Çince sözlükte "病蒂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 病蒂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

病	蒂
bìng	dì

病蒂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 病蒂 sözcüğünün tanımı

Hastalık pedikülü hala kökleşmiş.

病蒂 犹病根。

病蒂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 病蒂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 病蒂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «病蒂» sözcüğüdür.

• Çince: 病蒂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: pedículo de Enfermedades
• Çince - İngilizce Çevirmen: Disease pedicle
• Çince - Hintçe Çevirmen: रोग डंडी
• Çince - Arapça Çevirmen: مرض عنيق
• Çince - Rusça Çevirmen: Болезнь ножки
• Çince - Portekizce Çevirmen: pedículo doença
• Çince - Bengalce Çevirmen: রোগ ফুল বৃন্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: pédicule de la maladie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penyakit gagang bunga
• Çince - Almanca Çevirmen: Disease Stiel
• Çince - Japonca Çevirmen: 病茎
• Çince - Korece Çevirmen: 질병 척추 경
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pedicle penyakit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: pedicle bệnh
• Çince - Tamil Çevirmen: நோய் pedicle
• Çince - Marathi Çevirmen: रोग ट्यूमरचे देठ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hastalık pedikül
• Çince - İtalyanca Çevirmen: peduncolo malattia
• Çince - Lehçe Çevirmen: nóżka choroby
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хвороба ніжки
• Çince - Romence Çevirmen: boală pedicul
• Çince - Yunanca Çevirmen: μίσχου Νόσων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: siekte pedikel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sjukdoms pedicle
• Çince - Norveççe Çevirmen: sykdom pedicle

«病蒂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

病蒂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 病蒂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Shanxi lin mu bing chong tu zhi - 第 1 卷 - 第 12 页

发病) ,在温度满足的情况下,湿度愈大,愈易发病;阳坡比阴坡病害严重;凡经垦复过的茶林,生长好,病害轻;果实,青皮感病重,黄青皮次之, ... 病斑一般自蒂的尖端向内扩展(图 19 〉0 发生规律病原菌以菌丝在病叶、病蒂上越冬,来年产生分生孢子进行侵染。

Shanxi sheng nong lin ke xue yuan. Lin ye yan jiu suo, 1977

果树病害防治 - 第 152 页

【侵染循环】本病菌主要以菌丝块在病叶或病蒂上璩冬,翌年产生大量分生孢子。有人认为此菌的分生孢子也可在土内或树枝上越冬。分生孢子由风雨传播,主要是雨水冲洗溅射柿蒂病斑上的分生孢子到叶片及柿蒂上萌发芽管侵入,潜育期为 28 — 38 天。

廣東農林學院. 植物病理學敎研組, 1978

總統府公報 - 第 3142-3218 期 - 第 75 页

China. Zong tong fu 丄登化為農^ ,有同一昉治松^果實秌黴病,蒂厲病之效果,則虛偽誇守地提供试胗^究,專家業者既證明有其效用,其衍生物又經經^部自散發宣侔,但未说明散發宣傳之事證,法文要件未備,而原告係保處分&並未認有虛偽誇張之宣傪成庚 ...

China. Zong tong fu, 1977

简明林业辞典 - 第 162 页

柿蒂榷病时,病斑发生在蒂的四角,大小不等。严重时能形起大量落叶落果。落果时病蒂大部残留在树上,成为病菌的主要来源。病菌可在病斑中存活一年以上。雨季早、雨量多,发病重。此病亦为吉君迁子,在君迁子上发病与大气湿度密切相关,湿度大,病害重, ...

陈青法, ‎方灵兰, 1981

聊齋誌異:

幸病蒂猶淺,十日恙當已。請同榻以視痊可。」次夜,果出刀圭藥啖生。頃刻,洞下三兩行,覺臟腑清虛,精神頓爽。心雖德之,然終不信為鬼。蓮香夜夜同衾偎生;生欲與合,輒止之。數日後,膚革充盈。欲別,殷殷囑絕李。生謬應之。及閉戶挑燈,輒捉履傾想。李忽至。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 66 页

蓮人日:「君殆矣!是真鬼物!曬基美面丕速絕.冥路近急」「生意甚妒。默不語。運且情然不忍視君死。明日,當攜藥餌,為君以除陰毒。幸病蒂尤淺,十日慈當已。貝請同檀以視痙可。次夜.果出刀圭藥駿生 2Z 。頃刻,洞下三兩行[ 28 ] ,臟膽清虛,精神頓爽。心雖德之[ ...

蒲松齡, 2015

心脏病学基础与临床

著者原题无汉译名

蒂明斯, 1992

中國真菌學與植物病理學文獻 - 第 272 页

相望年. 甜橙、雜交檸檬和金柑等 8 種柑桔幼苗上發現了根銶蟲( ? ^ ^ " & " ! " 8 86~饥! ' ? ) 6 " "〜^ ( ^化)。這些被轹蟲侵染的植株.有時在外表上並不呈現任何症狀。福建柑桔之觀察曾勉之園藝 2 : 420-444,1936。艏建柑桔病害,作者報吿有-下面 11 種: ...

相望年, 1957

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

然何遞至生力自其無,蓮話益力。生不此?得勿非人乎?君勿言,明是夜李至,才三數語,聞暱其美而不速絕,冥路 i 得亞 _ 港之。宵當如渠窺妾者。」急亡去。蓮入日「君殆矣!是真鬼物!意其妒.默不語。遵為君以除陰毒。幸病蒂聲響畫盜夜景出 2 差蟹鑒生。鹽刻.

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

是真鬼物!昵其美而不速绝,冥路近矣!”生意其妒,默不语。莲曰:“固知君不忘情,然不忍视君死。明日,当携药饵,为君以除阴毒。幸病蒂犹浅,十日恙当已,请同榻以俟痊可。”次夜,果出刀圭药啖生。顷刻,洞下三两行,觉脏腑清虚,精神顿爽,心虽德之,然终不信为鬼。

蒲松龄, 2013

«病蒂» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 病蒂 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

西班牙出师未捷先折大将蒂亚戈或缺失世界杯

之前由于伤病蒂亚戈已经缺席了2012年的欧洲杯和奥运会，今夏的巴西世界杯蒂亚戈或再次缺席。蒂亚戈在3月底德甲对阵霍芬海姆的比赛中受伤后一直没有出场， ... «人民网, May 14»