Çince sözlükte "别场花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 别场花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

别	场	花
bié	cháng	huā

别场花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 别场花 sözcüğünün tanımı

Lehçelerde zaman harcamayın. Başka bir yer, başka bir yer. Tarla çiçekleri, vesilelerle.

别场花 方言。别处;另外的地方。场花，犹场合。

别场花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 别场花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 别场花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «别场花» sözcüğüdür.

• Çince: 别场花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Haga campo flor
• Çince - İngilizce Çevirmen: Do field flower
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्षेत्र फूल करो
• Çince - Arapça Çevirmen: هل زهرة الميدان
• Çince - Rusça Çevirmen: У поля цветок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Faça campo de flor
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্ষেত্র গ্রহণ করবেন না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Avez- champ fleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jangan mengambil bidang
• Çince - Almanca Çevirmen: Haben Feldblume
• Çince - Japonca Çevirmen: フィールドの花を行います
• Çince - Korece Çevirmen: 필드 꽃 을 수행
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Aja njupuk lapangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Làm hoa trường
• Çince - Tamil Çevirmen: எந்த மலர்களையும் செலவிடாதீர்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: क्षेत्रात घेऊ नका
• Çince - Türkçe Çevirmen: alanını almayın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fare fiore di campo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Czy Flower Field
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: У поля квітка
• Çince - Romence Çevirmen: Face flori câmp
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κάντε πεδίο λουλούδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Doen veld blom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gör fältet blomma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gjør feltet blomst

«别场花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

别场花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 别场花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

海上花列傳(精) - 第 82 页

樸齋遂又將張小村現住十六鋪朝南大生米得去哉,也勿要緊哉。」該搭來走走。前幾日我心裡要想來,為仔張先生,倘忙碰著仔,好像有點難為情。難是張先生搬哉。像倪搭阿有啥當水來撥耐上嗄?」樸齋道:「別場花是我也無撥,陸秀寶搭勿去仔,就不過耐也自家 ...

韓邦慶, 2006

海上花列傳:

仲英乃恍然大悟,付諸一笑,就在高椅上坐下,問雪香道:「耐意思要我成日成夜陪仔耐坐來裏,勿許到別場花去,阿是嗄?」雪香道:「耐聽仔我閑話,別場花也去末哉。耐為啥勿聽我閑話嗄?」仲英道:「耐說陸裏一句閑話我勿聽耐?」雪香道:「價末我教耐過來,耐勿來 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

汉语方言代词硏究 - 第 32 页

《海上花列传〉作"别场花" : ( ^ )〔吴〕雪香道: "耐(按,指葛仲英)听仔我闲话,别场花也去末哉;耐为猞勿听我闲话嗄? " (六回 2 页)崇明话"下"单字音[ 41 ^ 0 ^ ,连读时,作前字不变音,作后字(第二字以下)时失落浊擦音声母[ ! ^ ] ,符合崇明话浊擦音作后字声母时的 ...

张惠英, 2001

晚淸小說大系 - 第 23 卷

僕齋道:「別場花是我也無撥;陸秀賓搭勿去仔,就不過該搭來走走。前幾日我心耐要聽仔張先生閒話,就^裏倪搭走走,勿到別場花去末,倒也勿去上俚^當水哉。像倪搭阿有怡當也不禁笑道:「耐個人啊, I 撥兩記耳光耐喫喫末好!」老娘姨隨後說道:「趙先生,耐也 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

海上花列传: 双色图文

朴斋道: ̈别场花是我也无拨·陆秀宝搭勿去仔,就不过该搭来走走。前几日我心里要想来,为仔张先生,倘忙碰着仔,好像有点难为博。难是张先生搬得去哉,也勿要紧哉。"王阿二忙即问道: "阿是张先生寻着仔生意哉? "朴斋遂又将张小村现住十六铺朝南大生 ...

韩邦庆, 2005

民间风俗志 - 第 33 页

脚踏水车手挑花,眼睛看勒别场花,引线戳啦指头上,哎呦呦一一为啥要踏这断命车... ... " ;还有一种已经成为车水劳动的组成部分,如浙江海宁和海盐一带的《哈头歌》,既起记数换班、统一节奏的实际作用,也起抚慰疲劳、调剂精神的艺术作用。《哈头歌》的 ...

高丙中, 1998

古本小說集成 - 第 194 页

伃生意^又將張要想 4 為仔, ^倘忙碰# ^好像蒸糞^ ^鳘張先生搬得去浙別場花是我也無^ ^秀寳搭吻去乐就不過該^ !來走 411 日我心^花去. ^倒^ ^去上俚#當水 I 像优^阿有伶當^撥耐上趙先^耐也嘸家勿^耐要聽伃^ ^生閒^就來裎俛搭勿則^王阿^也石禁笑 I ...

韓邦慶, 1990

万祥镇志 - 第 285 页

... 肋海一一在其中绕只脚一一算了拆棚脚一一拆台驼子八气一-不负责任别场花一-别地方拆神思一一伤脑筋搬乱说一-挑拨离间落叉袋一一入人圈套远脚耍耍-一距离较远乌理蛮理^不讲道理羊头狗颈一一怪脸、打扮妖气扛嘴头争吵夹辣-棘手难办勾搭一 ...

杜国华, ‎《万祥镇志》编纂委员会, 2004

稀見中国地方志彙刊

中国科学院 .哀叱扛氏批. . : .一| |磚蔥, .抖別場花萬葫因風起者彿耘蕩者風裘技何吹功好悅省右 1 ,咄巷三瑾荃"下 ...

中国科学院, 1992