧出制書千始熠服貢馬修修修修修修修修修修修修修具帥於 _ 修修 _ 夙 M “:修修一一年左都御史李秉言建州毛憐海西各部來貢遑臣案驗貂皮取炖黑馬取胭壯使無溫額大年建州夷窺邊庾虛諜怍亂巡撫都御史彭 ...

任梦強, ‎孙嘉镇, 2005